استلهمت سارة ليتل تورنبول جهاز التنفس الصناعي N95 من تصميم كأس حمالة الصدر

على الرغم من أن مصطلح "N95" قد لا يعني شيئًا بالنسبة لك قبل بضعة أشهر ، فمن المحتمل أنك الآن على دراية كاملة بقناع N95 أو جهاز التنفس الصناعي. وفقا ل ادارة الاغذية والعقاقير، يحجب هذا القناع ذو الشكل الفقاعي المناسب ما لا يقل عن 95 في المائة من الجسيمات الصغيرة جدًا المحمولة في الهواء بينما لا يزال يسمح بالتنفس بحرية. إنه الدرع الرئيسي للعاملين في الخطوط الأمامية ضد الفيروسات المعدية مثل COVID-19. ولكن إذا سبق لك أن نظرت إلى هذه القطعة الرائعة من الترس واعتقدت أنها تشبه ثوبًا داخليًا نسائيًا معينًا (أوه ، لا تحرج!) ، فأنت في الواقع لست بعيدًا عن هذا الحد.

تم استلهام أول نموذج أولي لـ N95 من امرأة تدعى سارة ليتل تورنبول ، والتي نشأ نموذج قناعها الطبي من تصميم سابق لها - لكوب حمالة صدر مصبوب. جهاز التنفس الصناعي ، الذي تم الانتهاء منه في عام 1972 ، لم يتم رفعه بعد. بينما رأت Turnbull قناعها مستخدمًا خلال 11 سبتمبر ، لم تكن تعيش لترى تصميمها ينقذ أرواحًا أكثر من من أي وقت مضى في عام 2020 (توفيت في عام 2015) ، لكنها تحتل مكانة خاصة في قلوبنا لسربها أسباب. كانت من محبي التصميم ، مبدعة... ومحرر ديكور سابق هنا في

منزل جميل! ولكن الأهم من ذلك أنها كانت امرأة شجاعة وذات إرادة قوية تريد أن يُسمع صوتها (وأفكارها). الأسبوع الماضي، بودكاست تاريخ NPR متراصةسلط الضوء على حياة تورنبول ودورها الذي أصبح كمامة التنفس N95. ها هي قصتها.

نشأت سارة ليتل تورنبول (ولدت سارة فينكلستين) في بروكلين في عشرينيات القرن الماضي. قالت باولا ريس في برنامج NPR: "لقد كانت طفلة ذكية للغاية ومبكرة النضوج" متراصة. كان ريس ، مصمم الفضاء الحضري ، صديقًا لتورنبول وجزءًا من فريق ساعد في رعاية المصممة حتى وفاتها. إن روح تورنبول الإبداعية المقترنة بشغفها بالفنون جعلتها مناسبة تمامًا لمدرسة بارسون للتصميم. بعد التخرج ، بدأت العمل في منزل جميل كمحرر الديكور. بعد يوم من الكتابة عن التصميمات الداخلية الفاخرة ، كانت ستعود إلى منزلها في غرفة الفندق التي تبلغ مساحتها 400 قدم مربع في وسط مدينة مانهاتن التي كانت تعيش فيها. يقول ريس: "كان هذا نوعًا من تجربتها الحية". "إنها ذكية جدًا فيما يتعلق بأفكارها التصميمية ولديها تخزين منظم للغاية بحيث يمكنك الذهاب إلى الفضاء وتم احتواء كل شيء في الخزانة."

غادر تيرنبول منزل جميل مع وضع أفكار أكبر في الاعتبار ، ألا وهي تشكيل شركتها الخاصة. كانت المشكلة أنها كانت امرأة في أمريكا في الخمسينيات من القرن الماضي. كتبت مقالاً بعنوان "نسيان المرأة الصغيرة" ، حيث وصفت رائد أمريكا الشركات المصنعة لإنشاء منتجات لمشتري المتاجر فقط وليس المنتجات التي يمكن أن تكون مفيدة لـ مستخدم فعلي. كانت تورنبول ، في الساعة 4 '11' ، "امرأة صغيرة" جريئة ومتنامية أرادت أن يُسمع صوتها.

لفتت انتباه تكتل التصنيع الأمريكي ، 3 م، حيث تم تعيينها وتعيينها في قسم تغليف وتغليف الهدايا. في ذلك الوقت ، كانت الشركة تختبر مادة جديدة غير منسوجة يمكنها الاحتفاظ بجميع أنواع الأشكال القابلة للتشكيل ، مما يسمح بإنتاج شرائط صلبة. ومع ذلك ، رأى Turnbull إمكانات أكبر بكثير لهذه المادة من مجرد صنع الشريط. في عام 1958 ، قدمت عرضًا بعنوان لماذا؟-أمام غرفة رجال فقط - حيث قدمت لها العديد من الأفكار. قاس عرضها لتطبيق منتج جديد باستخدام هذه المادة الجديدة اهتمام 3M. أعطيت Turnbull الضوء الأخضر لإنشاء كوب صدرية مصبوب.

في الوقت نفسه ، كانت تورنبول تعتني بثلاثة من أفراد أسرتها المباشرين ، كل منهم يعاني من مرض مختلف. لقد أمضت وقتًا طويلاً في البيئات الطبية وشاهدت الأطباء والممرضات وهم يعبثون بأقنعةهم المسطحة والمربوطة. فكرت في تصميم حمالة الصدر الخاصة بها ، وكيف يمكن أن يكون غطاء الوجه المقعر مثل هذا أفضل للمهنيين الطبيين - كررت الأسس التي قدمتها كانت قد أوضحت في مقالتها قبل سنوات ما يلي: يجب على الشركات أن تصمم منتجات للمستخدمين النهائيين (الأطباء والممرضات) ، وليس الموزعين (المستشفى). أعجبت شركة 3M بفكرتها وفي عام 1961 تم إطلاق أول قناع طبي خفيف الوزن يعتمد على تصميم كوب حمالة الصدر المصبوب من Turnbull.

في البداية ، كانت هناك بعض المشاكل. لم يتمكن القناع من منع مسببات الأمراض ، لذا أعادت شركة 3M تسميته على أنه قناع "الغبار". ومع ذلك ، لم يضع تورنبول ولا ثري إم الفكرة في الراحة. وفق شركة سريعة، تعاون مكتب المناجم والمعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية في السبعينيات لإنشاء المعايير الأولى لما أطلقوا عليه "أجهزة التنفس الصناعي ذات الاستخدام الواحد". مع تقديم هذه الإرشادات الجديدة ، تمكنت شركة 3M من إنتاج أول جهاز تنفس غبار N95 للاستخدام الفردي في عام 1972 - وهو نفس النموذج الذي نعرفه اليوم. استشار Turnbull في هذا الخط في الثمانينيات ، بينما كان يعمل أيضًا مع عملاء آخرين من الشركات بما في ذلك General Mills و Ford و Corning و Revlon.

جهاز التنفس الصناعي N95 بالطبع ليس مثاليًا. يمكن أن يصبح غير مريح عند ارتدائه لساعات طويلة ، ويصعب أحيانًا التنفس. لكن في حين أن البعض العلماء يعملون على التحسين جهاز التنفس الصناعي ، يعيش النموذج الأولي لـ Turnbull. ما بدأ كفكرة لتقديم راحة إضافية للمرأة أثناء أنشطتها اليومية ازدهر ليصبح جهازًا منقذًا للحياة لا يزال قائماً بعد خمسة عقود تقريبًا. إنه دليل على أن التصميم الجيد يمكن أن يكون له تأثير دائم.

تعرف على المزيد حول عمل Turnbull الرائد في مركز سارة الصغير لمعهد بحوث التصميم يقع في سياتل ، واشنطن.

اتبع House Beautiful on انستغرام.

يتم إنشاء هذا المحتوى وصيانته بواسطة جهة خارجية ، ويتم استيراده إلى هذه الصفحة لمساعدة المستخدمين على تقديم عناوين بريدهم الإلكتروني. قد تتمكن من العثور على مزيد من المعلومات حول هذا المحتوى والمحتوى المشابه على piano.io.