مقابلة فيبي وجيمس هوارد

كريستين بيتل: أينما نظرت في هذه الشقة ، أرى تفاصيل مذهلة - مثل ذلك الجدار المخدد في الردهة. ما هي الفكرة من وراء ذلك؟

فيبي هوارد: أولاً ، دعني أخبرك كيف نعمل معًا. قام جيم بكل أعمال الهندسة المعمارية الداخلية. فعلت التزيين. لذا فإن السؤال يذهب إلى جيم.

جيمس هوارد: أخذت هذه الشقة إلى الخرسانة الخام والفولاذ ، وأعدت تشكيل الأبواب والنوافذ لفتحها وتحسين التصميم. كانت الأسقف منخفضة ، لذلك كان علي أن أكون مبدعًا ، وأنشئ خزائن بين العوارض والأنابيب لأخذ عينيك إلى أعلى نقطة. في الردهة ، أردت أن أفعل شيئًا للتأكيد على الوضع الرأسي ، وأعطاه الخشب المخدد دفعة صعودية لطيفة.

وبعد ذلك أصبحت أكثر إبداعًا مع تلك الأرضية.

JH: يمتلك العملاء الكثير من الفن الحديث ، وكان أول شيء فعلناه هو معرفة المكان الذي ستذهب إليه كل قطعة. هؤلاء Roy Lichtensteins في الردهة رسومية للغاية ، في الغالب بالأبيض والأسود. شعرت أنني بحاجة إلى نمط رسومي قوي بالأبيض والأسود على الأرض لجعل اللوحات تبدو متزامنة مع المساحة.

PH: ومن ثم فإن طاولة Jules Leleu مصممة للغاية ، وقطع الغيار للغاية. الديكور إلى الحديث هو النطاق الذي كنت أعمل فيه مع الأثاث. اشترى العملاء طاولة قهوة Philippe Hiquily في مزاد ، وعملت في غرفة المعيشة حولها. الأثاث هناك محايد إلى حد ما ، لأنني أردت أن يكون الفن هو المحور الرئيسي. كنت أعلم أن ليختنشتاين كبير كان على جدار واحد ووجدت خزانة الأربعينيات الرائعة التي تحتها.

التي تصادف أنها مخددة ، مثل جدار جيم.

PH: نحن نلعب بأشياء صغيرة من هذا القبيل ، لكنها غالبًا ما تكون حادثًا كاملاً. نحن متزامنون نوعًا ما ، على الرغم من أننا نعمل بشكل منفصل.

يحتوي تنجيدك دائمًا على منحنيات جميلة وضيقة. ما السر؟

PH: يعرف أي مصمم ديكور أن سر الأريكة الجميلة هو منجد جيد حقًا. أنت تصممها وتعيد تصميمها. ثم يصنعونها من الشاش ، وتقوم بتعديلها أكثر حتى تحصل عليها بشكل صحيح. الأقمشة هنا كلها من العاج الناعم ، مع القليل من الرمادي ، لتلائم اللوحات.

ثم اخترت الخوخ للستائر. لماذا ا؟

PH: تلتقط هذا الخدود الوردي في الجزع أعلى طاولة القهوة.

الطيات تجعل الستائر تبدو مخددة أيضًا.

JH: فيبي هي واحدة من أفضل الخياطات في أمريكا. لن تصدق ما يمكنها فعله.

PH: أنا متمسك بالخياطة ، وأزور غرف العمل بانتظام. جميع ستائر مخيط يدويًا.

ما هذا القص على طول الحافة؟

PH: في الواقع ، إنه نسيج حريري مطرز بخطوط متكررة. لقد قطعت الشريط من القماش واستخدمته كحدود. يمكنك الحصول على أربعة أو خمسة خطوط من عرض واحد من القماش - أقل تكلفة بكثير من الممر الحقيقي.

حتى السجادة لها نمط رسومي قوي. هل هي تنافسك يا جيم؟

JH: أبدا.

PH: سأخبرك قصة. في الواقع ، طلب مني جيم في وقت مبكر من هذا المشروع التنحي جانباً والسماح له بالقيام بالديكور أيضًا. قلت لا. ثم عندما رأيت العمل الجيد الذي قام به في الهندسة المعمارية ، شعرت بالخوف قليلاً. لقد جعلني حقًا أحفر وأعمل بجدية أكبر. وقد قدم لي مجاملة لطيفة للغاية عندما انتهينا ، قائلاً إنني أديت بشكل أفضل في التزيين مما كان سيفعله.

أعتقد أن هذا هو سبب استمرار زواجك - أنه كان ذكيًا بما يكفي لإبداء هذا التعليق.

JH: نعم.

PH: سبعة وعشرون عاما متزوج. وفي العمل معًا.

هذا هو القاتل.

JH: لهذا السبب فتحنا مواقع في ولايات مختلفة.

العودة للشقة. هذه الثريا في غرفة الطعام هي قطعة مميزة إذا رأيت واحدة من قبل.

PH: إنه من الستينيات ويبدو رائعًا ضد ألواح الزيبراود الغريبة من Jim.

JH: إنه منظف غرفة تقليدية مظلمة مغطاة بألواح النوادي.

PH: أحب أن أنتقل من المساحات المضيئة إلى المساحات المظلمة ، لكن عليك أن تجعلها مرتبطة ببعضها البعض. تضيء الخزانة الجانبية المصنوعة من الورق ، والبساط الأومبري والستائر قليلاً.

ثم لديك طاولة حديثة مع كراسي تبدو وكأنها تقاطع بين klismos و Regency.

PH: أعتقد أن هذا يبقي الغرفة صالحة لكل زمان ، عندما لا تبقى خلال فترة معينة.

أنا أحب غرفة نوم البنات. هل الخزامى هو البيج الجديد؟

PH: أعرف جيدًا كيف تسير الأمور مع كل شيء بعد استخدامه على جدران متاجري. أردت أن تكون هذه الغرفة غريبة الأطوار وممتعة ، لذلك اتصلت بكارسون فوكس ، وهو فنان يصنع هذه الزهور البلاستيكية المصبوبة بشكل فردي والملونة. ثم تأتي وتدفعهم في الحائط. إنها على بعد خطوة واحدة فقط من منزل أحلام باربي ، لكنها أكثر تطورًا. لدي مكانة خاصة في قلبي للفتيات الصغيرات. أريد أن أسمع صريرًا عندما يدخلون غرفتهم لأول مرة.

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المشابه على piano.io.