إلى أين تتجه ميغان رابينو بعد التقاعد؟ هذه الشقة الأنيقة في نيويورك

في عام 2021، سو بيرد و ميغان رابينو، أحد الأزواج الأقوياء في مجال الرياضة، وجدوا أنفسهم يبحثون عن نوع جديد من الزخرفة: التصميم الداخلي لمنزلهم الأول الذي تم شراؤه معًا. بالنسبة للحارسة السابقة للاتحاد الدولي لكرة السلة للمحترفين وبطلة المنتخب الوطني الأمريكي للسيدات، جاءت النصيحة الفائزة من مصممة أزياء رابينو، كارلا ويلش، التي وضعتها على قائمة ELLE DECOR A مصمم مارك جراتان.

انزلق Rapinoe بكل تواضع إلى الرسائل المباشرة الخاصة بـ Grattan على Instagram: "لقد حصلت أنا وخطيبتي للتو على مكان في SoHo ونحتاج إلى HALP!" المكان في كان السؤال عبارة عن منزل بمساحة 1650 قدم مربع، مكون من غرفتي نوم مع أسقف عالية، وإطلالات شاملة على المدينة، وتراس على السطح تمهيد. تقول رابينو: "إن نيويورك مكان خاص حقًا لكلينا". "سو من هنا. يبدو الأمر وكأنه المكان الذي وقعنا فيه في الحب، فهو يبدو وكأنه منزلنا بطرق عديدة. لقد انبهر جراتان بتدفق نجم كرة القدم للرموز التعبيرية. يقول: "عادةً ما أترك الناس يتعرقون قليلاً". هذه المرة أجاب في نفس اليوم.

عرف جراتان أنه سيحتاج إلى "HALP!" مع المشروع، أول عمولة تصميم سكني له خارج مشروعه الخاص مكسيكو سيتي المنزل. (كانت تلك الشقة، الواقعة في مبنى من تصميم لويس باراغان، على غلاف مجلة ELLE DECOR لعدد أبريل 2021.) ولتحقيق هذه الغاية، استعان بصديقته ومعاونته المتكررة كلوي بولاك روبنز، من تصميم أصفر غريب، لإدارة المهمة والحفاظ على تقدم الأمور وفقًا لجدول زمني مضغوط. يقول جراتان: "أنا أكثر من راوي القصص". "تتفهم كلوي مواطن الخلل التي أعاني منها، ومحفزاتي، وفوضوي. كان من السهل جدًا الخوض في هذا معها.

كان رابينو وبيرد يسافران باستمرار طوال العملية، ويعيشان بشكل أساسي في منزلهما في سياتل. عندما كانوا حاضرين، أدركوا العمل الجماعي القوي في متناول اليد. يقول بيرد: "الرياضيون والفنانون ليسوا مختلفين إلى هذا الحد". "هناك عملية. ولا يمكنك تخطي الخطوات، لا يمكنك ذلك.

وكان أكبر مشروع هو المخطط المفتوح مطبخ، والتي لاحظ بولاك روبنز، أثناء بحثه عن أدوات لتناول الطعام في الخارج خلال اجتماع في وقت مبكر، أنها تفتقد إلى أدراج وظيفية. بحلول الوقت الذي تم فيه تركيب الكوارتزيت البرازيلي، تم استخدام نوع مختلف يسمى كريستال تيفاني في كونترتوب, باكسبلاش، ومصممة خصيصًا جزيرة- حتى مقابض الأدراج كانت مخصصة.

السقف الزمردي العميق يجعل منطقة المعيشة تبدو فسيحة عضويًا، مثل العيش تحت ورقة شجر مذهلة. كان اللون الأرجواني المضيء، مثل الجانب السفلي من البتلة المضاءة بنور الشمس، هو اختيار جراتان غير المتوقع لـ المناطق الانتقالية بالمنزل، والممر المؤدي إلى الأحياء الخاصة، وبئر السلم المؤدي إلى المنزل سَطح. كان رابينو حذرًا في البداية، لكن لوحة الألوان، رغم صعوبة فهمها من الناحية النظرية، جميلة في التنفيذ. يقول جراتان: "أردت أن أجرب لحظة لا ينجح فيها الأمر على الورق". "إنه يعمل فقط في الحياة الحقيقية."

كما أتاح المشروع للمصمم المساحة، بالمعنى الحرفي والمجازي، لاختبار طرق الإنتاج الجديدة. لقد نجح في تصنيع وتركيب مرآة منحنية قائمة بذاتها خلف الأريكة المقطعية المخصصة لغرفة المعيشة، وهو إنجاز كان يحاول القيام به لسنوات. لقد قام أيضًا باستخلاص عمليات جديدة من عمله مع شركة Solange Knowles الإبداعية القديس هيرونبالتعاون مع الفنان كوينسي إليس من Fracture Studio ومقره بروكلين لتطوير مادة راتنجية لقاعدة طاولة الطعام ذات السطح الزجاجي المثلث، يقابلها مخمل برتقالي مأدبة مع الأنابيب الجلدية.

تتميز غرفة النوم الأساسية أحادية اللون بالنعناع فرش من الجدار الى الجدار الذي يبدو السرير المخصص قطعة منه، مصنوع من المخمل والكروم ومغطى بغطاء سرير مصنوع من بقايا القماش من مجموعة البراز المنجدة من Grattan للمعرض كريستينا جراجاليس. توفر الطاولات الجانبية المدمجة ومثيل آخر من الجدران ذات المرايا وظائف سرية وإحساسًا بالفخامة على نطاق واسع. الحمام الداخلي عبارة عن ملاذ هادئ مزود بدش مزدوج مستوحى من رحلات جراتان الأخيرة إلى ساو باولو، مغطاة ببلاط فسيفساء Sicis ذو الألوان المائية مع ظلال من الألومنيوم ممتدة من الأرض حتى السقف لتزين المنزل. شبابيك.

توفر هذه الشقة عودة للزوجين بطريقة مهمة أخرى: تقاعد بيرد من WNBA في عام 2022، ورابينو أعلن في يوليو/تموز، كانت بطولة كأس العالم للسيدات هذا العام هي الأخيرة لها. يمهد عمل جراتان الطريق لهذا الفصل الجديد والمثير في حياتهم. تقول رابينو: "كلما أفكر في التقاعد والمستقبل، أفكر في أصدقائنا وعائلتنا الذين يجلسون على الأريكة، ويتشاركون الفرح مع بعضهم البعض".

يردد بيرد هذا الشعور، ويومئ برأسه إلى الشيء الوحيد غير القابل للتفاوض، وهو تركيب جهاز تلفزيون في غرفة المعيشة حيث يمكنهم التجمع ومشاهدة الألعاب الرياضية الحية. بالنسبة لاثنين من أعظم الرياضيين في العالم، كان جراتان بمثابة لعبة.

ظهرت هذه القصة في الأصل في عدد سبتمبر 2023 من ELLE DECOR. يشترك