أوليفيا دي هافيلاند وعداء جوان فونتين

في سن 101 تقريبًا ، حققت أوليفيا دي هافيلاند العديد من الإنجازات - مسيرتها المهنية التي تزيد عن 60 عامًا ، وأدوارها في 49 فيلمًا ، وأفضل ممثلتين في حفل توزيع جوائز الأوسكار - والآن ، أصبح دي هافيلاند مؤخرًا هو أقدم امرأة على الإطلاق في الحصول على damehood، الشكل الأنثوي من الفروسية الذي منحه الملك البريطاني ، لخدماتها في الدراما. رغم ذلك ذهب مع الريح إن إنجازات الممثلة كثيرة ، فهي معروفة بنفس القدر بكل الدراما في حياتها الشخصية ، وتحديداً عداءها الذي استمر طوال حياتها مع جوان فونتين ، أختها الصغرى بعمر 15 شهرًا.

مثل ملايين الأخوات قبلهم وبعدهم ، بدأ القتال بين أوليفيا وجوان في غرفة نوم الطفولة التي تقاسموها. قالت أوليفيا فانيتي فير كانت "أكبر مشكلتهم". عندما كانا بمفردهما ، كانت أوليفيا البالغة من العمر 6 سنوات تخيف جوان بقراءات درامية لمشهد صلب الكتاب المقدس ، كما قالت جوان. الناس في عام 1978. في وقت لاحق ، تعلمت جوان كيف تتغلب على أوليفيا من خلال محاكاة كل كلمة تقولها ، حتى أنها كررت تحذير أوليفيا بأنها كانت "مقلدة".

لم تساعد بيئتهم الأسرية. كطفل صغير ، انتقلت الفتيات اللواتي ولدن لأبوين بريطانيين في طوكيو إلى كاليفورنيا مع والدتهن بعد علاقة والدهما بالخادمة. السيدة. تزوج دي هافيلاند من مدير التجزئة جورج فونتين ، وهو اختصاصي فرض "طفولة عسكرية" مع أسرة بلون الكاكي ، كما قالت جوان لاحقًا. عندما يسيئون التصرف ، سيقدم الدوق الحديدي ، كما أطلقت عليه أوليفيا ، خيارًا: ابتلاع زيت كبد سمك القد ، والذي قد يؤدي إلى التقيؤ ، أو الضرب على الساقين بعلاقة خشبية. بعد أن ذهبت أوليفيا إلى المدرسة وساقيها مغطاة بالكدمات ، حذر المسؤولون فونتين بالتوقف ، لكن لم يتغير شيء.

كانت والدتهم تسعى إلى الكمال وتعزف على نداء بناتها للكلمات ، وكانت الجحيم عازمة على أن يكون لديهن "طبقة عليا مثالية لهجات اللغة الإنجليزية "- خاصية من شأنها أن تضعهم فيما بعد ضد بعضهم البعض ككيانات مرغوبة للغاية في مجال الترفيه عمل. كانت الممثلة نفسها ، السيدة. أخفت دي هافيلاند ماضيها المهني عن أطفالها. "عندما كنت في الخامسة من عمري ، اكتشفت صندوقًا سريًا يحتوي على مكياج مومياء المسرحي. كان الأمر أشبه بالعثور على كنز مدفون. جربت الشفتين ، وظلال العيون ، وأحمر الشفاه. قالت أوليفيا "لكنني لم أستطع التخلص من أحمر الشفاه" فانيتي فير. "مومياء صفعتني بشكل رهيب. "لا تفعل هذا مرة أخرى!" صرخت في وجهي ، وأمرتني بعدم إخبار أخي مطلقًا. "(" الأخوة "هي الطريقة التي تشير بها أوليفيا إلى أختها هذه الأيام ، إذا أشارت إليها على الإطلاق ، يكتب VFوليام ستاديم.)

حتى بعد انطلاق حياتهم المهنية ، كانت السيدة. لم تشاهد دي هافيلاند أبدًا الأفلام التي لعبت فيها بناتها دور البطولة. كانت ملاحظتها الوحيدة عن عمل جوان أنها "هُزِمَت بجمالها" في جين اير. قالت جوان: "لم تستطع الأم التعبير عن فخرها بأي من بناتها" الناس.

تصاعد الخلل الوظيفي للأختين بعد حادثة خشنة في حوض السباحة. كانت جوان في الماء وحاولت سحب أوليفيا من الكاحل ، لكن الأخت الأكبر والأقوى خاضت معركة أدت إلى كسر عظمة الترقوة على حافة المسبح. انتهى بها الأمر في فريق عمل وفقدت أوليفيا امتيازاتها في البلياردو. حسب رواية أوليفيا ، كانت الفتيات في الخامسة والسادسة من العمر في ذلك الوقت ، لكن السيرة الذاتية لجوان في عام 1978 لا سرير من الورودادعى أن الخلاف حدث بعد عقد من الزمن ، عندما كانا يبلغان من العمر 15 و 16 عامًا. غادرت جوان لتعيش مع والدها بعد فترة وجيزة ، حيث التحقت بمدرسة ثانوية إنجليزية في طوكيو لمدة عام. عندما عادت ، كانت أوليفيا البالغة من العمر 18 عامًا على شفا النجومية ، بعد أن اختتمت للتو لعبة Warner Bros. تكييف الشاشة لشكسبير حلم ليلة في منتصف الصيف.

"جاءت جوان مع مومياء في ليلة الافتتاح حلم في دار الأوبرا في سان فرانسيسكو ". "لم أتعرف عليها حتى. كان لديها شعر ابيض. كانت تدخن. لم تعد أختي الصغرى ".

أرادت أوليفيا أن تكون هوليوود مجالها ، لكن جوان غضبت من نصيحة أختها لإنهاء تعليمها والعثور على مكانها بين المجتمع الراقي. وبدلاً من ذلك أصرت قائلة: "أريد أن أفعل ما تفعله". أخيرًا استسلم الأخ الأكبر ، بشرط أن تغير جوان اسمها الأخير ، مهنيًا على أي حال. دفعت جوان ، بالطبع ، إلى أن أقنعها نفساني بخلاف ذلك. كانت الممثلات الشابات في حفلة أقامها الممثل البريطاني بريان أهرن ، الذي كانت أوليفيا قد واعدته ، عندما أخبرت عرافة جوان أنها بحاجة إلى اسم مسرحي لتحقيق نجاح حقيقي. رد الوسيط النفسي بشكل إيجابي على لقب زوج والدتهما ، قائلاً: "خذ هذا. Joan Fontaine هو اسم ناجح. "تنبأ العامل النفسي أيضًا بزواج جوان من Aherne - ولن تكون هذه هي المرة الأخيرة التي تم فيها ربط الأخوات عاطفياً بالرجل نفسه.

وارنر بروس. وقعت أوليفيا كممثل تعاقد لمدة سبع سنوات بعد ذلك حلم، لكن موهبتها الواضحة بشكل متزايد جلبت استوديوهات أخرى. اقتربت منها MGM حول لعب ميلاني فيها ذهب مع الريح بعد أدائها عام 1938 بصفتها خادمة ماريان مقابل إيرول فلين في مغامرات روبن هود. كان تأمين الجزء يعني الكثير من التبذير نيابة عن أوليفيا ومنتج الفيلم ، ديفيد أو. سلزنيك. استغرق الأمر عدة محاولات ، ولم تستأنف أوليفيا زوجة جاك وارنر حتى استجاب مدير الاستوديو أخيرًا.

ولكن عندما قرر Selznick الضغط على حظه ، طلب هذه المرة الحصول على أوليفيا على سبيل الإعارة لألفريد هيتشكوك ريبيكا، لم يكن وارنر مقبولًا جدًا. قرر سلزنيك أن الأمر لا يستحق العناء ، فسأل أوليفيا ، "هل تمانع إذا أخذت أختك؟"

قالت أوليفيا: "كنت أفقد جزءًا رائعًا ، لكن لا بأس" فانيتي فير من استقالتها.

أدى الدور إلى ترشيح جوان لأول مرة لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة. قامت ببطولة فيلم آخر لهيتشكوك ، اشتباه، في العام التالي وتلقى ترشيحًا لذلك أيضًا. كما تم ترشيح جوان في فئة أفضل ممثلة لـ امسك الفجر، في ذلك العام وتقاسمت الأخوات طاولة في ليلة الأوسكار. عندما فازت جوان ، كتبت لاحقًا لا سرير من الورود "كل العداء الذي شعرنا به تجاه بعضنا البعض عندما كنا أطفالًا ، وشد الشعر ، ومباريات المصارعة الوحشية ، والوقت الذي كسرت فيه أوليفيا عظمة الترقوة ، كل ذلك جاء مسرعًا إلى الوراء في صور متغيرة الألوان. كان شللي تاماً ".

في العام التالي ، 1941 ، حصلت على واحدة أخرى من أجل اشتباه، من إخراج هيتشكوك. فازت بالضرب على أختها التي رشحت لها امسك الفجر. كانت جوان وأوليفيا جالسين على نفس الطاولة عندما تم الإعلان عن اسم جوان. كما كتبت جوان في لا سرير من الورود "كل العداء الذي شعرنا به تجاه بعضنا البعض عندما كنا أطفالًا ، وشد الشعر ، ومباريات المصارعة الوحشية ، والوقت الذي كسرت فيه أوليفيا عظمة الترقوة ، كل ذلك جاء مسرعًا إلى الوراء في صور متغيرة الألوان. كان شللتي تامًا. "لم تكن فقط أول (وفقط) ممثل هيتشكوك يفوز بجائزة الأوسكار ، بل كانت الأولى من بين الأخوات.

في حفل العام السابق ، كانت أوليفيا قد اختبأت في مطبخ الفندق ، وهي تبكي بجوار وعاء حساء يتصاعد منه البخار ، بعد خسارتها المدمرة لأفضل ممثلة مساعدة. الآن ، بعد أن خسرت أمام أختها الصغرى ، ورؤيتها تحقق هذا الإنجاز في وقت مبكر من حياتها المهنية ، وجهت ضربة أخرى إلى غرورها. جعلت العناوين الرئيسية في اليوم التالي الأمر رسميًا: كانت حرب دي هافيلاند فونتين مشتعلة.

أضاف العقد التالي إهانة فوق الإصابة ، حيث أثارت جوان في صفحات المجتمع - وهو شيء أوليفيا من المسلم به أنه لم يكن لديه "الذوق" في المواعدة ، من بين الخاطبين البارزين الآخرين ، عشيقة أوليفيا السابقة ، الطيار هوارد هيوز. عندما تزوجت أوليفيا من الروائي ماركوس جودريتش في عام 1946 ، علقت جوان للصحافة ، "كل ما أعرفه عنه هو أنه كان لديه أربع زوجات وقد كتب كتابًا واحدًا. إنه أمر سيئ للغاية ليس العكس. "ربما ليس من المستغرب إذن أن رفضت أوليفيا تهنئة جوان بعد فوزها بجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1947 - مشاجرة أخرى التقطتها الصحف الشعبية.

ما أدى في النهاية إلى ترسيخ الصدع بين الأختين ورفض اغترابهما هو وفاة والدتهما في عام 1975. كانت جوان تتجول مع زهرة الصبار عندما كانت السيدة البالغة من العمر 88 عامًا تم تشخيص دي هافيلاند بالسرطان وادعى أنه لم يتصل أحد ليقول أن والدتها كانت تطلبها. من جانبها ، قالت أوليفيا ، منفذة التركة ، إنها هرعت إلى جانب مومياء وظلت معها حتى النهاية. بعد وفاتها ، قالت جوان إن أوليفيا قد أحرقت جثتها دون إخطار جوان ، ولم تدعها لحضور حفل التأبين. اكتشفت جوان ذلك وحضرت على أي حال ، لكن لم تتحدث أختان مع بعضهما البعض في ذلك اليوم أو بعد ذلك.

قالت جوان: "يمكنك تطليق أختك وكذلك زوجك" الناس بعد بضع سنين. "أنا لا أراها على الإطلاق ولا أنوي ذلك."

استمر اغترابهم حتى وفاة جوان في عام 2013 ، عن عمر يناهز 96 عامًا. لقد كان شيئًا ما توقعته شقيقة دي هافيلاند الصغرى بطريقة ما. بمجرد أن سُئلت في مقابلة كيف تريد أن تموت ، أجابت جوان ، "لقد قالت أوليفيا دائمًا إنني كنت أولًا في كل شيء - لقد تزوجت أولاً ، وحصلت على جائزة الأوسكار أولاً ، ورُزقت بطفل أولاً. إذا مت [أولاً] ، فستكون غاضبة ، لأنني مرة أخرى سأصل إلى هناك أولاً! "