Інтерв'ю з Енні Бралер

ДУГЛАС БРЕННЕР: Назва вашої компанії, Євро сміття, повинен підняти кілька брів. Звичайно, ви маєте на увазі «сміття», як під час дайвінгу у сміттєвих балах у грандіозних готелях.

ЕННІ БРАЛЕР: Це своєрідна мова, бо це не обов’язково племінний антикваріат. Наша ніша як імпортерів та дизайнерів прийшла випадково-мені просто подобалися форми та фактури, і я не дбав про походження модних штанів. Я не хотів виглядати настільки претензійним або піднімати очікування людей.

Де ваші улюблені мисливські угіддя в Європі?

Люди запитують: "Ти не їдеш до Італії?" Ну я люблю там їсти. Але за меблями та речами я потрапляю до Франції, Голландії та Бельгії.

Що змушує старовинні антикваріат почуватись як у вашому американському домі?

Мої батьки - голландці, і вони щодня користувалися порцеляною, сріблом. Я думаю, що це переважно американський менталітет - зберігати «найкращі» речі на потім, захищати їх настільки, що тобі не подобається. У Голландії вони цього не робили. Якщо щось сталося зі старим блюдом, це просто доповнювало його історію, тому що це сталося у вашому житті. Це стало спогадом замість шраму. Правила автентичності! У мене є відраза до будь -якого відтворення. Це не означає, з любові до Піта, що я думаю, що щось має бути рідкісним антикваріатом. Це може бути жерстяна банка з іржею-це справжня патина.

Чи щось у вашому домі закликало до палітри білого та золотого?

Будинок був побудований як італійський вікторіанський будинок у 1868 році, а в 1901 році був відремонтований у стилі Beau-Arts. Ця архітектура дала мені зелене світло, мабуть, трохи збожеволіти від позолоти. Що таке Beaux-Arts, крім огиди до декоративних поверхонь, правда? Але я хотів, щоб це мало деяку сучасність, тому що у мене є діти, собаки та життя. Влітку я роблю білі чохли, а на зиму маю інші. А оскільки це нейтральна колірна гамма, я можу її часто змінювати. Але дизайнеру приємно повертатися додому, чиста палітра.

Ви коли -небудь турбувалися про те, що так багато золотих акцентів можуть виглядати занадто витонченими?

Як тільки ви поміщаєте його в суміш, поки ви балансуєте, він стає придатним для життя. Просто переконайтеся, що це справжнє золото, а не золота фарба. Якщо це справжня позолота, вона не буде відчувати себе надітою та вигаданою.

Будь -які поради щодо того, як зробити білу роботу?

У мене стільки відтінків білого в цих кімнатах, що це божевільно. Але коли ви намагаєтесь отримати цей свіжий, яскравий вигляд, дуже важливо зіставити його з якимось темним кольором. Мока коричневий є скрізь.

І люстри також.

Кожен-де. Переборщити з одним - це свого роду ні перестаратися, тому що це стає постійним. Люстри, кришталь, є постійною. Оскільки у мене мінімальний колір, вони працюють. Я не міг би мати стільки люстр, якби я, наприклад, гаряче -рожевий ходив по дому.

Люстра їдальні досить низька. Яке ваше емпіричне правило?

Зазвичай я вішаю їх на 28 дюймів від стільниці, тому що мені дуже хочеться, щоб ця родзинка стала частиною обіду - не те, що це збираюся відрізати комусь лінію зору, але це дійсно стане частиною сервірування столу, а не цього світильника, що плаває вище. Я люблю, люблю, люблю це.

Якісь хитрощі з дзеркалами?

Люди також бояться великого дзеркала. Вони думають: «Отже, 1980 -ті ...» Але немає причин лякатися. Це чудово - ви збільшуєте розмір простору вдвічі. Ви хочете дві люстри в кімнаті замість однієї? Поставте дзеркало.

Чи ваші занижені штори є фольгою для цих спецефектів?

Вони зроблені з чудових тканин, але вони дуже утилітарні. Кожен предмет меблів, кожен світильник, включаючи люстри, має практичне, повсякденне призначення. Драпірування вистелені фланеллю, тому ці присоски не допускають протягів. І вони набагато дешевші за валанси та жабо, які нічого не роблять.

Чому ви поставили ліжко перед каміном, а не звичайний диван або крісла?

Оскільки це біля вхідних дверей, я не хотів, щоб люди заходили до меблів, які говорять: «Я повертаю свої назад до вас. Принаймні раз на тиждень мій чоловік в одному кінці, я в іншому, і собаки лягають разом нас.

Ви коли -небудь відчували себе божевільним вченим, беручи старі деталі меблів і розтираючи їх?

Ми з моїм столяром безстрашно придумуємо, як зробити щось корисне і красиве, що виглядає неперевершено - поки це шматочок рятівника, а не якийсь дорогоцінний антикваріат. Ми завжди укладаємо шлюби. Частини восьми різних шаф потрапили на острів гардеробної.

Подвійне узголів'я головної спальні виглядає так, ніби Оззі та Гаррієт нарешті зіштовхнули свої односпальні ліжка.

Це був ліжко XVIII століття, яке ми назавжди мали на складі. Він такий високий, що замурований у міні-кімнаті. І тут до мене дійшло: Давай одружимо кінці!

Чи ваша кімната також відображає смак вашого чоловіка?

Боже, ні! Але він завжди каже: "Це настільки зручно, мені байдуже, що я відчуваю себе королевою Європи, коли прокидаюся".

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.