Екскурсія по озеру Кеті Чепмен, озеро Шамплен, Вермонт

На озері Шамплен, фермерський будинок 1920 -х років у Вермонті, оновлений місцевим каменем і м’якою палітрою, що гармонує з ефірним краєвидом за його вікнами.

Лісова ділянка на березі озера Шамплейн у Пантоні, штат Вермонт, захопила пару Техасу, яка найняла дизайнера з Х'юстона Кеті Чепмен та Берлінгтон, архітектурна фірма TruexCullins, що базується у Вермонті, перетворюють оригінальний будинок 1927 р. сайту. Кеті поговорила з House Beautiful про те, як вона внесла зовнішній вигляд всередину, принісши світло в темний старий будинок і як створила затишні простори, які не відчувають себе обмеженими.

Засніжений Вермонт знаходиться далеко від похмурого Х'юстона, де ви та ваші клієнти базуєтесь. Як техасець потрапляє в стан душі Нової Англії?

Багато дизайнерського натхнення прийшло з ландшафту. Власність-лісовий півострів площею 125 акрів, що виступає в озеро Шамплейн-дійсно спілкувався з клієнтами. Дружина закохалася в це, коли відвідувала дочку в коледжі у Вермонті.

Чи вплинув на палітру цей північний пейзаж?

Так! Кольори інтер’єру випливали безпосередньо з того, що вона бачила з вікон-м’яких, крейдяних синьо-сірих озер і далеких Адірондак; небо з цими рожевими, фіолетовими та золотими. Вона хотіла, щоб кольори інтер’єру гармоніювали з виглядом.

Як щодо матеріалів? Вони, здається, також виводять на вулицю.

Вони роблять. Будинок був майже знесений на шпильки, і все місцеве. Наприклад, камінь, який використовується для стін вітальні, походить із кар’єру, що знаходиться за пару миль від нас. Дерева, які потрібно було розчищати у власності, фрезерували та робили з них панелі для нових стін. Ми також повторно використовували матеріали з оригінального будинку: старі дерев’яні дошки для підлоги стали стелями, а раковини та ванни були відремонтовані та отримали нове життя.

Я здогадуюся, що відмінна майстерність також була поставлена ​​на місцевому рівні?

Абсолютно. Ці клієнти мали велике значення для підтримки місцевих художників та ремісників: будівельник, каменярі та деревообробники знаходяться неподалік, і вони були одними з найкращих, з якими я коли -небудь працював. Багато меблів також виготовлялися на замовлення у Вермонті.

Коли мова зайшла про облаштування кімнат, ви уникали естетики стьобаного ковдри і масла, яка часто може панувати в цьому регіоні.

Дружина любить гарні старовинні речі, і їй дуже хотілося відчувати себе на фермі. Ми разом ходили за покупками в антикварні магазини, коли б ми не були у Вермонті. Але ми також прагнули до поєднання - нічого надто етапічного чи вигаданого. Ми шукали добре пропорційні, скульптурні предмети і представили кілька сучасних меблів, таких як крісло-слінг у вітальні.

Номери затишні, але все ще відчувають себе відкритими, частково через вашу стриманість.

На відміну від сучасного будинку з гігантськими просторами, у цьому будинку багато затишних кімнат, і я це пам’ятав. Наприклад, їдальня маленька, тому я придбав невеликі, але міцні та зручні крісла. Стіл виготовлявся на замовлення. Він круглий, але розширюється до овалу. Дві люстри над нею ковзають на стрижні, щоб вони могли залишатися в центрі, коли стіл відкривається.

Енні Шлехтер

Які інші хитрощі, щоб утримати "затишно" від відчуття "замкнутості"?

У всьому будинку ми зберігали тканини справді чистими та простими, щоб не конкурувати з багатими текстурами огородження будівлі - стінами, підлогою, стелею - чи з краєвидами. Усі штори встановлюються над і поза віконними отворами для максимальної відкритості та світла. А віконні крісла дозволяють вам притиснутися близько до ландшафту. Я також приніс багато мерехтіння - дзеркал майже в кожній кімнаті та латунні акценти. А оскільки стелі низькі, ми пофарбували деякі з них у високий блиск, щоб заохотити гру світла.

Говорячи про світло, старі будинки можуть бути досить темними. Як ви освітлювали ці простори?

У всьому будинку немає жодного вбудованого світла. Це все люстри, бра та світильники, суміш старовинного та нового. Ми витратили багато часу на їх вибір, а потім упорядкування, щоб забезпечити достатню яскравість. В результаті світло в будинку дуже гарне; ніде немає різкого відблиску.

Енні Шлехтер

Цей проект тривав чотири роки. Ви, мабуть, за цей час добре познайомилися з Вермонтом.

Насправді, ні. Я всього п'ять -шість разів піднімався туди. Більшість планувань ми робили тут, у Х’юстоні, вибираючи кольори, шафи та освітлення під час сесій дизайну марафону. Потім ми відправили все це на наші вантажівки, що рухаються, і зробили одну величезну установку.

Отже, ви єдине, що не було поставлено на місцевому рівні?

Ми з клієнтом раніше працювали разом, і нам було дуже весело. Коли ви відчуваєте почуття зв’язку та довіри, воно може подорожувати з вами куди завгодно.

Архітектура: TRUEXCULLINS; Фотографія: ЕННІ ШЛЕХТЕР; Виробник: KARIN LIDBECK BRENT

Слідкуйте за House Beautiful на Instagram.

Цей вміст створюється та підтримується третьою стороною та імпортується на цю сторінку, щоб допомогти користувачам надавати свої електронні адреси. Ви можете знайти більше інформації про цей та подібний вміст на piano.io.