ما هو تصميم جاباندي؟ تداخل النمط الياباني والاسكندنافي يعود إلى قرون

إذا اتبعت حسابات تصميم كافية على وسائل التواصل الاجتماعي ، فمن المحتمل أنك صادفت مصطلح "Japandi" مؤخرًا. الكلمة ، التي يتم تحقيقها من خلال مزج الكلمتين "اليابان" و "سكاندي" (اختصارًا للغة الاسكندنافية) هي كلمة عامة لنوع من تصميم الانصهار الياباني / الاسكندنافي ، مزيج من هيجي الاسكندنافي الشهير ووابي الياباني سابي. وعلى الرغم من أن المبتدئين في مجال التصميم قد يطلقون على هذا الأسلوب "الاتجاه" ، إلا أن الحقيقة هي أن تاريخ التصميم المتشابك يعود إلى أكثر من قرن من الزمان.

للوهلة الأولى ، قد يبدو هذا اتحاد تصميم غير متوقع. بعد كل شيء ، اليابان ودول الشمال على طرفي نقيض من العالم. ومع ذلك ، فإن حساسياتهم في التصميم متشابهة بشكل ملحوظ: تتمتع الدنمارك ، على وجه الخصوص ، بعلاقة وثيقة ونشطة مع اليابان. إنه تبادل تجاري وثقافي بدأ منذ حوالي 150 عامًا ، وفقًا لنيكولينا أولسن رول متحف التصميم الدنماركي في كوبنهاغن. كان ذلك عندما فتحت الأمة الآسيوية حدودها بعد قرون من العزلة وضابط البحرية الدنماركي الزائر ، كتب ويليام كارستنسن كتابًا أكثر مبيعًا عن ثقافتها ومتاجرها ، حيث أطلق افتتانًا لم يسبق له مثيل توفي بها. في الواقع ، يضم المتحف مجموعة كبيرة تحتفل بالتقاليد العريقة في التجارة والصداقة بين البلدين.

يوجد اليوم العديد من استوديوهات التصميم الدنماركية مع صالات العرض في كل من كوبنهاغن وطوكيو ، ويتدفق هواة الجمع اليابانيون منذ فترة طويلة إلى المزادات التي تبيع اللغة الدنماركية منتصف القرن المفروشات والفضة جورج جنسن. إنهم أيضًا متسوقون متحمسون في Illum’s Bolighus ، وهو مركز تجاري مبدع للتصميم في كوبنهاغن. في الوقت نفسه ، غالبًا ما يسافر المصممون والحرفيون الدنماركيون إلى اليابان للحصول على الإلهام.

الاتجاه أم الحمض النووي؟

ومن المثير للاهتمام أن توماس ليكه ستوديو OEO—شركة تصميم دنماركية لديها استوديوهات في كوبنهاجن وطوكيو وكيوتو وتصميمات مدرجة في سميثسونيان — لا تحب أن يُطلق على الاتصال الياباني-سكاندي بالاتجاه. يقول: "تميل الاتجاهات إلى المرور ، والعلاقة اليابانية الدنماركية أبعد من ذلك بكثير. إنه في الواقع جزء من حمضنا النووي ، على ما أعتقد. الحرفية الدقيقة والاهتمام بالتفاصيل والبساطة والخلود متجذرة بعمق في ثقافة كلا البلدين. إن الحفاظ على القيم المشتركة والمحافظة عليها ورعايتها - للأجيال القادمة - هي قيم مشتركة. نريد تصميمًا يكون مناسبًا بعد 50 عامًا من الآن ".

تتفق آيا أوكامورا ، التي تروج شركتها ، Ayaomimi ، للتصميم الدنماركي في اليابان وتستضيف حدثًا سنويًا يسمى طوكيو الدنمارك ، مع Lykke. ولدت ونشأت في الدنمارك من قبل أبوين يابانيين (كلاهما مصممان) ، تقول أوكامورا إنها وجدت أوجه تشابه مميزة في جماليات التصميم في البلدين. "هناك فهم مشترك بأن الأشياء الجيدة تستغرق وقتًا ،" تلاحظ. "الصبر والاهتمام بالرضا على المدى الطويل خلقا ما نعتبره الآن كلاسيكيات التصميم ، محبوبًا من قبل الناس في جميع أنحاء العالم."

كما يراه Lykke ، فإن أي توقيت هو أكثر عامل جذب للقادمين الجدد لجاذبية تلك القيم: "نحن ، في حياتنا المحمومة ، نبحث عن طرق ذات مغزى للعيش ، من خلال وتيرة أبطأ ، والحرفية والطقوس - سواء كان ذلك حفل شاي في كيوتو أو استراحة لتناول القهوة في كوبنهاغن ، " يفكر.

يشير أوكامورا إلى أن التحرك الأكثر حداثة نحو التصميم الصديق للبيئة في جميع أنحاء العالم قد يلعب أيضًا عاملاً ، نظرًا لأن هذه العقلية لها شددت على العقليات التصميمية لكلا البلدين لعدة قرون: "لا يمتلك أي من بلدينا موارد طبيعية هائلة" ، كما تشير خارج. "لذلك نحن نحترم ما لدينا ونعمل معه."

هيجي وابي سابي

أشارت الكثير من المقارنات الأخيرة بين الدول إلى اثنين من أكثر أنماط التصميم شهرة على نطاق واسع: hygge و وابي سابي ، على التوالى. هيج ، الآن كلمة مفهومة عالميًا على أنها تعني الراحة ، هي مصطلح دنماركي جوهري لنوع من الراحة التي ينتج عنها الدفء حتى في أكثر الغرف أناقة وعصرية. غالبًا ما يتضمن الملمس: الوسائد ، والأغطية ، وجلود الحيوانات ، والتعليق على الجدران ، والسجاد والنباتات - أي شيء ، على ما يبدو ، لتدفئة تلك الغرف الشمالية الرائعة.

يُعد إعطاء مكان فخر للإرث العائلي في غرفة معاصرة أحد أكثر الطرق العزيزة لإنشاء hygge. على سبيل المقارنة ، يستحضر وابي سابي فكرة النقص في الزنجار ، وهو تأثير قد يأتي بعد الكثير من الاستخدام.

يلاحظ أوكامورا: "بشكل عام ، تتلاءم قطع التصميم الدنماركية جيدًا مع مفهوم وابي سابي". "لأنها غالبًا ما تكون مصنوعة من مواد طبيعية وبالتالي تتقدم في العمر بمرور الوقت. تكتسب الأشياء مظهرًا طبيعيًا إذا تم استخدامها يوميًا ، ويعتبر كل من المصممين اليابانيين والدنماركيين هذه العملية جميلة. في بعض الأحيان ، يمكن أن يصبح المنزل البسيط مجهول الهوية للغاية ويمكن لقليل من Wabi Sabi معالجة ذلك ".

صوفي مولز Illums Bolighus موجود في نفس الصفحة. تشرح قائلة: "قطع الإرث تقف على مسافة لأن الجودة كانت موجودة في المقام الأول". "فقط فكر في كرسي عظم الترقوة. إنه مصنوع من الخشب مع مقعد من الأعشاب البحرية. ذكي وجميل وصممه هانز فيجنر عام 1949. لدي ستة منهم في غرفة المعيشة الخاصة بي ، والبلى يجعلهم أكثر جمالًا. هذا هو وابي سابي ".

اتبع House Beautiful on انستغرام.

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا والمحتوى المشابه على piano.io.