Интервю на Марта Ангус и Кейти Маккафри

От тигрови ивици до находки на парижки бълха пазар-и спалня, напомняща за аромат на Баскин-Робинс! - класика San Francisco pied-à-terre получава персонализиран грим благодарение на дизайнерите от родния град Марта Ангус и Кейти Маккафри.

Ейми Прайзер: Как се продава клиент в палитра от тюркоазена, жълта и тигрова? Тази трапезария е дива!

Кейти Маккафри: Тази двойка е смела и забавна-и основният им дом е доста неутрален. Така че за уикенд къща в Сан Франциско, предназначена за семейни събирания, те бяха готови да бъдат приключенски с цвят.

Марта Ангус: Освен това те имат три деца на 20-30 години. Те искаха да се харесат на вкусовете и усещането за дизайн на цялото семейство и да направят къщата приятна за всички.

Всекидневната продължава игривата схема, но камината е впечатляващо безпроблемно.

MA: Прекрасната облицовка на стената зад камината е оригинална за дома. Искахме да подчертаем тази функция, както и огледалото за слънчево изгаряне, което окачихме над камината. Това е ретро парче, което собствениците намериха, докато разглеждаха парижките бълха пазари.

КМ: Тези клиенти са истински франкофили, така че преди да заминат на шопинг, Марта, която живееше във Франция, им даде списък с най -добрите места за проверка. Те се върнаха с някои сериозни съкровища и ние ги използвахме чудесно.

Типични ли са тези собственици на вашия San Клиенти на Франсиско?

МА: Както съм сигурен, че знаете, в този град имаше голяма промяна през последните няколко години. Тук сега има много технически пари и виждаме много клиенти на 20-30 години. Колкото и да ги обичаме, те са по -малко склонни да искат антики в домовете си. Тази двойка оценява антики, така че, разбира се, ние се възползвахме.

Масата в кътчето за закуска изглежда така добра история за разказване.

КМ: Това също е антикварна и друга от находките им на парижки бълха пазар. Вероятно е стара касапница и има чугунена основа с бичи глави в двата края. Създадохме персонализиран плот за него от карараски мрамор. Когато направихме това, ние много внимателно изчислихме надвеса: Има достатъчно място да закачите портмоне на тези рога, но не е толкова здраво, че да можете да изстържете коляното си.

МА: С този мраморен плот той изглеждаше като маса за приготвяне на сладкиши-би бил идеален за поддържане на студено тестото ви от фюлето, докато го приготвяте.

И една маса за сладкиши изисква сладкарско изкуство!

МА: Зад масата е щампа на Уейн Тибо, художник от Сан Франциско, който все още е силен на 90 -те си години. Той е най -известен със своите сладкарски произведения. И тъй като тази двойка се занимава с хранителен бизнес, беше много приятно да окачите отпечатък от филийки торта и баница в кухнята.

КМ: Тапицирахме банкетката от кожа - гладката текстура улеснява плъзгането в и извън кабината.

Как иначе комбинирахте форма и функция?

MA: Секцията в семейната стая също е от кожа. Той се държи добре за злоупотреба; собствениците на жилища искаха нещо трайно, което техните хилядолетни синове нямаше да могат да изхвърлят. По същата причина зеленият стол в семейната стая е тапициран във всесезонна материя от многогодишни растения. Може да устои на всичко.

КМ: В семейната стая и кухнята използвахме възглавници от памук и спално бельо. Всички те вървят заедно и са предназначени да бъдат разхвърляни, споделяни и хвърляни на пода.

МА: Някои хора се притесняват, че кучетата и малките деца нанасят щети, но в действителност възрастните с червено вино са най -голямата грижа. Когато всичко е изтрито и изтъркано, вие ще бъдете без стрес. Това ви прави по -добър домакин.

Стаите за гости са сензационни - и уникални.

КМ: Двойката искаше всяка спалня да се чувства оживена и всяка да има свой вкус. Зелената стая за гости е съсредоточена около памучно кадифе с малахит с шарки Cowtan & Tout, което ме сърбеше да използвам. Цялото легло е тапицирано в него, така че можете да видите модела от всяка точка на стаята.

Как бихте описали аромата на стаята?

КМ: Стените определено ми напомнят за Daiquiri Ice на Баскин-Робинс!

Използвате добре кадифето в пространството.

КМ: Тази стая гледа на изток и получава много слънце сутрин, но следобед е по -тъмно. Velvet има блясък, който отразява светлината.

МА: Хората смятат, че Сан Франциско има четири сезона, но всъщност градът рядко се нагрява, така че кадифеът има много смисъл тук целогодишно.

Въпреки че не е толкова лесно да се почисти като кожа или вътрешно-външни тъкани.

MA: Вярно е, че кадифето се нуждае от малко повече TLC. Вземете столовете в трапезарията - можете да почистите кадифето от тигрова коприна, но уловката е, че трябва да запълните постелката на тъканта, след като я изтъркате. Бих го сравнил с къпане на куче.

КМ: Или, може да се каже, за къпане на тигър!

Вижте още снимки на този прекрасен дом »

Тази история първоначално се появи в броя на септември 2017 г. Къща Красива.

Това съдържание е създадено и поддържано от трета страна и импортирано на тази страница, за да помогне на потребителите да предоставят своите имейл адреси. Може да намерите повече информация за това и подобно съдържание на piano.io.