Съвети за декориране на Катрин Оласки

Катрин Оласки, половината от дизайнерското дуо Olasky & Sinsteden, носи малко весела стара Англия в семейството на семейството си Дом в Тексас - и на техните южни празнични традиции.

Катлийн Ренда: Ти си англофил, както и местен тексасец. Кое беше по -голямо влияние при декорирането на вашия дом в Хюстън - Англия или щата Lone Star?

Катрин Оласки: Не мисля, че един стил излезе на върха! Архитектурата със сигурност е много тексаска. Къщата е построена през 70 -те години на миналия век от Лучан Худ, местен архитект, който наистина разбира колко горещ може да стане този град. Той го е проектирал без прозорци на фасадата, освен около входните врати, така че бруталното утринно слънце не изгаря предните стаи рано през деня. В цялата къща има терасо плочки, които остават хладни дори през лятото. Декорацията - особено многото материи и акцентът върху комфорта - изкривяват английския. Така изглежда и еклектичният, събран с времето облик на къщата. Но отново този подход кима към Тексас. С нашата история с шест флага винаги е имало сливане на стилове тук, от френски до испански. В Тексас повече е повече. Обърнете внимание на двата хижа в трапезарията, които заредих със зелена керамика - ако ще имате една, защо да не имате 50?

Стаите успяват да бъдат уютни, но изискани. Как намерихте този баланс?

Когато декорирам, се уверявам, че всяко парче във всяка стая е умишлено. Преди да влезе нещо в къщата, питам: Специално ли е? Обичам ли формата и материята? Сдържаността също играе роля, тъй като винаги съм изпитвал отвращение към бъркотията. Пуснах османската стая в хола в 10-инчови кюлчета. Много е декоративен, но тук спрях по отношение на подреждането в стаята. Един грандиозен жест беше достатъчна интрига за пространството.

Направих Макс Синстеден, вашият дизайнерски партньор и колега HB Next Waver, претеглете?

Нямаше нужда - стиловете ни са синхронизирани 98% от времето. Другите 2% са мястото, където се разминаваме: Макс се люлее изключително традиционно, където отивам причудлив. Което обяснява шумната облицовка от дървени мъниста върху завесите в спалнята на дъщеря ми и произведенията на изкуството „Направи си сам“ над дивана в хола - изрязах страници от книга на Лулу де Квятковски и ги използвах, за да направя колаж. Разбира се, Макс е наясно с всичките ми дизайнерски покупки, защото обикновено пазаруваме като екип.

Имате ли любими места за пазаруване?

И двамата обичаме да ходим на панаири за антики в Англия и Франция. Ние сме фенове на полиран орех и махагон от висотата на Британската империя. Хората се отклоняват от кафявото дърво, защото то може да бъде нещо като „старата дама на Сейди“. Но го комбинирайте с съвременни мебели, съвременно изкуство и приключенски цветове и можете да получите свеж, единствен по рода си микс. Това е отличителният белег на нашия стил.

Колко си изпотил малките неща?

Ориентирах се към най -малките детайли, както съм склонен да правя във всички наши проекти. Постоянно си задавам въпроси като: Трябва ли да променя цвета на кабела на лампата? Как може този юрган да бъде тръбопровод или този диван да се окаже? Става въпрос за това да бъдеш замислен, а не обсебващ!

Откъде идва този лазерен фокус върху финес?

Това е просто кой съм, но някои от тях бяха внушени през седемте години, в които живеех в Лондон. Британският подход към дизайна е методичен и педантичен. Научих толкова много от Роджър Джоунс, ръководител на отдела за антики на Colefax и Fowler, където работих четири години. Роджър наистина ми подчерта важността на детайлите.

Дали вашите празнични празници са толкова културна смес, колкото вашият дом?

В известен смисъл, да. В нашата къща Дядо Коледа има тексаски звук. Венци и гирлянди от магнолия винаги се появяват, а за вечерята на Бъдни вечер има утайка от сирене, шунка, бисквити и млечен пунш до полираното сребро и порцелана на баба ми. На Коледа дъщеря ми ще носи рокля от наследство с англичанката Мери Джейнс. Ще изпека британски пайове с кайма и ще направя коледни бисквити, онези издърпани и поп лакове, пълни с малки играчки и хартиени коронки. Но най -важната традиция, която донесох у дома от Лондон, е идеята за забавяне и отстъпване от суматохата и бързането. Обичам да седя около камината и да гледам пламъците, както и да се разхождам вечер в квартала, за да се любувам на празничните украси и светлини. Целта е да се насладите на тихите моменти със семейството - дори и тук, в Тексас, понякога трябва да включим климатика, преди да запалим огъня!

Вижте още снимки на този прекрасен дом »

Тази история първоначално се появи в броя за декември/януари 2017 г. Къща Красива.

Това съдържание е създадено и поддържано от трета страна и импортирано на тази страница, за да помогне на потребителите да предоставят своите имейл адреси. Може да намерите повече информация за това и подобно съдържание на piano.io.