البستانية فلورا وارتون تشارك حكمتها
سيدني إليج
المقابلة مع سارة بك /
الصورة بواسطة سيدني إليج
في عام 1976 ، افتتحت Flora Wharton شركة تصميم الأزهار Herb & Plants في شاكر هايتس ، وهي ضاحية يغلب عليها اللون الأبيض في كليفلاند. "سواء كنت أتلقى صدًا من الأشخاص البيض الذين كانوا غير مرتاحين معي أو حتى بعض السود الناس الذين قالوا إنني كنت أحاول أن أكون أبيضًا ولدي متجري في شاكر هايتس ، ولم أشتري ذلك ، " وارتون. "كان شغفي بالنباتات هو هدفي. لا شيء ولا أحد سيوقفني ". وإليك كيف نمت نجاحها وثقتها بنفسها جنبًا إلى جنب مع أزهارها المحبوبة.
سارة بك: ما أول ما أثار اهتمامك بالنباتات والبستنة؟
فلورا وارتون: سميتني والدتي باسم فلورا على اسم خالتها فلورا بيل ، التي كانت أول ممرضة ذات رأس أسود في المستشفى الجامعي. كانت تخبرني دائمًا أن "النباتات تعني الحياة النباتية" ، لذلك كان مقدرًا لي أن أكون محبًا للنباتات - هذا ما أنا عليه الآن! لكن والدي لويس واشنطن وارتون ألهمني حقًا. كان من كليمونز بولاية نورث كارولينا ، وفي اليوم الذي نشأ فيه ، كان الناس يزرعون طعامهم بأنفسهم. لذلك ، كان لدينا حديقة في الفناء الخلفي لمنزلنا عندما كنت فتاة وكنت دائمًا أحب العمل فيها. كانت هذه هي الطريقة التي ارتبطت بها أنا وأبي. كنا نزرع الطماطم والملفوف والفاصوليا الخضراء ، وكنا نزرعها كلها. كان والدي يتمتع بشعبية كبيرة في منطقة غلينفيل في كليفلاند وكان سيساعد العائلات السوداء الأخرى من خلال إعطائهم خضروات طازجة لتناول الطعام بشكل صحيح. كان أول رجل أعمال عرفته على الإطلاق. كان الجميع يعملون لدى جنرال موتورز أو الشركات الكبرى وكان والدي لديه شركته الخاصة كبناء وأنا فخور بذلك.
SB: أخبرني عن متجرك: هل كان من الصعب كامرأة سوداء أن تبني مشروعًا تجاريًا في منطقة كانت آنذاك ثرية ، يغلب عليها البيض في كليفلاند؟
مهاجم: كانت امرأة سوداء تفتتح متجرًا في شاكر هايتس تسربت الإخبارية. عندما ذهبت إلى المدرسة الابتدائية ، كان الأطفال من السود والبيض معًا. عندما ذهبت إلى المدرسة الإعدادية ، تغير كل شيء. ذهب جميع أصدقائي [البيض] إلى كليفلاند هايتس وذهبنا إلى غلينفيل. لقد عشت ذلك التقسيم العرقي للمدينة. أنا لا أدع هذا يعيقني. أعتقد أن الناس هم بشر. كان زوجي فنانًا وكان لديه استوديو في شاكر سكوير ، وأخبرني أن هناك مساحات تخزين لذلك قررت فتح Herbs & Plants. خرجت كل صحيفة كبرى ومجلة محلية وأخذت صورتي. بعد نشر المقالات ، جاء مسؤول تنفيذي من مطار كليفلاند هوبكنز إلى المتجر وعرض عليّ العقد لتوفير جميع المصانع في المطار والعناية بها. لذلك منذ البداية ، كان لديّ ضغط كبير وقد ساعد ذلك في إبعاد المحل عن الأرض ولم يكن هناك شيء يمنعني. بالنظر إلى الوراء ، ربما كان الأمر أكثر صعوبة مما سمحت لنفسي بإدراكه ، لكنني ظللت مركزًا على هدفي.
سيدني إليج
SB:هل لديك أي نصيحة للشابات اللاتي يحلمن بفتح مشروع خاص بهن؟
مهاجم: أولاً ، يجب أن تتحلى بالشجاعة لأنه أمر مخيف هنا ، خاصة بالنسبة للمرأة الأمريكية السوداء لأننا ما زلنا محرومين من حق التصويت في عام 2021. وسيحاول الناس أن يستمتعوا بفرحتك ، وهو أمر مخيف. تخلص من كل لصوص الفرح واستمر في البحث حتى عندما تريد النظر إلى الأسفل.
SB: هناك حركة بين النساء السود اليوم "للمطالبة بالسعادة". هل هناك وقت كان عليك فيه فعل ذلك؟
"إنه أمر مخيف هنا ، خاصة بالنسبة لامرأة أمريكية سوداء."
مهاجم: استخدم زوجي المال للسيطرة عليّ وذات يوم مررت بلحظة جادة - أدركت أنني أمتلك أموالي الخاصة! كنت معتادًا على التحكم بي ، ولم يخطر ببالي أن عملي قد أصبح ناجحًا. قررت ألا أفعل ما قاله لي وأصبح الأمر مخيفًا. لقد جاء إلى متجر المصنع ذات يوم وقال ، "هيا ، حان وقت الرحيل" بطريقة مسيطر عليها للغاية وكنت أعلم أنني يجب أن أستمر بدونه. بمجرد أن تمكنت من ذلك ، تقدمت بطلب الطلاق. أحببت موهبته لكنني أحببتني أكثر.
SB: لقد كنت متقدمًا على وقتك في دعمك لمجتمع LGBTQ +. لماذا كان من المهم بالنسبة لك أن تكون مدافعًا؟
مهاجم: أنا من النوع الذي يفكر في أي شيء أنت ومهما كنت ، هذا رائع. أنا لا أؤمن بالناس الذين يحكمون على الناس. عندما تولد الله يجعلك ما يريدك أن تكون. سيحكم عليك الناس على ما أنت عليه ، وما تفعله ، ومن تحب - وهذا ليس من شأنك. عليك أن تعيش حقيقتك. لا يهمني ما يعتقده البشر عني لأني أعرف ما يحب الله.
SB: ما التالي بالنسبة لك؟
مهاجم: أشعر أن هذه الفرصة للحديث عن حياتي أعطتني فرصة جديدة للحياة. بدأت أشعر أنه عندما تكبر تصبح غير مرئي. لم أكن أعتقد أن أي شخص يمكنه رؤيتي بعد الآن. جعلتني هذه التجربة أعتقد أن كل شيء ممكن. أرغب في مساعدة الناس في العثور على البهجة التي تأتي من وجود حديقة جميلة. أريد دائمًا أن أكون محاطًا بالزهور والنباتات الجميلة.
عن الصحفي والمصور
سارة بك
مونيكا مورغان فوتوغرافي
تحويل الإلهام إلى العمل
- النظر في التبرع إلى الرابطة الوطنية للصحفيين السود. يمكنك توجيه أموالك إلى المنح الدراسية والزمالات التي تدعم التطوير التعليمي والمهني للصحفيين الشباب الطموحين.
- الدعم التجمع الوطني والمركز الوطني للشيخوخة السوداء. مكرسة لتحسين نوعية حياة كبار السن من الأمريكيين الأفارقة ، فإن برامج NCCBA التعليمية تزودهم بالأدوات التي يحتاجون إليها للدفاع عن أنفسهم.
الاعتمادات: سيدني إليج: مونيكا مورغان فوتوغرافي
تم إنشاء هذه القصة كجزء من برنامج Lift Every Voice بالشراكة مع لكزس. يسجل برنامج Lift Every Voice الحكمة والتجارب الحياتية لأقدم جيل من الأمريكيين السود من خلال ربطهم بجيل جديد من الصحفيين السود. يتم تشغيل سلسلة التاريخ الشفوي عبر مواقع مجلة Hearst والصحف والتلفزيون طوال عام 2021. اذهب إلى oprahdaily.com/lifteveryvoice للمحفظة الكاملة.
من عند:أوبرا ديلي
