رسالة محرر جو سالتز أبريل 2020

جوانا سالتز: نحن في بورتلاند ، والتي ، على حد علمي ، هي عاصمة الاستدامة في هذا البلد. لذا ما أريد أن أعرفه هو أن عملائك يسألونك ، هل يدفعونك لتحقيق الاستدامة؟

أندي هيس: ما نسمعه هو أنهم يريدون العيش بطريقة منخفضة التأثير للغاية ، فيما يتعلق بالبيئة. لذلك يريدون الأقمشة العضوية وجميع المنتجات الغذائية الطبيعية. أحاول إجراء المحادثة ، ما هو المهم بالنسبة لك؟ هل هو طول العمر؟ لأن هناك طرقًا أخرى لتشريح ما يريدونه حقًا ، ليس فقط النسيج العضوي ولكن ربما النسيج المصنوع محليًا.

جو: هل تشعر بالمسؤولية دفع تلك الأجندة؟

ماكس همفري: أعتقد أن ما يهمني هو الشفافية ، وهي ليست شيئًا يطلبه العملاء بالضرورة ، ولكن عندما أخبرهم أين يوجد شيء ما أو ما هي القصة وراءها أو التأثير البيئي ، هذا شيء يأخذونه ويعيدون إخبار أصدقائهم و أسرة. إذا أخبرتهم ، "لقد اشترينا هذا من الحرفيين في فيرمونت وهذا التزامهم بالاستدامة" ، يتم إعادة سرد ذلك. لذا فهي ليست شيئًا يطلبونه ، لكنها قصة يمكنهم التمسك بها.

أندي: جزء من هذه المحادثة أيضًا هو ما إذا كانت بورتلاند أو إقليمية ، فإن لديهم حساسية أقوى مما لو كنت تعمل خارج الولاية مع عملاء آخرين. أعتقد أن التوريد المحلي هو شيء نوليه اهتمامًا كبيرًا ، لأن لدينا موارد مذهلة للمصنعين والصناع المحليين.

جو: هل يمكنك إعطاء مثال على البعض؟

أندي:برات ولارسون على سبيل المثال ، صالة عرض البلاط التي تجعل البلاط هنا soy يمكنك المشاركة فيه والحصول عليه في الوقت المناسب. أعتقد أن الشحن أمر مثير للاهتمام أيضًا ، لأنه يمكنك الحصول على المنتجات في أي مكان طوال الوقت. في أوسموس، كنا نفكر أكثر ، هل هناك مكان قريب يمكننا استخدامه لتقليل البصمة الكربونية.

الأعلى: الشيء الجيد في بورتلاند ليس فقط أنه يمكنك أن تصبح محليًا ، ولكن يمكنك أن تصبح محليًا للغاية. يمكنك الحصول على طاولة مصنوعة هنا من الخشب ، وهي خشب مستصلحة من ولاية أوريغون. يعود الأمر إلى المواد.

كاتي دال: لقد رأيت عملاء يسألون عنها لموضوعات محددة للغاية ولكن ليس لمنزلهم بأكمله. يحدث كثيرًا عندما نتحدث عن الأرضيات الخشبية والتزيين لأننا نعلم أنه يمكننا الحصول عليها محليًا. لذلك أنا سعيد لسماع أن العملاء يستفسرون عنها. نحن شخصياً نحاول التحدث معهم عن الموضة السريعة للتصميم الداخلي وهذا الأسلوب في شراء الأثاث الذي تريد أن يدوم طويلاً ، وليس بالضرورة صنعه في بلد آخر ، حتى لو لم يكن محليًا ، ما زلت أعتقد أن هناك قيمة لتصنيعه داخل الولايات المتحدة ويتم تصنيعه بجودة ، كما تعلمون ، سيحملها هذا الإطار فوق. هناك أيضًا الكثير من الأثاث في العالم تم تصنيعه وتواجده بالفعل ، وأعتقد أننا بالتأكيد ، نحاول تشجيع عملائنا على النظر إليه كأثاث عتيق.

الأعلى: إنه في النهاية الأكثر استدامة.

جو: ماكس ، لقد تطرقت إلى هذا قليلاً ، لكنني أعتقد أن الكثير منه يتعلق بالتعليم أيضًا ، أليس كذلك؟ أنا أحب أنك تشجع عملائك على التفكير بهذه الطريقة في خمر.

كاتي: أعتقد أن الأمر يتطلب الكثير من العمل ، من جانبنا ، لكنني أعتقد بالتأكيد أنه يعطي طبقة إضافية ، ويجعلها أكثر تميزًا.

هولي فريرز: أعتقد أيضًا أننا في بورتلاند ، نأخذ كم لدينا من المسلم به. كما تعلمون ، الجوز الأسود في ولاية أوريغون ، أو الأرو الأبيض في أوريغون - يمكننا الخروج إلى الفناء واختيار اللوح الذي نريده. إنه حقًا في متناول أيدينا. لذلك فهي طريقة نقوم بها بأشياء لا نعتبرها مستدامة. إنها فقط لدينا الفرصة للقيام بذلك هنا لأنه تم وضعه بالفعل. كان الناس يفعلون ذلك منذ عقود.

الأعلى: هل تتبعون أعمال الإنقاذ يا رفاق؟ لقد نشروا للتو أن لديهم بعض الألواح الخشبية ، الحزم التي كانت من حطام سفينة قبالة ساحل هت في ولاية أوريغون منذ عام 1917. وهذه قصة. أعني أن هذا هو التصميم الداخلي ، أليس كذلك؟ إنها تحكي القصة وهكذا يفوز الجميع بهذه الطريقة.
جو: إنه يضيف إلى طبقة غرفتك أيضًا. أعني ، ليس من الممتع أن يشتري المصمم كل شيء من الصندوق أو من صالة العرض. فكرة أن الأشياء تأتي مع التاريخ أو الخلفية الدرامية أو شيء ما هو الشيء الذي يجعل الفضاء يشعر بأنه مميز حقًا. لكن الشيء الآخر هو أن الكثير من هذه المحادثة تدور حول الأشخاص الذين لديهم أموال. حق؟ وكما تعلم ، في كثير من الأحيان ، لنكن صادقين ، قد يكون الطلاء المنخفض المركبات العضوية المتطايرة أكثر تكلفة. إذن ما هي الطرق التي يمكن للأشخاص الذين ليس لديهم ميزانيات كبيرة ممارسة الاستدامة في منازلهم؟

الأعلى: يأخذ خمر هذه الفئة. ولكن أيضًا ، أعني ، إنه لأمر رائع بالنسبة لنا أن نكون قادرين على التسوق محليًا وإنفاق أموال عملائنا ، ولكن الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو مع الاستدامة عندما تكون قابلة للتطوير ، وهناك شركات تقوم بذلك افتراضيًا أو تلتزم به ، مثل قالت ايكيا إنها ستبدأ في استخدام جميع المواد المعاد تدويرها بحلول عام 2030. إنه أمر مثير عندما يكون قابلاً للتطوير. إنهم أكبر بائع أثاث في العالم ، لذلك يمكن أن يغير شيئًا ما.

إذا لم يرتكبوا مثل هذا ، فإن هذه الشركات تستخدمه فقط ككلمة تسويق طنانة. كان لدي عميل يرى كرسيًا تحبه وكنت مثله ، ولا أعرف شيئًا عن هذه الشركة ؛ سوف أنظر إليهم. يشبه كلامهم على موقع الويب الخاص بهم ، "نحن نستخدم مصانع في فيتنام والصين والهند ونذهب ونتأكد من أنهم يلتزمون بمعاييرنا الصارمة." هذا كل شيء. لم يكن هناك ، ما هي هذه المعايير الصارمة؟ هناك شركات تقوم بعمل جيد: Sunbrella على سبيل المثال ، لديها الكثير من المؤلفات على موقعها على الإنترنت حول ما تفعله وما يعنيه في الواقع.

جو: أعتقد أن المحصلة النهائية هي أنه ليس من الصعب العثور على أماكن تعمل بشكل جيد - عليك فقط أن تأخذ الوقت الكافي للنظر فيها.

هولي: كنت أفكر للتو في الجوانب المختلفة للاستدامة لأنني أعتقد ذلك عندما بدأنا في التفكير إنه في البداية مثل الخشب والمنسوجات المستصلحة وبعض هذه الأشياء ، لكن هناك بالتأكيد أعمق مستوى. إذا كنا نتحدث عن التصميم السكني ، فهل تريد تثبيت سخان الماء الساخن أو Insta-hot في الحوض الخاص بك؟ لقد كان دائمًا أمرًا نسأله عندما نتحدث عن المطابخ ثم فكرت للتو ، ما هو إهدار الطاقة بوجود شيء تدفئة لشايك. لقد كان مجرد نوع من تلك الكماليات التي قمنا دائمًا بتضمينها ، ثم ذات يوم فكرت ، يا رجل ، حقًا؟

الأعلى: يمكنك تعويضها بالرغم من ذلك. قل ، حسنًا ، سنضع Insta-hot لكننا سنستخدم غسالة الأطباق التي لا تستخدم أي مواد كيميائية.

كاتي: لقد كنت أتحدث مع عملائي خارج Insta-hot. أولاً ، لا يكفي تناول الشاي كمشرب حقيقي للشاي - فهو ليس ساخنًا أبدًا.

هولي: بعض هذه الأشياء هي أشياء أمريكية نحبها ربما نأخذها كأمر مسلم به. في المطبخ المتميز ، نريد الحصول على الأجراس والصفارات ، ولكن ما هي الأشياء التي يتم بيعها لنا بالفعل والتي ليست في الواقع مستدامة؟

جو: نعم ، سألني أحدهم عما إذا كنت أرغب في Insta-hot وقلت ، لا ، لكنني أدرك الآن أنني لا أملك حتى غلاية. أعتقد أنني يجب أن أشتري غلاية.

الأعلى: كيف تسخن الماء؟ هل تغليها ؟!

جو: أنا أغلي الماء إذا احتجت إليه.

الأعلى: أطفالك لا يحبون الشوكولاتة الساخنة أو أي شيء من هذا القبيل؟

جو: أنا في الواقع أصنع الشوكولاتة الساخنة بطريقة مدرسية قديمة حقًا ، الحليب على الموقد.

أندي: أريد في الواقع أن تعيد دائرة حول سؤالك الأصلي لأنني أردت نوعًا ما أن أسمع كيف يفكر الناس حول الاستدامة من حيث القدرة على تحمل التكاليف. لأنني أعاني من هذه الديناميكية مع العملاء حول ما يعتقدون أنه القدرة على تحمل التكاليف. إذا كان لدي المال ، أعتقد أنني سأكون على استعداد لاستثماره في القطع التي أحاول بيعها ، وهذا هو المكان الذي أشعر فيه بالثقة في المحادثات معهم. لكن من الصعب حقًا إجراء محادثة حول القدرة على تحمل التكاليف عندما يتعرض معظم العملاء للأزياء السريعة لأثاث التجزئة.

كاتي: هذا يسمى رمي. لذا إذا كنت جيدًا في ذلك ، فستتصل بي بعد عام ونصف وهو رائع ، سنفعل ذلك مرة أخرى.

أندي: أحاول تذكيرهم بحقيقة أننا نقدر الحرفيين المحليين الذين ينبغي أن يكونوا قادرين على العيش ودفع أجورهم بأنفسهم. لذا مثل حقيقة أن كرسيهم باهظ الثمن ، ضع في اعتبارك عدد الساعات التي قضوها في ذلك وماذا تقدر وقتك. لذلك عندما تقارن ذلك بدولة مختلفة لا تلبي هذه المعايير ، عليك اتخاذ هذا القرار الواعي حول ما إذا كنت على ما يرام مع ذلك.

جو: 100%. الشيء الذي أحاول بالتأكيد إحضاره إليه منزل جميل هل أعتقد أنه من غير المعقول بالنسبة لنا أن نتوقع أن يتمكن الجميع من شراء أغلى نسخة من كل شيء في المنزل. حق؟ علينا أن نفسح المجال في عالمنا للأشخاص الذين لا يستطيعون سوى شراء بعض الأشياء باهظة الثمن ويحتاجون إلى شراء أشياء أخرى رخيصة الثمن. لذلك أعتقد أنه يعود إلى ما كان يقوله ماكس سابقًا تمامًا مثل المعرفة. افهم أين تريد ويمكن أن تنفق المال.

أندي: أنا فقط أخبر زبائني ، هذا ، هذا رائع ، هذا بأسعار معقولة جدًا. أعتقد أننا يجب أن نذكر أيضًا هذه الفكرة الكاملة للغسيل الأخضر. وصلنا إلى نقطة حيث كان كل شيء يقول إنه أخضر. لكني أعتقد أن الاستدامة الحقيقية تكمن حقًا في العثور على أشياء موجودة في مجتمعك ، وكل شيء هنا. كل ما نحتاجه للجمع بين السيراميك والطاولات والكراسي والقطع القديمة كلها داخل نصف قطر ستة أميال من مكان الجلوس ، نعم. إذا كنت تقضي الوقت في البحث حولك والتعرف على المحلات التجارية والأشخاص.

كاتي: أعتقد أيضًا أن تعيين متخصص في التصميم الداخلي من ذوي الخبرة هو خيار مستدام لأننا نعرف ما نقوم به.

هولي: إنه أمر مثير للاهتمام لأنك تحدثت عن موضوع الأطفال وسوف أتحدث مع الناس عن استبدال أثاثهم في كثير من الأحيان عندما يكون لديهم أطفال صغار لأنهم يريدون فقط بساط آخر. أنا أحب ، "فقط لا تشتري بساطًا رميًا آخر الآن. نحن لا نفعل ذلك يحتاج لقضاء ثماني ساعات في العثور على بساط يمكنك التخلص منه ".

كاتي: أجد أن الأطفال يبدون وكأنهم يرفعون من شأنهم بالشفافية حيث فجأة عندما ينجب الناس أطفالًا ، يبدأون في التفكير في أشياء مثل إطلاق الغازات.

الأعلى: كما لو كانوا يقرؤون مقالًا على Goop ويقولون إن أسطح العمل الخاصة بك تحتوي على مواد كيميائية فيها و إنهم مثل ، لا يجب أن يكون لدي أي مواد كيميائية في أسطح العمل الخاصة بي وكل ما عليك فعله هو أن تقول ، "حسنًا ، هذا لا. "

أندي: أعتقد أن هذا نوع مما كنت أحاول قوله سابقًا هو أنني أعتقد على مستوى ما أن يفعل الناس ما في وسعهم ربما أكثر مما كانوا يفعلونه من قبل. لا أريد أن أختلق أعذارًا ، لكن لا يستطيع الجميع تحمل تكلفة النسخة الداخلية الأغلى ثمناً وليس المستدام. حق؟ لذلك إذا كانت هناك تغييرات صغيرة يمكنهم إجراؤها مثل تجديد الأريكة بدلاً من شراء كل شيء شراء واحدة جديدة بالكامل أو التمسك بالبساط القديم ، فهذا رائع.

جو: حسنًا ، من تقع مسؤوليته؟ الاستدامة؟

كاتي: أعني ، هل تقولين فقط أنها ملك الجميع؟ نعم. تقع على عاتقنا مسؤولية تقديم الاقتراحات والتحدث عن المصادر المحلية ومن مسؤوليتها إنفاق أموالهم.

أندي: لقد فوجئت بسرور شديد عندما ذهبت إلى آخر مرة نقطة عالية لرؤية ذلك في المقدمة. لقد سررت لسماع أن تلك كانت محادثة كانت تحدث. أعتقد أن الشركات تحاول حقًا بذل قصارى جهدها أيضًا.

الأعلى: هل لديكم يا رفاق عملاء أصغر سناً ، مثل العملاء من جيل الألفية ، يهتمون بهذا الأمر أكثر من العملاء الكبار؟

أندي: هذا يعتمد.

الأعلى: أجد أنه من الصعب تعليم العملاء الأصغر سنًا بالنسبة لي وأنهم أصليون رقميًا أكثر وأكثر اعتيادًا على إضافة المشتريات الكبيرة إلى سلة التسوق ، ولذا المزيد من الدفع ، والمزيد من التعليم والعميل الأكبر سناً الذي لديه المزيد من الوقت والمال ، يمكنني بيع أفضل قليلاً على موروث مستدام قطعة. الشيء الجيد الوحيد الذي أعتقد أنه يتعين على الشركات الأمريكية فعله الآن هو اللحاق بالتسوق في التجارة الإلكترونية. كما تعلم ، تمتلك Urban Electric الآن برنامج شحن سريع ، وكذلك تفعل الكثير من شركات المصممين الراقية. لا أحد ، حتى العميل المتميز لن ينتظر 16 أسبوعًا بعد الآن لأي شيء.

شبيبة: بالتااكيد. برز هذا في رأسي: هل تفكر في الاستدامة في العرض؟

هولي: نعم ، لقد هدمنا منزلنا وتفكيكه. لذلك أزلنا السقف ، وأزلنا المدخنة تمامًا كما نبنيها ، ولكن للخلف. لكن فيما يتعلق بالتبرع ، أعتقد أن الناس لا يعرفون ذلك حتى. مثل المبلغ الذي تعرضه -كل قطعة منه قابلة لإعادة التدوير ، حق؟ المرحاض ، الطوب الجانبي ، السقف ، كل قطعة ، يمكنك إما تسليمها إلى مكان حيث سيأتون لاستلامها ومن ثم يمكنك شطبها من ضرائبك كتبرع ضريبي.

كاتي: أشعر أن شيئًا يمكن أن تكون الصناعة أفضل بشأنه ، أيضًا ، هو عملية أخذ العينات. هناك الكثير من العينات التي تذهب سدى. لا تستعيدها الشركات دائمًا وأحيانًا تأتي بكمية سخيفة من العبوات. ونحتاج جميعًا إلى عينات ، ولكن إذا كان هناك نظام شعرت أنه تمت ترقيته بدرجة أقل ، فسيكون ذلك رائعًا.

اتبع House Beautiful on انستغرام.

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المشابه على piano.io.