Дизайн інтер’єру Майлза Редда

Прохання надійшло в молитовному телефонному дзвінку від мого батька: "Чи не допомогла б ти мамі, будь ласка? Цей будинок стає трохи довшим у зубі ". Дійсно, він мав рацію. Мама керувала столом в їдальні як її письмовим столом, тому, коли ви заходили до вхідних дверей, вас зустрічав вибух листування, що є чудовим способом сказати, що кімната була катастрофою.

Я намагався відновити будинок свого дитинства ще з дитинства. Моя мама - одна з найсолодших людей на землі, але в 1987 році, коли настав час переробити наш будинок Атланта, вона не брала порад від свого 14-річного сина, як би хитро я не влаштував своє особисте квартали. Натомість вона звернулася до Сьюзан Уілкокс, відомого декоратора з Атланти, який повністю розумів її прохання про симетрію, невгамовність та щасливі дрібниці.

Моя мама виросла у Вільямсбурзі, штат Вірджинія, і любить те, що я називаю «коричневими меблями». Їй подобається строгість 18-го століття, наповнена час від часу насиченим кольором. Це, звичайно, змусило мене стати чемпіоном бароко та рококо. (Ми всі демонструємо якусь версію бунту; моя вийшла у вигляді максимального декорування.) Тепер, через десятиліття моєї кар’єри, я можу оцінити її почуття стриманості. І вона, у віці 78 років, нарешті довіряє мені, щоб дозволити мені освіжити це місце.

Я погодився, за однієї умови - я буду мати повний контроль.

Оскільки будинок, по правді кажучи, уже досить гарний, ми провели два дні, роблячи крихітні налаштування з ефектом B-I-G. Як і більшість людей, моя мама розкидала фотографії навколо. Тож мій колега Девід Кайхой зібрав їх у групи, що миттєво змінило простір. Ми перенесли стіл, який був занадто великим для їдальні, у невикористовувану бібліотеку в задній частині будинку, яка робить ідеальний офіс для мами, зі стінами зі смарагдовим склом та видом на сад. Я обійшов стіл старомодним ситцем, щоб надати таємне схованку для її канцелярського фетишу.

У їдальні ми обміняли цей гігантський стіл на менший круглий - це набагато приємніше і підсилює розмову за обіднім столом-і додав прорив, знайдений на аукціоні та намальований крейдою зелений. Ботанічні відбитки виконують роль фольги на яскравих жовто-білих смугах. Прості солом'яні килимки у передпокої тепер знімають тяжкість підлог з однотонної деревини.

Мій батько нескінченно скаржився, що головна спальня надто темна, тому ми принесли лампи для читання з поворотними кронштейнами. Я змінив віконні віконникові віконниці, в яких мені завжди було холодно, на багаті штори з тафти під навісом, натхненним Венецією. Ми замінили розкидальні килимки м’якими килимами від стіни до стіни, що робить спальню затишною. Кажуть, що вони ніколи не спали краще.

Мама була в захваті від усього цього. "Я люблю ходити по цьому будинку, в якому живу десятиліттями, і навіть не впізнаю його!" - сказала вона, сміючись. «Добре, що в сім’ї є декоратор».

Більше фотографій цього чудового будинку дивіться тут »

Ця історія спочатку з'явилася у лютому 2016 року в номері House Beautiful.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.