أسماء مختلفة من سانتا كلوز حول العالم

يجلب بابا نويل المعترف به دوليًا الفرح والإثارة إلى المنازل في جميع أنحاء العالم خلال عيد الميلاد فترة - لكنه غير معروف باسم بابا نويل للجميع.

نشأ مفهوم سانتا كلوز من القديس نيكولاس ، وهو شفيع معروف جيدًا بتقديم هدايا سخية للفقراء. نطق القديس نيكولاس باللغة الهولندية هو Sinterklaas ، حيث نشأ اسم سانتا كلوز. كان القديس نيكولاس أسقف بلدة ميرا الرومانية الصغيرة في 4^ذقرن في ما يعرف الآن بتركيا.

على الصعيد الدولي ، هناك العديد من الاختلافات في الشكل الاحتفالي ، حيث تم تفسير الاسم وتغييره بعدة طرق ، وهي فريدة من نوعها لكل بلد.

هنا ، سيرجيو أفونسو ، خبير لغويات في الترجمات المطلقة، يتحدث إلينا من خلال الأسماء المختلفة لسانتا كلوز حول العالم.

1) ألمانية

ألمانيا هي موطن أجمل أسواق الكريسماس في العالم. أطفال ألمان يتصلون بسانتا كلوز "Weihnachtsmann" الذي يترجم إلى رجل عيد الميلاد. يعتبر Weihnachtsmann تقليدًا حديثًا لعيد الميلاد ليس له سوى القليل من الخلفية الدينية أو الفولكلورية ، إن وجدت.

2) إيطالي

تشتهر إيطاليا بانتشارها الكبير في عيد الميلاد لتستمتع به جميع أفراد الأسرة. أطفال إيطاليون يتصلون بسانتا كلوز "بابو ناتالي". لقد أصبح أكثر شهرة في إيطاليا لتقديم الهدايا في يوم عيد الميلاد ، لكن لا بيفانا ، المرأة العجوز التي تقدم الهدايا في عيد الغطاس في السادس من يناير ، لا تزال أكثر شيوعًا.

3) البرتغالية

أطفال في البرتغال ينادون بابا نويلباي ناتال. ويعتقد أنه كان يحضر هدايا عشية عيد الميلاد إما تحت الشجرة أو في حذاء بجوار المدفأة. على الرغم من أن بعض العائلات تعتقد أن الهدايا تم إحضارها من قبل الطفل يسوع وليس باي ناتال.

4) فرنسي

الأطفال في فرنسا يتصلون بسانتا كلوز "بيري نويل" الذي يترجم إلى الأب عيد الميلاد. في فرنسا ، تعتبر ليلة عيد الميلاد هي الحدث الرئيسي ، حيث يتم تناول العيد الكبير ويتم فتح الهدايا. فكرة رجل بالغ يشرب الحليب ويأكل البسكويت هي فكرة مضحكة للبالغين الفرنسيين ، لذلك يترك الأطفال كأسًا من النبيذ أو كالفادوس.

5) اليابانية

في اليابان يسمونه "سانتا سان" ، وهو السيد سانتا. يُعرف عيد الميلاد في اليابان بأنه وقت نشر السعادة بدلاً من الاحتفال الديني.

6) الفنلندية

فنلندا محظوظة بما يكفي للاستمتاع بعيد الميلاد الأبيض كل عام. يتصل الأطفال الفنلنديون بسانتا كلوز "Joulupukki". يعتقدون أن Joulupukki من كورفاتونتوري ، سقط في لابلاند حيث يعتقدون أن ورشته السرية تقع.

7) اللغة التركية

تم استدعاء بابا نويل "نويل بابا" الأطفال الأتراك ، وهو ما يترجم إلى الأب عيد الميلاد. من المعروف أن بابا نويل له جذور تركية ؛ يمكن إرجاعه إلى 280 م في باتارا بالقرب من ميرا. في تركيا ، من المتوقع أن يترك نويل بابا هداياه تحت شجرة صنوبر تسمى شجرة رأس السنة الجديدة ليلة رأس السنة.

8) الروسية

تم تسمية سانتا كلوز الروسي "ديد موروز" وهو ما يعني الجد فروست. بينما يرتدي بابا نويل اللون الأحمر ، يظهر Ded Moroz عادةً في معطف طويل أحمر أو أزرق جليدي أو فضي أو ذهبي ومزين بالفراء الأبيض. يرتدي قبعة روسية مستديرة مزينة بالفراء بسخاء ولديه حذاء تقليدي من اللباد يسمى valenki.

9) اليونانية

في اليونان ، يُعرف بابا نويل باسم "أيوس فاسيليوس". مثل تركيا ، يوزع أجيوس فاسيليوس الهدايا في ليلة رأس السنة الجديدة. يزور الجميع وسط المدينة ويحدثون الكثير من الضوضاء لإحضاره إلى المدن. في كل عام في رأس السنة الجديدة ، يتذكر المسيحيون الأرثوذكس أجيوس فاسيليوس في الكنيسة.

10) بلغاريا

يتصل الأطفال البلغاريون بسانتا كلوز "ديادو كوليدا" وهو ما يعني جدي عيد الميلاد. جاء اعتقاد Dyado Koleda من روسيا لأن بلغاريا لم تكن على اتصال كبير بالدول غير الاشتراكية ، والفرق الوحيد هو أن معطفه الأحمر طويل حتى كاحليه.

مثل هذا المقال؟ الاشتراك في النشرة الإخبارية للحصول على المزيد من المقالات مثل هذه يتم تسليمها مباشرة إلى بريدك الوارد.

اشتراك

في حاجة لبعض الإيجابية أو غير قادر على الوصول إلى المحلات؟ اشترك في مجلة House Beautiful اليوم واحصل على كل إصدار مباشرة إلى باب منزلك.

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المشابه على piano.io.