تقوم بيث مارتن بتحديث منزل عطلة نهاية الأسبوع المثالي لعائلة الكرمل

قبل عشر سنوات عندما كان مصمم الديكور الداخلي بيث مارتن انتقل العملاء القدامى - زوجان شابان لديهما طفل جديد - إلى كاليفورنيا من مدينة نيويورك ، ونزلوا بدوام كامل في شبه الجزيرة الواقعة جنوب سان فرانسيسكو. ولكن بعد عدة سنوات والطفل الثاني ، حان الوقت للعثور على عطلة نهاية الأسبوع في المنزل حيث تتطابق البيئة المحيطة مع الروح النشيطة للعائلة المتنامية.

"إنهم نشيطون للغاية - ركوب الدراجات والمشي لمسافات طويلة وركوب الأمواج والتنس والجولف - ولا يوجد نشاط في الهواء الطلق لا يمارسونه" ، كما يقول مارتن ، صاحب متجر في سان فرانسيسكو مجموعة مارتن. "الذين يعيشون بدوام كامل في شبه الجزيرة ، أرادوا مكانًا يسرقونه بعيدًا في عطلات نهاية الأسبوع - وعلى بعد ما يزيد قليلاً عن ساعتين ، كان كارمل على مسافة رائعة للغاية."

في أوائل عام 2018 ، اشترى الزوجان منزلًا في الثلاثينيات من القرن الماضي ، ما بعد وعوارض خشبية تطفو على جرف يطل على المحيط الهادئ - الذي يقع بشكل مهيب فوق خليج صغير منعزل يعمل كملاذ لثعالب الماء - وانتقل الحق في. أرادت العائلة أن تبدأ في الاستمتاع بالمساحة ، لذلك ملأها مارتن بالمفروشات المؤقتة لمدة ثمانية أشهر قبل البدء في إعادة التصميم. أوضح مصمم المنزل الشاطئي: "لقد أرادوا أن يكون غير رسمي وغير لطيف". "إذا لم تكن معتادًا على هذا الجزء من ساحل كاليفورنيا ، فستفترض تلقائيًا كانت Carmel-by-the-Sea مدينة شاطئية ذات طابع بحري ، ولكن لا يوجد شيء شاطئي فيها ما لم تكن واقفاً في الرمال. أنت هنا محاط بغابة من أشجار الصنوبر والبلوط - وهذا هو الجانب السحري للمنطقة ، وعلى وجه التحديد ، هذا المنزل ".

كواحد من أوائل المنازل التي تم بناؤها على هذا الجزء من الساحل منذ أكثر من 80 عامًا ، لم يكن هناك شيء حوله باستثناء المناظر الطبيعية للمياه. وبينما يوجد الكثير من الأشياء المحيطة به اليوم ، لا يزال العقار يوفر وفرة من الخصوصية وإطلالات شاملة دون عائق على المحيط والخط الساحلي أدناه. يقول مارتن: "اقتصاد المنزل جميل حقًا". "إنها ثلاث غرف نوم فقط ويمكن اعتبارها متواضعة وفقًا لمعايير بعض الأشخاص ، ولكن ما هو لطيف فيها إنه - خاصة إذا كانت العائلة فقط - هو أن لديهم مخطط أرضي مفتوح واسع للتسكع عندما لا يكونون خارج المنزل في الطبيعة."

مع مراعاة الطبيعة المنخفضة للمنطقة ، بالإضافة إلى المناظر التي لا مثيل لها ، اتفق مارتن وأصحاب المنازل على أنه لا ينبغي أن يكون التصميم أو الديكور مفرطًا. يوضح مارتن: "أردنا أن يشعر المكان بأنه عضوي للغاية و" من المكان ". "أردت حقًا أن يسقط كل ما فعلناه بالداخل بعيدًا بحيث تكون الهندسة المعمارية وأشكال الأثاث هي الشيء الوحيد الذي يبرز حقًا."

---

مدخل

مباشرة من المدخل ، يعكس التصميم الداخلي للمنزل محيطه الريفي. يوضح مارتن: "لقد قمنا بإعادة صقل الباب المصنوع من خشب البلوط بحيث يعمل بشكل متناغم مع اللوحة العامة ، بما في ذلك فولاذ Corten القديم المحيط بالمدخل وعوارض الخشب الأحمر الأصلية". "كان من المهم أن نستمر في التحدث بلغة المنزل ، لذلك قمنا بتخفيف كل ذلك للسماح للأصول المادية الأصلية بالتقدم."

---

منطقة الجلوس في المدخل

"على الرغم من أنه ليس منزلًا على الشاطئ ، إلا أنه يقع على المحيط ، وعليك أن تحافظ على أشعة الشمس المياه المالحة في الاعتبار - لذا فإن جميع الأقمشة ، باستثناء الفراش ، هي أقمشة معمرة أو لينك أو سنبريلا ، كما يقول المصمم منها نسيج الأداء اختيارات. "لقد تغيرت المناظر الطبيعية للأقمشة الخارجية بشكل كبير - يمكنك الحصول على كل شيء من المخمل المخملي إلى المنسوجات الجميلة. كراسي Benjamin Wing Club هي Studio Van Den Akker ، من خلال De Sousa Hughes ، وهي مغطاة بنمط "حريري" بلون البلاتين "Perennials". طاولة القهوة المصنوعة من خشب الجوز مخصصة ، وكذلك السجادة المصنوعة من الجوت والقطن من Mark Nelson Deigns. اللوحة الزيتية الصغيرة التي رسمها أليكس كانفسكي من معرض دولبي تشادويك ".

---

غرفة العشاء

تمتزج منطقة تناول الطعام ، مع خلفية من النوافذ الممتدة من الأرض حتى السقف ، مع المناطق المحيطة بها. يقول Martin: "تقع بين غرفة المعيشة وجزيرة المطبخ ، كان لدينا طاولة المطبخ المصنوعة من خشب البلوط المصممة خصيصًا من خلال Nickey Kehoe في لوس أنجلوس - وهي تناسب 10 أشخاص بسهولة". "تم تنجيد كراسي تناول الطعام المصنوعة من خشب الجوز من Stahl + Band بجلد Holly Hunt الغني. الأرضيات الأردوازية في جميع أنحاء المنزل ، من رخام دافينشي ، تتزاوج بشكل مثالي مع كل الخشب الأحمر ".

---

مطبخ

يقول مارتن: "لقد حاولنا الاحتفاظ بقدر ما نستطيع ، بما في ذلك أسطح العمل المصنوعة من الحجر الجيري والخزائن الخشبية الموجودة". غطت الخزانات في نهر بنيامين مور العميق 1582 واستبدلت الأجهزة "لإضفاء مظهر جديد على الغرفة."

جزيرة المطبخ المصنوعة حسب الطلب عبارة عن لوح صلب (66 × 96 × 2 بوصة) من الجرانيت الأسود المطلق من دافينشي. يقول مارتن: "لقد تطلب الأمر 14 رجلاً لوضعه". وفي الوقت نفسه ، "تجعل مقاعد M Barstools من Stahl + Band المنضدة مكانًا رائعًا للجلوس مع الأطفال لتناول طعام الغداء."

---

غرفة المعيشة

يقول المصمم: "يوجد الكثير من الأخشاب التي تحدث هنا ، لكننا نحب الراحة". "كنت أرغب في الحصول على شيء عاكس للرقص من السقف واخترت قلادة Gaia التي تشبه الهاتف المحمول من Ocher." طاولات البودل الفولاذية المصممة من قبل Yabu Pushelberg جاهزة Henge ، من Mass in Beverly Hills ، وكريستوفر كلوب من تصميم Studio Van Den Akker ، المنجدة بنسيج "Montauk" بلون المخاوي من Link ، هي أيضًا من De Sousa هيوز.

يوضح المصمم: "لا نريد أن نفقد خلفية الخشب الأحمر القديم ، فقد صممنا وحدات الأرفف المدمجة القابلة للتعديل ، على كل جانب من جوانب الموقد ، باستخدام الخشب الأحمر القديم". مجموعة أواني كريستيان بيروتشون على طاولة القهوة من شهر مارس ، ولوحة تيري سانت جون وفخار ديفيد كوروكا من معرض دولبي تشادويك.

---

جناح رئيسي

"هنا أضفنا بعض الدفء إلى المساحة من خلال طلاء اللوح الأمامي بنفس لون بنيامين مور الذي استخدمناه في المطبخ - وبهذه الطريقة نحافظ على نفس اللغة في جميع أنحاء المنزل" ، يوضح مارتن. صنع المصمم السرير ، ثم غطاه بغطاء من نوع RH وبطانية من تصميم John Pawson لإضفاء إحساس دافئ وعصري. مصابيح بجانب السرير من Coup D’Etat في سان فرانسيسكو ، وطاولات النوم هي ريتشارد رايتمان ، والعمل الفني عبارة عن مزيج من القطع من معرض دولبي تشادويك والاكتشافات القديمة.

"واحدة من القطع المفضلة لدي في المنزل بأكمله هي هذه 1^شارع عثر Dibs على كرسي من الجلد الأسود والبني يعود إلى الستينيات وعثماني مطابق ، كما يقول مارتن. "بالنسبة لي ، تعمل العناصر التي تحتوي على اهتراء على خفض درجة الحرارة في أي مكان بحيث تبدو أشبه بالمنزل ويسهل الوصول إليها."

---

غرفة الضيوف

يقول مارتن: "كنت أرغب في إحضار أجواء وادي هدسون لأصحاب المنازل في الفضاء ، لذلك قمنا بطلاء اللون الأبيض الطيني الأصلي لتفتيحه قليلاً". "لقد وجدت كلاً من خزانة الملابس في الستينيات والمصباح الخزفي غير اللامع في 1stdibs. كانت أطر الأسرة الفولاذية المطلية ، مع بياضات أسرّة مخصصة وتنانير سرير من الكتان الأسود ، اكتشافًا غير مكلف ، والمقاعد القابلة للطي في نهايات كل منها من تصميم كريستيان ليايج. يوجد أمام المكتب كرسي طائر مبدع يعود إلى الستينيات من تصميم بريبين فابريسيوس ومعلقة فوقها لوحة زيتية أخرى لأليكس كانفسكي ".

---

عرين

يقول مارتن: "هذه المصابيح الرائعة هي في الواقع من طراز Serge Mouille الحديثة وقد تم توصيلها بأسلاك صلبة في الأصل". "اضطررنا إلى إضافة أسلاك ومفاتيح - وكان ذلك يمثل نوعًا من التحدي - لأننا لم نرغب في المساومة على اللبن الأصلي من خلال حفر ثقوب فيه. مرة أخرى ، قمنا بطلاء اللبن الأبيض لتفتيت العناصر الطبيعية. الأريكة المقطعية من Flexform - نحن نحب أشيائهم - والنسيج من نباتات Perennials أخرى. كرسي Febo من B&B Italia مريح للغاية وذو مظهر رائع ، وكردينزا هي فلورنسا نول في الستينيات. السجادة عبارة عن حياكة صوفية مسطحة وجدناها من خلال أغطية أرضيات باترسون ".

---

منزل الضيف

يقول مارتن: "تم بناء دار الضيافة في وقت متأخر عن المبنى الرئيسي ، لذا فإن الهيكل الداخلي أكثر معاصرة إلى حد ما مع درجات الألوان الخشبية الفاتحة". "لقد ربطنا الاثنين معًا من خلال جلب نفس لون طلاء بنيامين مور والعديد من القطع الريفية ، بما في ذلك طاولة عمل قديمة موجودة في 1stdibs ومجموعة من السيراميك. "الأريكة المقطعية من Flexform ولوحة جيمس كينيدي ، وهي أكريليك على ماسونيت ، من Dolby Chadwick صالة عرض.

اتبع House Beautiful on انستغرام.