بيتي السعيد: مقابلة مع Laurence Llewelyn-Bowen Changing Rooms

كجزء من سلسلة مقابلاتنا ، بيتي السعيد، يتحدث Laurence Llewelyn-Bowen عن التباهي بصفقاتك ولماذايظن أن اللون الرمادي هو في الواقع لون "رائع".

Laurence Llewelyn-Bowen هو مصمم داخلي وشخصية تلفزيونية إنجليزية ، اشتهر بدوره التصميمي الأيقوني في المسلسل الأصلي لقناة BBC. غرف تغيير الملابس. عرض تحول المنزل المحبوب في التسعينيات ، والذي عاد إلى شاشاتنا بعد 16 عامًا في أغسطس 2021 على القناة الرابعة ، رأى لورانس قيادة الفريق مرة أخرى في السلسلة الثانية من إعادة التشغيل.

على مر السنين ، استمر لورانس في أن يكون وجهًا معروفًا في البرامج الشعبية ، بما في ذلك بي بي سي وان DIY SOS: The Big Build, تحدي رسم المشاهير, هذا منزلي، و ماجستير التصميم الداخلي. سيحتفل أيضًا بتصميمات جريئة من خلال عرضه الجديد على القناة الرابعة ، أوتراجوس هومز مع لورانس ليويلين بوين، والتي من المقرر بثها في وقت لاحق من هذا العام.

يشتهر Laurence بأسلوبه الفخم وميله إلى الحد الأقصى ، ولديه أيضًا مجموعة من المنتجات بما في ذلك ورق الحائط والأكواب وأدوات المائدة ومجموعة إعادة التدوير مع Aldi.

يعيش لورنس في كوتسوولدز مع زوجته جاكي وابنتيهما وشركائهما وحفيدين صغيرين.

ما الذي يجعلك أسعد في المنزل؟

ليسانس الحقوق: يجري في بيت، وهو أمر نادر نسبيًا في جدول التصوير الخاص بي. لدي ذكريات جميلة جدًا عن بيتي وأتحمس كثيرًا لفكرة العودة. أعتقد بشكل خاص ، مثل أي شخص آخر ، أنني أخذت بيتي كأمر مسلم به أثناء الإغلاق. لقد أصبحنا جميعًا غاضبين إلى حد ما وقصير الغضب بشأن المنزل. لحظة لم الشمل تلك عندما أعود من العمل دائمًا ما تكون مهمة للغاية الآن.

تحب زوجتي جاكي دائمًا إثارة ضجة كبيرة عندما أعود إلى المنزل. قبل الوباء ، كنت سأغيب لأشهر عن التصوير في آسيا وأستراليا. الآن قد يستغرق الأمر ثلاثة أو أربعة أيام فقط ، لكنها دائمًا ما تثير ضجة. إنها تضيء كل الرائحة الشموع ودائمًا ما يكون هناك شيء رائع يشم على الموقد. إذا كان الوقت قبل النوم ، فإن الأحفاد يستيقظون ويمزقون. هناك دائمًا شعور حقيقي بـ "الترحيب بالمنزل" ، وهو شيء تأثرت به بشكل لا يصدق.

ما هي أفضل صفقة لشراء منزل قمت بالتقاطها على الإطلاق؟

ليسانس الحقوق: كنا نعيش في غرينتش ، لذلك نحب زيارة سوق غرينتش. كان هناك دائمًا شيء غير عادي تمامًا. أتذكر صباح أحد أيام الأحد الباكر كان هناك هذا الرجل يبيع تماثيل بلان دي تشين الجميلة مقابل بضعة جنيهات.

في الآونة الأخيرة ، رأيت الكثير من محلات السوبر ماركت الصينية في الحي الصيني تبيع بلان دي تشاين الجميل. هناك شيء ما حول أناقة هذه الخطوط العريضة الشرقية - بأبيضها غير المزخرف ، أصبحت نقية وهادئة للغاية. إنها عنصر تزيين حقيقي بالنسبة لي وأنا أحب وضعها مقابل لون قوي. ملكنا مطبخ كان تجسيدًا برتقاليًا جدًا لفترة من الوقت ، Berocca جدًا - لكن أبيض بدا السيراميك رائعًا مقابل اللون البرتقالي.

أخبرنا عن ذاكرتك المفضلة في المنزل

ليسانس الحقوق: أعتقد أنه يجب أن تكون قصة أخرى تتعلق بالعودة للوطن. كنت أصور في أستراليا عندما بدأ الوباء في السيطرة علينا. كنت على علم بالدول التي تغلق أبوابها ، لكنني كنت لا أزال في منتصف التصوير ، لذا كنت أحاول التأكد من وفائي بالتزاماتي دون الوقوع في شرك.

في النهاية ، تمكنا من العثور على رحلة طيران من سيدني. وصلت إلى مطار سيدني وكان الأمر غير عادي. كان الناس يائسين في الصعود على متن الرحلات الجوية ، حيث تم إلغاء معظمها. أتذكر أنني شعرت بنوع من الاضطراب. حصلت على آخر رحلة طيران اتحادية من سيدني. يمكنك أن تتخيل كيف شعرت. أتذكر فقط العودة إلى المنزل في صباح ربيعي جميل وشعر كل شيء بسعادة بالغة لرؤيتي. كان هذا هو الراحة. هذا شيء أتحدث عنه في كتابي الجديد ، المزيد المزيد المزيد: جعل الحد الأقصى يعمل في منزلك وحياتك. مستويات الاستثمار العاطفي في المنزل تفوق بكثير الاستثمار المالي. إنها الخلفية لأكثر الأشياء المدهشة التي تحدث في حياتك.

أين تتسوق لشراء أفضل الأدوات المنزلية؟

ليسانس الحقوق: الإنترنت هو مثل هذا المتجر غير العادي. قصوى هو الاحتفال بالحصول على العناصر الزخرفية التي تدور حول الشخصية بدلاً من الاتجاهات. موقع ئي باي و إيتسي كلاهما استثنائي تمامًا ، لكني أعتقد أن إحدى الطاقات الكبيرة في الوقت الحالي هي إعادة استخدام التحف.

لم أفهم أبدًا كيف ينفق الناس الأموال على العبوات المسطحة [الأثاث] ذات الإنتاج الضخم ، والتي تصبح مكبًا للقمامة في غضون ثلاثة أشهر تقريبًا. التحف رخيصة للغاية. يمكن إنفاق هذا المال على شيء تم صنعه بشكل جميل ومحب من قبل حرفي من العصر الفيكتوري أو الإدواردي. أنت جزء من عملية خطية. أنت تحبه ، اعتني به وامنحه.

ما هي أفضل نصيحة تزيين تلقيتها على الإطلاق؟

ليسانس الحقوق: أعتقد أن الشيء المهم هو دائماً ركز على إنشاء مساحات تتمتع بإحساس حقيقي بالشخصية. كنت أعمل تحت قيادة كارل تومز وكان دائمًا حريصًا جدًا جدًا بالنسبة لي لفهم أن الفضاء يجب أن يكون له شخصية. الأفكار القديمة جدًا ، والأفكار الحكيمة حول ما هو الذوق "الجيد" و "السيئ" ليست ذات صلة على الإطلاق. يجب أن تنظر إلى الأشياء بناءً على وجودها المرئي والقصة التي يمكنها سردها في الغرفة. لا تقلق بشأن ما إذا كان كائنًا مصممًا أو شيئًا يتم إنتاجه بكميات كبيرة. تأكد من أن لها شخصية وشخصية قبل كل شيء.

إذا كان بإمكانك التطفل على منزل أي شخص ، فمن يكون ولماذا؟

ليسانس الحقوق: يا له من سؤال جيد. يسارع الناس دائمًا إلى العيش في المجال العام هذه الأيام ، لكنني أعتقد أن الشخص الذي هرب هو ما فعله بوريس وكاري جونسون بالشقة في 10 داونينج ستريت. كانت تلك فضيحة في ذلك الوقت.

كانت المشكلة أننا لم نتمكن من رؤية النتيجة النهائية. أعتقد أنه كان من الممكن أن يكون شيئًا غريب الأطوار ومثيرًا حقًا. كان من الممكن أن تكون نافذة متجر حقيقية للحرف اليدوية البريطانية والجنون البريطاني. من الواضح ، لم يره أحد منا. لقد تم قصفنا للتو بالعناوين الرئيسية حول مدى رعبها ومقدار الأموال التي تكلفتها ، دون أن نكون في الواقع جزءًا من الكشف الكبير.

ما هو أغلى ما تملكه في المنزل؟ لماذا تلك مميزة للغاية؟

ليسانس الحقوق: لديّ منحوتة ورقية صغيرة حلوة للغاية اشتراها لي حفيدي ، ألبي عندما كان في الثالثة من عمره. إنها ليست جميلة ، لم أكن لأختارها لنفسي ، لكن لسبب ما أحبها حقًا ، وأرادني أن أحصل عليها. إذا كنت بعيدًا عن المنزل لفترات طويلة ، فسوف آخذها معي. إنه شيء صغير منفصل. كانت هناك أشياء أخرى في المتجر كنت أفضلها كثيرًا ، لكن هذا نوع من النقطة. ليس الشيء هو المهم. إنها العاطفة وراء هذا الشيء.

أحد العناصر الأساسية المطلقة للتطرف هو فصل الأشياء التي تحيط بك عن إدراك من أين أتت ومقدار قيمتها. ابحث حقًا عن القصة التي يتعين عليهم سردها. نحن مهتمون جدًا بأن تكون الأشياء مثيرة للإعجاب. في الواقع ، أعتقد أن الكثير من الناس يقدرون الأشياء بسبب الارتباط الذي لديهم. أعتقد أنه أمر بريطاني تمامًا أن تحب التباهي بصفقاتك.

كيف ستبدو ليلتك المثالية في المنزل؟

ليسانس الحقوق: ما أحبه هو السخرية. تعيش عائلتي بأكملها معًا ، لذلك أعتقد أن معظم الاحتفالات تبدأ بالوجبات. هذا شيء واصلناه كثيرًا في الإغلاق. يتعلق الأمر بصنع طاولة رائعة للغاية مع مجموعة من الأواني الخزفية والزجاجية وأدوات المائدة والزهور لجعلها تبدو رائعة حقًا. يمكن أن يكون مجرد سمك ورقائق البطاطس أو الوجبات الجاهزة المحلية.

التجربة المهمة التي تحتفل بها هي الأشخاص الذين يجتمعون معًا. لا أحب تلك التجارب حيث يتعلق الأمر بالطعام ، حيث يصبح صعبًا ومعقدًا. أعتقد أنه يجب أن يكون حول احتفال مشترك. هذا مثالي تمامًا. أحب قضاء ليلة مع الجميع هناك. لدينا الأحفاد الآن أيضًا ، وهم جزء كبير منهم.

ماذا تعني مساحتك الخارجية بالنسبة لك؟

ليسانس الحقوق: كان أحد ابتكاراتنا الكبيرة هو وضع شرفة كبيرة في الجزء الأمامي من المنزل ، وهو ما لم يكن لدينا من قبل. لقد أصبح هذا محط تركيز ، وكان مثل هذا التركيز من خلال الإغلاق - إنه ذلك الجسر بين الداخل والخارج.

نحن محظوظون جدًا بتوجيه المنزل. تواجه الجنوب بالكامل تقريبًا ، مما يعني أنها مساحة مشمسة ومشرقة بشكل لا يصدق. لدينا جميل جدا حديقة. إنه شيء تفتخر به جاكي. يعجبني أن هناك إحساسًا حقيقيًا بالتكوين ، خاصة من المدرجات. يبدو الأمر وكأنه لوحة تنتظر الحدوث.

لدينا بحيرة كبيرة جدًا. لطالما أحببت الطريقة التي ينعكس بها الضوء. لدينا أقمار كاملة لا تصدق ، وهي جميلة للغاية. لدينا أيضًا هذه النافورة الفاتنة بشكل لا يصدق والتي يمكن ، بضغطة زر ، أن تتحول إلى جميع أنواع الأضواء الملونة.

في أي غرفة تقضي معظم وقتك؟ وكيف قمت بتزيين هذه المساحة؟

ليسانس الحقوق: لدينا "غرفة كبيرة" كبيرة جدًا ، وهي عبارة عن مرفق المنزل. لم أشعر أبدًا أنه من الصواب أن نطلق عليها غرفة الرسم أو غرفة الجلوس. تم بناء هذا الجزء من المنزل عام 1614 وكان يشار إليه دائمًا باسم "الغرفة الكبيرة". إن تسميتها "الغرفة الرائعة" تبدو غير رسمية تمامًا.

إنه مكان قضينا فيه الكثير من الوقت في التجمع معًا. إنها أيضًا الغرفة التي أحتفظ فيها بمعظم كتبي. لها وجه ثرثار جدا. دائمًا ما تكون الجدران مليئة بالإمكانيات الفكرية بقدر ما أشعر بالقلق. الغرفة متغيرة للغاية ، وأعتقد أنها مثيرة للغاية.

أحد الأسباب التي تجعلني أحب منزلنا هو أنه لا يحتوي على ممرات. إنها فكرة قديمة جدًا أن تمشي عبر غرفة للوصول إلى غرفة أخرى. لا توجد غرف مغلقة. عليك أن تمر عبر سلسلة من الغرف فقط لتنتقل من المطبخ إلى السلم ، حتى يتم استخدامها دائمًا.

ما الذي سيتصدر قائمتك لأسوأ اتجاه للديكور؟

ليسانس الحقوق: لا شك أن الاتجاه السائد في محاولة تحويل منزلك إلى منزل عرض. إنه عندما يحاول الناس تحويله إلى مكان يمكنك بيعه بسهولة شديدة. هذا حقا يمنحك القليل من الدوام. أعتقد أنه يقوض حقًا أنت والأشخاص الذين يعيشون في مساحتك. يبدو الأمر كما لو كنت سكانًا مؤقتين - يجب على الناس أن يتجذروا ، وإلا فإن المنازل تصبح مجرد قذائف فارغة.

أعتقد أن اللون الرمادي هو لون رائع ، لكنه لون خلفية إلى حد كبير. إذا تولى اللون الرمادي زمام الأمور ، فعندئذٍ يتم سحبك بشكل أساسي إلى مكتب. إنها بنية عظام فعالة جدًا وجيدة جدًا.

إذا كان بإمكانك تصميم منزل أحلامك ، فما الأشياء التي تريد تضمينها؟

ليسانس الحقوق: ليس لدي تخيلات من هذا القبيل حقًا. في كثير من الأحيان ، أقوم بإنشاء منازل الأحلام للآخرين. هناك دائمًا قائمة طويلة من الأشياء التي أرغب في القيام بها أو تغييرها أو تعديلها في المنزل ، ليس لدي الوقت للجلوس وإعادة تكوين شيء ما.

شيء واحد أود الحصول عليه هو شريط مناسب. لقد أحببت دائمًا فكرة وجود بار يشبه نادي الجولف تحت الدرج. يبدو الأمر سخيفًا لأننا نعيش في مثل هذا المنزل الكبير ، لكن ليس لدينا مساحة. هذا شيء يطفو في رأسي. أحب بارًا دافئًا صغيرًا به كرسيين بارين ومرآة برونزية.

كتاب لورانس الجديد ، المزيد المزيد: جعل الحد الأقصى يعمل في منزلك وحياتك ، متاح الآن للشراء منه أمازون.

يتبع منزل جميل على انستغرام.

---