داخل منزل هالستون في مانهاتن ، صممه المهندس المعماري الشهير بول رودولف

في الذكرى السنوية الـ 125 لـ House Beautiful هذا العام ، نحن البحث في بعض المساحات المفضلة لدينا من أرشيفنا- بما في ذلك مصمم الديكور حتى الآن شقة شقيقة باريش في نيويورك ومنزل ويست هوليود واستوديو المصمم الرائع توني دوكيتأطلق عليها اسم "بيت الساحر". هنا ، نعيد النظر في مقال عن منزل مصمم الأزياء هالستون في مانهاتن ، من عام 1977 ، والذي تم نشره لأول مرة في عدد أكتوبر من ذلك العام.

مصمم أزياء هالستون عاد (née Roy Halston Frowick) بأسلوب لم يسبق له مثيل بفضل مسلسل قصير حديث على Netflix عن حياته ، والذي استحق إعادة تصميمه من تصميم Paul Rudolph في مانهاتن تاون هاوس—نفس المسكن ذلك منزل جميل ظهرت في إصدار أكتوبر 1977. تمامًا مثل تصميمات رمز الموضة على المدرج ، لم يكن مسكنه ممتلئًا بأي شيء سوى المفروشات والديكورات البسيطة التي صمدت بالتأكيد أمام اختبار الزمن.

في آخر ما لدينا أرشيف الغوص، نستكشف المنزل الأيقوني ، حيث أقام هالستون غالبًا حفلات مرصعة بالنجوم للعديد من أصدقائه وفنانين مشهورين ، بما في ذلك احتفال الذكرى السنوية الأولى لزواج ليزا مينيلي. من الواضح أن أسطورة التصميم فهمت وأقدر - أولاً وقبل كل شيء - أهمية الأشخاص الذين استضافهم في هذا المنزل ، قائلاً

منزل جميل، "إحدى المشاكل هي أن المصممين ، والأشخاص أنفسهم ، لا يبدو أنهم يدركون أن لديك أشخاصًا في غرفهم." هو وأضاف: "الغرف ذات الزخرفة الزائدة تنافس الناس ، ومن الواضح أن أهم عنصر في الغرفة ، وسبب الغرفة موجود. ولكن عندما يكون هناك الكثير من الصور ، والكثير من الزهور ، والكثير من الأشياء في الغرفة ، فإنك لا ترى الناس ".

اقرأ القصة الأصلية أدناه:

---

جوهر الاستخفاف

تاون هاوس هالستون في مانهاتن: مساحات مذهلة من الرقة والأناقة

تعيش هالستون التي لا تضاهى ، والتي تعتبر فلسفتها في الموضة الأقل هو الأفضل ، حياة أقل هو الأفضل في هالة من التقشف الأنيق في معلم معاصر - المنزل المستقل الوحيد الذي تم بناؤه في مانهاتن منذ الحرب العالمية الثانية ، ومعلم آخر لأنه تم تصميمه ، بما في ذلك أثاثه المتكامل معمارياً ، من قبل المهندس المعماري الحديث الذي لا يضاهى ، بول رودولف. إنه مكان متعدد المستويات ومتعدد المستويات ومنور من المساحات الشاهقة والسلالم المعلقة وصالات العرض والمنصات والمتدلية - قطعة معقدة من الهندسة النحتية كما كانت دائمًا ، ولكنها خالية من الزائدة مثل شكل بيضة. إنه يعكس دقة هالستون في التصميم الداخلي.

ما يسميه هالستون "الغرفة الرئيسية" هو مساحة متفرقة ورائعة ، يبلغ ارتفاعها 27 قدمًا عند قمتها العلوية وبشكل أساسي مزينة بجدران زجاجية ، حديقة ظهر مرآة من الخيزران الصيني ، المرآة هي عاكس رائع للضوء والعمل في الغرفة. يقول هالستون: "فكرتي الباهظة". تم تنفيذه بواسطة Florist-Landscapist Robert Lester - علامة التبويب ، 4000 دولار. الغرفة بيضاء ورمادية خالصة ، ومفروشات الأثاث عبارة عن قميص من الفانيلا متماسك بإحكام والذي تستخدمه هالستون أيضًا في تصميم الملابس. الأرضية مغطاة بالسجاد "The Suede Look" ، وهو سجادة مخملية كثيفة من Halston مصممة لمطاحن Karastan Rug Mills ، وذلك باستخدام خيوط من النايلون ، باستخدام خيوط نايلون ممزقة ، مما يمنحها مظهرًا شبيهًا بجلد السويد ، وتسلط الضوء على الأشياء التي توحي بشهرة هالستون ألتراسويد.

يقول: "باستثناء النوم أو النظر إلى التلفزيون ، نادرًا ما أستخدم أي غرفة ، لكن أبعادها مثيرة جدًا بالنسبة لي". "وهنا اكتشفت أن الحديث هو السبيل الوحيد للعيش. أحب تبسيط العيش مع أشياء قليلة فقط ". منطقة تناول الطعام مرتفعة ، مغطاة بشرفة غرفة الجلوس ، ويمكن الوصول إليها من خلال درجات غير متوازنة تشبه المنحوتات. الإكسسوارات الزخرفية ضئيلة للغاية - سمكة طويلة من خشب الأبنوس من تصميم Marisol ، وأزهار في إناء كريستالي ضخم من تصميم Victor Hugo. "إنها تحدد المساحة على الجدار الطويل. كل هذا الأبيض ، بعيدًا عن كونه صارخًا ، يتغير باستمرار ، ويعكس الفروق الدقيقة في الضوء والظل ". يقول إن السلالم المعلقة والمنصات المفتوحة لا تشكل أي خطر. "تعتاد عليهم."

هالستون ، المحبط من تحديث شقة في بارك أفينيو ، حالفه الحظ في هذا المنزل. "اتصلت بوكيل عقارات وسألته عما إذا كان منزل مستقل مثل منزل رودولف متاحًا ، وصدق أو لا تصدق ، كان منزل رودولف نفسه معروضًا للبيع ، لذا اشتريته ". إنه مسرور برحابة هذه المدينة وخواصها المعمارية وخواصها ضوء. "إنه مكان مثير. يعمل أيضًا مع 200 شخص لشخصين. مع أكثر من 200 ، مثل الحفل الذي أقيم في الذكرى السنوية الأولى لزواج ليزا مينيلي ، أصبح المكان مزدحمًا بعض الشيء. المنزل لا يحتاج إلى زخرفة ولا أحب الكثير من الأشياء الفنية الموجودة حوله ، إلا إذا كانت محمولة ومصممة ويمكن نقلها. أفضل الصور المهمة - لدي حوالي 400 صورة - لكني لا أهتم بالحصول على الكثير منها في وقت واحد. لدي مخزن للفنون والإكسسوارات حتى أتمكن من تغييرها من وقت لآخر ". النور الذي هالستون يعتبر ذو أهمية قصوى لكيفية ظهور الناس - وهو بالتأكيد خبير في هذا الموضوع - يتميز بمهارة خاضع للسيطرة. الغرفة الرئيسية مغطاة بالضوء الطبيعي المتغير باستمرار من المنور والحديقة. مائة مصباح في السقف وأضواء مخفية في مكان آخر يمكن التلاعب بها على مستويات مختلفة. ثم هناك ضوء النار ووهج الشموع. "في الليل ، أستخدم الكثير من الشموع (شموع معطرة من Halston Fragrances ، إحدى شركاته البالغ عددها 35) ، لكني ضعها على طاولات منخفضة لأن ضوء الشموع القادم من الأسفل يكون أكثر إرضاءً من الضوء الصادر منه فوق."

يقول عن الزخرفة عمومًا ، "إحدى المشاكل هي أن المصممين ، والأشخاص أنفسهم ، لا يبدو أنهم يدركون أن لديك أشخاصًا في الغرف. تتنافس الغرف ذات الزخرفة المفرطة مع الأشخاص ، ومن الواضح أنها العنصر الأكثر أهمية في الغرفة ، وسبب وجود الغرفة. ولكن عندما يكون هناك الكثير من الصور ، والكثير من الزهور ، والكثير من الأشياء في الغرفة ، فإنك لا ترى الناس ".

اللون الرمادي ، الذي استخدمه حصريًا في الغرفة الرئيسية ، موجود لأنه ، كما يقول ، "غراي تصادف أن يكون للغاية تصبح ملونة للجميع - الشقراوات ، السمراوات ، حمر الشعر ، الصغار والكبار ، على الرغم من عدم وجود سيدات كبيرات في السن أمريكا. مرة أخرى ، أقول إن الغرف مخصصة للأشخاص ، والشيء المهم هو تملق الأشخاص في الغرفة ".

بدأ هالستون ، الذي ولد روي هالستون فرويك في دي موين بولاية أيوا ، مسيرته المثيرة للإعجاب من خلال عمله الخاص في صناعة القبعات في شيكاغو ، انتقل إلى نيويورك للعمل مع Lilly Daché لبعض الوقت ، ثم إلى Bergdorf Goodman حيث احتفظ بـ 150 من أصحاب القبعات و 350 صانع خياطة مشغولين بتنفيذ تصميماته. ويقول إن العملاء كانوا "من هو من العالم. لقد كانت تجربة رائعة لأن العالم كله كان قادمًا إلي ". كان هنا هو الذي صممه علبة الدواء الشهيرة لجاكلين كينيدي أوناسيس ، والتي يشعر الكثير من الناس أنها دفعته إلى داخل الأضواء. لكن هذا ليس صحيحًا ، كما يقول. "لقد كنت دائمًا ناجحًا. لم يكن لدي حقًا ما يمكن أن تسميه فترة "الهبوط". " يتحدث بأسف إلى حد ما عن زوال القبعة في الموضة. "لا يزال لدي دور رقيق في قلبي للقبعات. يمكنك تغيير مظهر المرأة ذات القبعة ، وفي كل مرة ترتدي المرأة قبعة يتم ملاحظتها حقًا. منذ بداية الوقت ، كانت القبعة هي سر الملوك. لماذا يرتدي البابا قبعة كبيرة؟ لماذا الملكة ترتدي تاج؟ وانظر إلى القبعات التي كان يرتديها فراعنة مصر القديمة. كانوا يرتدونها لسبب واحد وجيه - أن يتم ملاحظتهم ".

يعمل هالستون في مكتب أكثر احتياطيًا مما يحيط بالمنزل - مساحة مغطاة بالسجاد الرمادي محاطة بجدران في مرآة وخالية تقريبًا باستثناء مكتب طاولته وعدد قليل من كراسي Breuer. "الجدران ذات المرايا الخاصة بي هي ضرورة وظيفية. أعمل دائمًا من خلال الانعكاسات في الزجاج حتى أتمكن من رؤية ملاءمة الثوب للخلف والأمام و جانبية. " عادته المعتادة هي السراويل السوداء والياقة المدورة ، والتي لا يخففها اللون أو زخرفة. يبدو أن هذا يؤكد على دقة شخصيته النحيلة ، لكنه يجعلك أيضًا تركز على وجهه ، وهو شاب ذو عيون زرقاء ، ووجهه عالٍ ، مما يوحي بأصوله الإسكندنافية والإنجليزية. كما يرتدي طاقم عمله ، أو على الأقل الموظفون المرئيون لزائر المكتب ، اللون الأسود.

ماذا عن مشاريعه المتكاثرة ، فقد تجاوز مبناه الحالي وينتقل إلى استوديو من طابقين ومكتب في الأبراج الأولمبية الفاخرة ، بجناح متدلي يسعده. "يمكنني أن أنظر أسفل الجادة الخامسة إلى واشنطن سكوير وأعلى الطريق المؤدي إلى هارلم." لقد كان من سكان نيويورك لمدة 20 عامًا. "أحب نيويورك. أنا واحد من هؤلاء الحمقى الذين يعيشون هنا ". لكنه يعتقد أن تبسيط المعيشة الذي منحه إياه هذا المنزل هو ما يجعل الحياة في المدينة محتملة. كما دفعه المنزل أيضًا إلى بناء منزل عطلات حديث "في مكان ما على الشاطئ. أنا أحب ذلك. لم أقم ببناء منزل من قبل ، لكني أموت من أجل القيام بذلك ".

يبدو أن البساطة والراحة وسهولة الصيانة لأثاثه المصمم على طراز Rudolph جعلته أكثر وعيًا بالأثاث مما قد يتخيله أي مصمم أزياء. "أرى الأشياء من حولي ، لكني لا أرى الكثير من الأثاث الذي أرغب في اقتنائه - يبدو كل شيء مزخرفًا أو به حشو زائد أو شيء من هذا القبيل. لقد تم فعل الكثير معها ولا أعتقد أنك بحاجة إلى الكثير بعد الآن. عندما تنظر إلى الغرف المزينة حديثًا ، ستجد دائمًا كراسي برشلونة أو كراسي Breuer. إنها كلاسيكيات حديثة ، ولكن ما الجديد أيضًا؟ أنا أعمل بجد طوال اليوم ولا أريد العودة إلى المنزل والجلوس في وضع مستقيم. اريد ان اتكأ قليلا. أرغب في تصميم بعض الأثاث لأنني أعتقد أن هناك حاجة لذلك ، على الرغم من أن بعض الناس يعتقدون أن مصممي الملابس يجب أن يظلوا بعيدًا عن أثاث المنزل. أنا لا أتفق مع ذلك على الإطلاق. يتمتع مصممو الملابس بسجل حافل في تصميم المفروشات المنزلية - انظروا إلى مدى نجاحهم الهائل في تصميمات الألواح. "

الناس الذين يعملون بشكل وثيق مع هالستون يعلقون دائمًا على كماله ومشاعره الواضحة تجاه ما يحب ويريد. الحسم هو قوته. كل هذا يأتي عبر محادثة معه ، لكنه يظهر أيضًا أنه شخص واقعي صعب المراس. إذا كان يرغب في إعادة كل النساء إلى القبعات ، فمن المحتمل أنه لن يحاول ذلك لأنه مضبوط جيدًا في حقائق الحياة اليومية غير الرسمية ، حيث تتمثل وظيفة القبعة في الحفاظ على دفء الرأس والمطر إيقاف.

على الرغم من الغيوم المتأخرة من التألق والبحث الذي يثيره اسمه ، فهو رجل عملي ومدرك تمامًا للطريقة التي يعيش بها الناس حقًا. وتعليقًا على أسلوبه الخاص في الترفيه - وهو مضيف متكرر - قال ، "لا يجلس الناس من أجل عشاء رسمي طويل بعد الآن - هذا من الطراز القديم ، ونادرًا ما أقوم بإعداد الطاولة كما تفعل صورتها. غالبًا ما يتم استخدام طاولة الطعام المصنوعة من الأكريليك كحانة أو بوفيه. الضيوف لا يجلسون حوله - يجلسون حول طاولة القهوة الكبيرة ذات السطح الرخامي ". كان سطح الطاولة من الخشب في الأصل ، لكن هالستون أضاف طعنة من الرخام لمنحه سطحًا مقاومًا للشرب والطعام. "يبدو أن الناس يحبون أن يكونوا قريبين من الأرض ، لذا فهم يجلسون مباشرة على الأرض أو على الحذاء أو على السلم. لم يكن لدي أبدًا قائمة عشاء متقنة مع الكثير من الدورات ، لأنني أجد أن الناس عادة ما يأكلون أقل في الليل ويستمتعون بطعام أبسط. قد يبدأ العشاء مع crudités والوجبة الرئيسية قد تكون blanquette de veau أو سمك السلمون أو البطاطس المخبوزة مع الكافيار. يبدو لي أن هذه طريقة أكثر معاصرة وعملية للترفيه ".

على الرغم من تصميماته لعملاء من المشاهير يمكنهم تحمل رفاهية الخياطة اليدوية والتفاصيل الدقيقة والأقمشة الرائعة جعله شخصًا مشهورًا بنفسه ، فهو يتخذ نهجًا أكثر واقعية تجاه 400 تصميم ملابس هو يفعل كل عام للسوق الشامل وتصميم السرير والحمام والبساط الذي يعد أيضًا واسع النطاق عمل. "الجمهور الجماعي يمثل تحديًا كبيرًا للمصمم ، وهو أمر رائع ومعقد. أريد أن أمنحها نفس التميز في التصميم الذي يدخل في التصميم المخصص. من الناحية المثالية ، أود العمل فقط في الأقمشة الفاخرة. أود ، على سبيل المثال ، أن أصنع سجادة رفيعة ورائعة للغاية ؛ أرغب في الحصول على مجموعة عليا من تصاميم الأسرة والحمام الأنيقة للغاية من أفضل أنواع القطن. لكن السوق من البوليستر والقطن. يجب أن نكون واقعيين. سعر القطن اليوم مرتفع كما كان سعر الحرير. إلى جانب ذلك ، تتطلب هذه المواد الدقيقة عناية ، ويحب الأمريكيون الحياة التي تعمل بضغطة زر. تحب النساء خلط القليل من السائل مع بعض البودرة ويقولن إنهن صنعن كعكة. ويحبون وضع الملاءات في الغسالة ونسيانها. إنه مجرد جزء من الحياة العصرية - وشيء لا يمكنك تغييره. سواء أعجبك ذلك أم لا ، عليك تقديم تنازلات. على الرغم من ذلك ، أعتقد أنه إذا وضعت معايير عالية لتبدأ بها - وهذا ما أصر عليه - فربما لن يكون من الصعب جدًا تقديم التنازلات ".

كلمات ماريون جوف ، ج. برادلي رايتر وكاثلين ماهوني

---

اتبع House Beautiful on انستغرام.

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المشابه على piano.io.