مقابلة مع ديفيد روكويل

مونولوج في قانون واحد

المكان: التصميم الداخلي لشقة في مستودع من الطوب الأحمر عام 1906 على الحافة الغربية لمانهاتن. دخل ديفيد روكويل إلى غرفة المعيشة وجلس على كرسي عتيق. إنه يرتدي بنطال جينز أسود وقميص أسود وحذاء أسود مع جوارب زرقاء ملكية. يربط ساقيه ويضع نظارته في عنق قميصه ويبدأ في الكلام.

بدأ اهتمامي بالتصميم بالمسرح. بدأت أمي ، التي كانت راقصة فودفيل قبل ولادتي ، مسرحًا مجتمعيًا في جيرسي شور. كان ذلك ، في رأيي ، مجيدًا - فكرة أن الناس يمكن أن يأتوا إلى مساحة غير مكتملة ، كما فعلنا هنا ، ويخلقون السحر.

قبل أن أبدأ في تصميم هذه الشقة ، فكرت في أحد مشاريع كليتي. كان علينا تصميم منزل مستقل ، واخترعت خلفية درامية لأنه لم يكن من المنطقي بالنسبة لي ألا أعرف لمن كان منزل المدينة. لم أشعر أنني قادر على تصميم مكان من فراغ. كانت تلك حقًا معجزة المسرح بالنسبة لي - التصميم ورواية القصص يجتمعان معًا. لطالما أحببت النظر إلى المباني في نيويورك ورؤية جميع النوافذ وتخيل كل القصص المختلفة التي تحدث داخل كل منها.

القصة التي اخترعناها هنا تدور حول زوجين شابين. إنه أمريكي ، وهي هولندية ، وكانوا يعيشون في أمستردام. لقد جاء إلى هنا ليكون المدير الإعلامي لمتحف وسط مدينة ويتني الجديد. لقد دخلت للتو في العمل لنفسها كمصممة أزياء. تخصصها هو الدنيم.

الفكرة هي أنهم اختاروا هذه الشقة لأنهم غير رسميين للغاية فيما يتعلق بالطريقة التي يستمتعون بها. غرفة المعيشة والمطبخ مفتوحان لبعضهما البعض. يقدمون الطعام في الجزيرة. يمكن تحريك الطاولة الدوارة. يمكن أن تصبح الطاولات الصغيرة صواني المقبلات ، والمكتب طاولة لشخصين إذا كانوا يريدون تناول عشاء حميم.

[توقف روكويل ، يفرش شعره عن جبهته ، ويمسح عينيه حول غرفة المعيشة.]

هناك تمرين باوهاوس قديم رائع اعتاد طلاب الهندسة المعمارية القيام به. تم إعطاؤهم شيئًا ، وكان عليهم كتابة تاريخ لما يعنيه هذا الشيء. كل شيء في هذه الغرفة يروي قصته الخاصة.

بدأنا بإيماءات كبيرة. جاءت أولاً سجادة أوشاك. يبدو أنه يتماشى مع ما يريده الزوجان - فهو يتمتع بإحساس بالتاريخ ولكنه يشعر بالانتعاش والحداثة. الكثير من الأشياء ، مثل الوسائد ، كانوا سيحضرونها معهم. يجب أن تحتوي القصة على طبقات ، لذلك هذا تصميم متعدد الطبقات للغاية. إذا نظرت إلى الغرفة بعناية ، فهي مؤلفة تمامًا ، على الرغم من أننا لم نحاول مطابقة أي شيء. هذا أحد الأشياء التي أجدها غير طبيعية ، فكرة المطابقة ، مطابقة ذلك.

لا تُصنع جميع الشقق دفعة واحدة. حاولنا أن نشعر أنه حدث على مدى فترة من الزمن ، مزجًا الأشياء التي يمكن الوصول إليها بسهولة مع بعض الاكتشافات غير العادية. أعرف مخرجًا مسرحيًا يقول ، "لا تلبس قبعة على قبعة". بهذه الروح ، لم نضع الجلد على أريكة تشيسترفيلد. قمنا بتغطيته في موهير برتقالي على طراز الخمسينيات من القرن الماضي. إنه حقًا يجعله يشعر وكأنه أكثر شيء غريب الأطوار ومثالي.

لست مهتمًا بالتصميم التعسفي الصحيح والخطأ. كان لدي زميل قال لي ذات مرة ، "هذا ليس كرسيًا جيدًا". قلت: حقا؟ هل لديك القائمة الكاملة لما هو جيد؟ أعطها لي وسأقوم بتعميمها.

[روكويل ينظر إلى السجادة ، ثم الأرائك.]

النمط في الغرفة يعمل في طبقات. هناك نقش على الأرض ، ثم هناك شريط محايد من المفروشات ، ثم هناك نمط آخر على الوسائد. لذلك فهو دائمًا نمط وليس نمطًا. نمط. لا نمط. سبب عمل الكراسي على السجادة: ليس النمط ، النمط. إذا أخذت هذه الوسادة ووضعتها على السجادة ، فسيكون ذلك منافسًا للغاية.

يمكن أن يؤكد النمط على المكان الذي تريد أن ينظر إليه الأشخاص. يلفت النمط الرأسي للستائر انتباهك إلى ارتفاع الغرفة. يقع قضيب الستارة داخل العمارة. أنا أكره قضبان معلقة في الفضاء. إنه شعور مزين للغاية.

[ينهض ، يسير في قاعة محاطة باللوحات ، ويدخل غرفة النوم.]

أحد الأشياء التي أحبها في هذه الخلفية هو أنها تتمتع بنوع من العمق. لا يمكنك معرفة أين يبدأ الجدار وينتهي. في غرفة صغيرة ، إنها طريقة ممتعة للذهاب إليها لأنها تجعل الغرفة تبدو أكبر. ولديها ثراء يصعب الحصول عليه. لا أحد سيقول تلقائيًا أن اللوح الأمامي ينتمي إلى هذه الخلفية. إنه نمط على نمط ، وهو أمر محفوف بالمخاطر دائمًا. ما يعجبني فيه هو الشعور كما لو كانت خلفية الشاشة خارج نطاق التركيز ، ومن ثم يتم التركيز على اللوح الأمامي - نمط غامض ، ونمط حاد - نوعًا ما يشبه الكاميرا التي تتدفق إلى الداخل. وبعد ذلك تبدو تلك الصورة - التي اعتقدنا أنها قد تكون لها كفتاة صغيرة - وكأنها تطفو. تتميز الغرفة بأكملها بطابع فيلم نوار ، مع خلفية داكنة ذات تركيز ناعم وبرك الضوء الدافئ بجوار المصابيح.

[برفق ، مرر يده عبر الورقة وهو يخرج من الغرفة ويعود على طول الممر ، إلى الاستوديو الخاص بها.]

هذه الغرفة في فئة الغموض ، لأنها ذات طبقات كثيرة. هناك العديد من القرائن الصغيرة على ماهية اهتماماتها. انظر إلى هذا الكرسي غير التقليدي في نسيجه الأصلي. إنه مثل صديق قديم. قصتنا هي أنها نسجت قطعة الدنيم الملفوفة على ظهرها. المكتب وكرسي المكتب خرجا من مصنع قديم ، ولكن بألوان مثالية بالطبع.

[يضرب ظهر يده على مستطيل معدني مطلي بالمينا أصفر معلق على الحائط.]

هذه علامة بيع بالتجزئة قديمة. إنها تستخدمه كلوحة إعلانات مع مغناطيس. الجدار كله تحته مغطى بالفلين ، لذلك يصبح كل شيء لوحة الأفكار الضخمة هذه. يمكن أن يحمل رف الوتد على شكل شاكر شماعات من الخيوط. تقوم بالخياطة والنسيج هنا.

[يلمس الدنيم على الكرسي ثم يخرج إلى غرفة الإعلام.]

نظرًا لأن هذه هي غرفة الفحص الخاصة بهم ، فقد أردنا إبقائها مظلمة - ستائر باذنجان وسجادة بأوراق البرقوق العميقة والغنية. لقد صممت كسوة الجدران ، وهي ناعمة مثل البطانية ومغطاة بالخيوط. المنسوجات هي حبها ، والإعلام له ، وهنا نجمع اهتماماتهم. تبدو وحدة التحكم المصنوعة من الخشب الطبيعي وكأنها شيء قد يفعله ناكاشيما ، لكنها صُنعت بواسطة مجموعة تصميم في بروكلين. شعرنا أن هذين الزوجين سيدعمان الفنانين الشباب.

[ينتقل إلى غرفة المعيشة ، حيث بدأ مرة أخرى.]

كان أول إنتاج مسرحي عملت فيه صليب الدم، مسرحية شرلوك هولمز مع جلين كلوز. في نهاية الفصل الأول ، سطع شعاع واحد فقط من الضوء على الأرض. كنت أعلم أنه كان جهازًا لرواية القصص. يجب أن تكون هنا في الليل من أجل النهائي الكبير. ينحسر سطوع الجدران وتتقدم شدة الألوان. الضوء كله من المصابيح ، مع تلك الثريا المجنونة باعتبارها القطعة المركزية. التصميم يدور حول التعبير عن نفسك. احتضن خصوصياتك ، ما أنت شغوف به. لا تخف من المجازفة. الشيء الأقل إثارة للاهتمام في التصميم هو الذوق العام الجيد. اجعل منزلك حقًا أنت. إذا شعرت بهذه الطريقة ، فستكون أكثر إبداعًا هناك.

تصميم داخلي بواسطة: مجموعة روكويل. المؤسس والرئيس التنفيذي: ديفيد روكويل. قائد الاستوديو: تيم فايفر. مع: هيلين ديفيز ، وميشيل فيالو ، وتيد جالبيرين ، وإريكا كلوبمان ، وجوان ماكيث ، ونانسي ماه ، وشيلا باوار ، وسو شتاين. المدير التنفيذي: الانا فرومكس. المنتجة: سابين روثمان. مساعد الإنتاج: لورا يون.

شكر خاص ل: ألان نيدربيلت ، آن ساكس ، بيكر فيرنتشر ، بنيامين مور ، سي. Stasky Associates Ltd.، California Closets، Calvin Klein، Canvas، Cost Plus World Market، David Stypmann، El Ad Group / 250 West Street، Flair، Hudson Valley Lighting from Littman و Jenn-Air و Jim Thompson و Josh Herman Ceramics و KitchenAid و Kohler و Milly و Mr Porter و Paula Rubenstein و Poggenpohl و Silestone و End of History و William Yeoward و ويث.

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المشابه على piano.io.