مصطلحات التصميم الشائعة مع الماضي الإشكالي

جزء من كونك مصممًا داخليًا هو معرفة المفردات. يمكن للمصمم الجيد مناقشة قماش Kuba والتفاصيل المعمارية للإحياء اليوناني والنوافذ الكائنة بسهولة. لكن هناك كلمات أخرى في قاموس التصميم لديها المزيد من الخلفيات المشحونة ، بما في ذلك أصول الاستعمار والتحيز والعبودية. في الآونة الأخيرة ، كان الإنترنت يضج عندما كشف TMZ التي أسقطتها جمعية هيوستن للوسطاء العقاريين "غرفة النوم الرئيسية" من القوائم لأن بعض أصحاب العقارات شعروا أن "السيد" كان بمثابة تذكير بالرق. بدأ العديد من شركات البناء في التحول إلى "جناح المالك" منذ بضع سنوات لأن ذلك يشمل المشترين من جميع الأجناس (منزل جميل أسقط المصطلح من دليل الأسلوب الخاص به لصالح "main" البسيط).

لكن الحقيقة هي أن هناك العديد من الأمثلة على مدى إشكالية التاريخ الذي تغلغل في مفرداتنا. ومن أجل بذل جهد لمكافحة العنصرية المنهجية ، يجب أن نلتزم بالتفكير في أقوالنا وأفعالنا ، وكيف تديمها. لقد تواصلنا مع عدد قليل من المصممين لتفريغ الأمتعة وراء بعض مصطلحات التصميم الشائعة.

"مستعمرة"

بالنسبة للعديد من الأمريكيين ، تستحضر هذه الكلمة 13 مستعمرة ، لكن جذورها تعود إلى العمارة من الحقبة الاستعمارية البريطانية. امتدت الإمبراطورية البريطانية الشاسعة من الهند إلى إفريقيا إلى البحر الكاريبي ، حيث ستجد منازل ذات شرفات واسعة ومصاريع خشبية. مصمم يونغ هوه تتذكر العمل في مشروع في مستعمرة بريطانية سابقة عندما سحبها عميلها جانبًا وقال ، "دعونا لا نستخدم هذا المصطلح: المستعمر البريطاني. إنه ليس شيئًا يحب الناس سماعه ".

إنها تريد أن يدرك الآخرون ما تعنيه العبارة لأحفاد العبيد. يقول هوه ، الذي يوصي بقراءة واشنطن بلاك لمن يريد معرفة المزيد عن آثار الاستعمار.

"غريبة" و "عرقية" و "قبلية"

التقليب من خلال مجلة AphroChic أو Remix ، وهو الكتاب الأساسي حول إنشاء تصميمات داخلية مليئة بالحيوية من تأليف جينين هايز وبريان ماسون ، ستتعرف على سلال Mesob الإثيوبية وألحفة Kantha الهندية وتطريز Tenango المكسيكي. لكنك لن تجد مصطلحات عرقية أو غريبة أو حضرية أو بوهيمية - أو أي مصطلحات عامة للديكور العالمي. يقول ميسون: "هذه عملية أخرى". "إنها تستند إلى افتراض أعمق بأن اللون الأبيض طبيعي ، وأي شيء ليس أبيض هو أمر شاذ".

حتى عندما يُقصد بها أن تكون مجاملة ، فإن وصف السجادة بأنها "عرقية" تلطخ الكثير من التفاصيل: "إنها إهانة لتلك المجتمعات والثقافات التي خلقت أشياء فريدة" ، يضيف هايز. "لذلك نحن نسميهم." نهج هايز هو قاعدة أساسية جيدة: كلما كان ذلك ممكنًا ، كن محددة كما يمكنك في وصف الديكور من مناطق مختلفة. بدلاً من البحث عن مصطلح شامل مثل "غريب" ، اسم بالضبط أين عنصر جاء من ، ومن صنعه - أو الأفضل من كليهما.

في ملاحظة ذات صلة ، تخطي كلمة "قبلية" أيضًا - إذا كان العنصر ، في الواقع ، من صنع قبيلة ، فقل أيهما. لا يقتصر الأمر على الاحترام للمصنع فحسب ، بل إنه أكثر إفادة أيضًا.

"بلانتيشن"

نشأ في لويزيانا ، ميشيل سميث بويد قام برحلات ميدانية إلى بيوت المزارع. بالنسبة للبعض ، تستحضر المزارع نمط الحياة الجنوبي قبل الحرب مع cotillions ، وأشجار ماغنوليا ، و ذهب مع الريح. يقول بويد ، وهو أسود ، "أنا لست من ضمن تلك الرومانسية". "مراجعها أكثر قتامة وأكثر إيذاءًا وأكثر إيلاما بكثير." يتذكر أنه فوجئ بالعثور على لوس أنجلوس متجر ديكور منزلي يُدعى "بلانتيشن" ، وهو خيار يمجد بفعالية أسلوبًا للمنزل متشابكًا بعمق مع أهوال عبودية.

الهندسة المعمارية للمزارع هي نموذج أصلي يتضمن منازل بها مصاريع خشبية يتحكم فيها أ قطعة عمودية من الخشب - ويستخدم المصطلح ، في كثير من الأحيان بشكل غير ضار ، للإشارة إلى هذا التصميم مميزات. لكن في عام 2020 ، من غير المقبول تمجيد حياة المزارع ، حيث تم استعباد وتعذيب وقتل الآلاف من السود ، كما يقول ليدن لويس، مصمم داخلي وفنان تشكيلي وأستاذ في مدرسة بارسونز للتصميم ، المدرسة الجديدة في نيويورك. ”أسلوب بلانتيشن؟ يقول لويس ، وهو مواطن من ترينيداد ، التي تنتشر فيها مزارع السكر وجوزة الطيب والكاكاو السابقة التي كان يعمل بها العبيد ، "هذا أمر مروع. "إن اختزالها إلى أسلوب هو أمر رافض للغاية."

بالنسبة إلى لويس ، فإن هذا يتحدث عن تلميع أكبر من قبل صناعة التصميم ككل. "هذه هي مشكلة التصميم الداخلي ؛ إنها تريد أن تخلق نفحة من شيء ما ، لكنها لا تتحمل مسؤولية كيفية ترميز المسافات "، كما يشير.

بدلاً من مجرد حذف كلمات مثل "بلانتيشن" و "سيد" من المعجم ، يقول لويس إنهما يقدمان فرصة للتعمق في التاريخ وراءهما. خذ الوقت الكافي لفهم الأمتعة التي قد يحملها المصطلح - وللتأكد من توضيح السجل إذا كنت تستخدم المصطلح.

بالإضافة إلى ذلك ، بينما نتطلع جميعًا إلى تحديث معاجمنا ، فلنتأكد من عدم نسيانها - كمغني وناشط غرد جون ليجند—هناك قضايا أكثر أهمية في مجالات الإسكان والتصميم الداخلي والهندسة المعمارية أيضًا: redlining ، ضعف الوصول إلى قروض الرهن العقاري ، ونقص التنوع على جميع المستويات. يقول لويس: "علينا أن نتعمق أكثر قليلاً". "علينا أن نتحدث عن الطريقة التي يتصرف بها الناس وكيف يستخدمون اللغة ، وليس الكلمات."

ماريا سي. هانت صحفية مقيمة في أوكلاند ، حيث تكتب عن التصميم والطعام والنبيذ والعافية. اتبعها على الانستغرام تضمين التغريدة

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المشابه على piano.io.