المعنى وراء أسماء منتجات ايكيا
فقط كل شخص وأمهم يمتلكون واحدة من هؤلاء الخزائن($179, ikea.com)، وهي كلمة سويدية مناسبة لـ "خام" (نوع من الصخور).
بشكل مناسب ، يُترجم خط الأطفال هذا إلى "قادر" باللغة السويدية ، وهو على الأرجح ما يشعر به كل طفل صغير وفتاة عندما يمتلكون مطبخ اللعب الرائع للمسلسل ($129, ikea.com).
عندما يتعلق الأمر بالمعنى الكامن وراء مكتبة BILLY ($50, ikea.com)، ليس الأمر صادمًا: تمامًا كما هو الحال في أمريكا ، إنه اسم صبي مشهور في السويد.
مجموعة غرف النوم التقليدية في ايكيا والمعروفة باسم خط HEMNES (ربما تعرف أن شخصًا ما يمتلك اللوح الأمامي أو خزانة الملابس أو منضدة السرير) تمت تسميته فعليًا على اسم بلدة في شمال النرويج.
كثير منا قد استراح شرابًا أو اثنين في يومنا هذا على طاولة جانبية LACK ($14, ikea.com) أو طاولة القهوة ، ولكن المعنى الحقيقي وراء الكلمة المكونة من أربعة أحرف هو "ورنيش" باللغة السويدية.
عندما يتعلق الأمر بسجاد ايكيا ، يتم تسمية معظمها بأسماء الأماكن. هذا الرسم بالأبيض والأسود على وجه الخصوص (من 199 دولارًا إلى 299 دولارًا ، ikea.com) سميت على اسم عاصمة السويد.
واسم هذه البسط المزيفة من جلد البقر ($199, ikea.com) ترجم إلى كولد تاون ، مكان يقع في شمال غرب الدنمارك.
هذا كرسي بذراعين من خشب البتولا ($199, ikea.com) هو المفضل ، لأنه مريح للغاية وله ظهر مرتفع يوفر دعمًا جديًا للرقبة ، والذي قد يكون له علاقة بأسباب ترجمة الاسم إلى "نقطة" باللغة السويدية.
إذا كنت تريد طرازًا كلاسيكيًا وكرسيًا عالي الجودة ، فلا تنظر إلى أبعد من تلك المصنوعة من الخشب الصلب (49 دولارًا ، ikea.com) ، والتي سميت على اسم إسكندنافي قديم للأولاد.
عندما يتعلق الأمر بفنون الجدران ، فإن القطع التي تباع في مجموعات ثلاثية - مثل مجموعة الملصقات هذه ($12, ikea.com) — جزء من سلسلة TRILLING ، والتي تُترجم إلى "triplet" باللغة السويدية. كم هو ذكي؟
أين يمكن أن تكون رقائقنا بدون مقاطع الختم هذه ($2, ikea.com)? (قديمة ، هذا ما.) لقد أطلقوا عليها اسم BEVARA ، والذي يترجم إلى "الحفاظ" باللغة السويدية.
عندما يتعلق الأمر بالبلاستيك (اقرأ: غير قابلة للكسر) ، أواني الطعام الملونة ، فإننا نفكر فقط في شيء واحد: الحفلة! ومن الواضح أن ايكيا تفعل ذلك أيضًا ، ولهذا السبب أطلقوا على هذا الخط اسم KALAS ، والذي يعني "حفلة" باللغة السويدية.
