Лі Енн Мьюз та Лілі О'Браєн

МІМІ ПРОЧИТАЙТЕ: Я був лише один раз у Річмонді, і мені здавалося, що це блокада від грузинських будинків. Можливо, я моргнув. Чи є ще багато цих екзотичних екземплярів?

МУЗА ЛІ ЕННИ: Зовсім ні. У Річмонді багато старих будинків, більшість з яких надзвичайно традиційні в англійському чи американському розумінні. Цей дуже нерічмондський.

Я відчуваю, що я в Санта -Барбарі чи Бока -Ратоні.

LAM: Це дивовижно Будинок іспанського колоніального відродження це справді може бути на якомусь сонячному курорті. Він був побудований у 1934 році для чоловіка, який мав зв’язки з універмагом “Міллер і Роудс”, старою іконою Річмонда. Він був любителем кіно, захоплений каліфорнійським стилем життя і любив розважати. Вітальня величезна. Їдальня вміщує шалену кількість людей.

Архітектура має чудову атмосферу, а декорація - блокбастер.

Лілі О'Брайен: У Ричмонді ми називаємо це особняком. Великі маєтки, натхненні Європою, межують з парком площею 300 акрів з прекрасними деревами, озерами та мальовничими будівлями. Мені подобається важке відчуття цього будинку. Жоден з отворів не закритий, тому ви відчуваєте товщину ліпних стінок. У всьому є рука кустаря. Підлогова плитка-теракотова, стара та зношена. Фурнітура на вікнах - кована.

Хто такі власники будинків?

LO: Керолайн Уоллес-консультант з питань подорожей класу люкс, яка організовує подорожі по всьому світу. Вона витончена, але також весела та приваблива. Її чоловік, Гордон, володіє компанією, що виробляє звукові машини, і у них є дві дочки коледжу.

Ваше оздоблення робить будинок достатньо святковим для коктейльного вечора, але він все ще зручний і придатний для життя.

LO: Їх попередній будинок мав офіційний французький інтер’єр із кріслами Людовіка XVI та позолоченими бержерами. Тут вони хотіли, щоб кімнати були такими ж елегантними, але набагато більш розслабленими. Ми змінили французькі речі Кароліни і змішали їх із сучасним і примітивним мистецтвом, яке вона збирала під час подорожей, і вона дала нам волю вибирати нові меблі. Ми додали антикваріат та сучасні предмети.

Кожна стіна має свіжий, елегантний білий колір. Ви коли -небудь думали про більш сильний колір?

LO: Ніколи. Я народився і виріс у Екс-ан-Провансі, Франція, де мій батько був художником, який навчався у експерта Сезанна. Я ніколи не бачив ліпної стіни всередині автентичного середземноморського будинку, пофарбованої нічим, крім крему, і я не збирався возитися з цією традицією.

Але багато будинків іспанського колоніального відродження принаймні обставлені розкішним кольором - рубіново -червоним, вічнозеленим. Ви туди не ходили.

LAM: Архітектура створює контраст між балками темного дерева та блідою ліпниною, і ми хотіли це продовжити. Наприклад, у вітальні ми вибрали шафу з темного дерева, щоб зіграти на вершкових диванах. Праска на тумбочці різко контрастує з білим мармуром лампи.

Ця глем -пудра також має високу контрастність.

LAM: Обличчя з чорної черепиці в стилі арт-деко та злегка марокканська візерункова плитка для підлоги є оригінальними для будинку. Вони повертаються до інтересу першого власника до голлівудського гламуру 1930 -х років. Це був складний простір, тому що він маленький, темний і схований під сходами. У підсумку ми використали пофарбований і позолочений скриньку -бомбе зі старої вітальні Керолайн, щоб додати відбиття та підсилити елегантність.

Вибачте, що я натякнув на рекламу з зефіру, але ця спальня виглядає струменевою. Я б ніколи не хотів її залишити.

LO: Він розкішно шаруватий. У той же час, є елементи, які допомагають трохи утрамбовувати це, наприклад, узголів'я горіха. Це італійський шматок початку 18-го століття, який ми придбали у попередніх власників-надто добре, щоб пропустити його.

Позолочені меблі та тонкий килимок з голкою надають йому південного вигляду салону.

LO: Більшість меблів з попередньої вітальні Керолайн. Ми поклали її килимок Savonnerie поверх кашемірового килима від стіни до стіни з невеликим ворсом. Позолочений диван і журнальний столик також були звідти. Ми використовували її журавлинні скляні лампи для вибуху кольору.

Чи використовують власники диван як місце для посипання одягу? Я підозрюю, що це сумне, але справжнє життя більшості диванів, розташованих біля підніжжя ліжка.

LAM: О ні, вони ним користуються! Вони прокидаються і п’ють каву на самому м’якому білому шовку. Дівчата заходять і постійно тусуються. Ніхто не може протистояти цим високим пуховим подушкам. Це може здатися прозаїчним, але іноді механіка меблів змінює розмову.

Більше фотографій цього чудового будинку дивіться тут »

Ця історія спочатку з’явилася у випуску журналу за березень 2016 року Будинок Прекрасний.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.