Оливия де Хавилланд и враждата на Джоан Фонтен

На почти 101 години Оливия де Хавилланд има много важни събития-60-годишна кариера, роли в 49 филма и две награди „Оскар“ за най-добра актриса-и сега, още една: де Хавиланд наскоро стана най -старата жена, която някога е получавала дама, женската форма на рицарство, подарена от британския монарх, за нейните заслуги към драмата. Въпреки че Отнесени от вихъра постиженията на актрисата са много, тя е еднакво добре известна с цялата драма в личния си живот, по -специално с почти доживотната си вражда с Джоан Фонтейн, по -малката й сестра от 15 месеца.

Подобно на милиони сестри преди и след тях, битките на Оливия и Джоан започнаха от детската спалня, която споделяха. Каза Оливия панаир на суетата това беше техният „най -голям проблем“. Когато бяха сами, 6-годишната Оливия щеше да изплаши Джоан с драматични четения на библейската сцена на разпятието, каза Джоан Хора през 1978 г. По -късно Джоан се научи да влиза под кожата на Оливия, като имитира всяка дума, която изрича, дори повтаряйки предупреждението на Оливия, че тя е „копирка“.

Семейната им среда не помогна. Като малки деца, момичетата, които са родени от британски родители в Токио, се преместват в Калифорния с майка си след аферата на баща им с прислужницата. Г -жа де Хавилланд се ожени повторно за мениджъра на дребно Джордж Фонтейн, дисциплинар, който наложи „военно детство“, пълно с легла в цвят каки, ​​ще каже по-късно Джоан. Когато се държат лошо, Железният херцог, както го нарече Оливия, щеше да предложи избор: да погълне масло от черен дроб на треска, което да предизвика повръщане, или да удари по пищяла с дървена закачалка. След като Оливия отиде на училище с крака, покрити със синини, администраторите предупредиха Фонтен да спре, но нищо не се промени.

Майка им беше перфекционист, който се грижеше за произнасянето на думите на дъщерите си, по дяволите, като имаха „перфектна висша класа“ Английски акценти “-характеристика, която по-късно ще ги постави един срещу друг като силно търсени същества в забавлението бизнес. Веднъж самата актриса, г -жа. де Хавилланд крие професионалното си минало от децата си. „Когато бях на пет, открих тайна кутия, която съдържаше сценичния грим на мама. Това беше като намирането на заровено съкровище. Опитах руж, сенки за очи, червило. Но не можах да сваля ружа “, каза Оливия пред панаир на суетата. „Мама ме удари ужасно. „Никога повече не прави това!“ - извика ми тя и ми нареди никога да не казвам на брат си. "(" Брат и сестра "е начинът, по който Оливия се отнася към сестра си тези дни, ако изобщо се отнася до нея, пише VFУилям Стадием.)

Дори след като кариерата им тръгна, г -жа. де Хавилланд никога не е гледала филмите, в които нейните дъщери са участвали. Единствената й забележка към работата на Джоан е, че тя е „победена от красотата си“ през Джейн Еър. „Майката никога не би могла да изрази гордост в нито една от дъщерите си“, каза Джоан пред Хора.

Дисфункцията на сестрите ескалира след груб инцидент в басейна. Джоан беше във водата и се опита да издърпа Оливия за глезена, но по -голямата, по -силна сестра се сби, което доведе до счупване на ключицата на перваза на басейна. Тя се озова в актьорския състав и Оливия загуби привилегиите си в басейна. Според сметката на Оливия момичетата тогава са били на пет и шест, но автобиографията на Джоан от 1978 г. Без легло от розитвърди, че сътресението се е случило десетилетие по -късно, когато са били на 15 и 16. Джоан напусна да живее с баща им малко след това, като посещава една година гимназия по английски език в Токио. Когато се върна, 18-годишната Оливия беше на ръба на звездата, току-що увивайки Warner Bros. екранизация на Шекспир Мечта за лятна нощ.

„Джоан дойде с мама на откриването Мечта в операта на Сан Франциско “, спомня си Оливия. „Дори не я разпознах. Имаше избелена коса. Тя пушеше. Тя вече не беше по -малката ми сестра. "

Оливия искаше Холивуд да бъде неин домейн, но Джоан се разтревожи от съвета на сестра си да завърши образованието си и да намери своето място сред висшето общество. Вместо това тя настоя: „Искам да правя това, което правиш ти“. По -големият брат и сестра в крайна сметка се отказа, при условие, че Джоан си промени фамилията, така или иначе професионално. Джоан отблъсна, разбира се, докато екстрасенс не я убеди в противното. Младите актриси бяха на парти, организирано от британския актьор Брайън Ахърн, с когото Оливия излизаше, когато гадателка каза на Джоан, че се нуждае от сценично име, за да постигне истински успех. Екстрасенсът реагира положително на фамилията на втория им баща, казвайки: „Вземете това. Джоан Фонтен е успешно име. "Екстрасенсът също предрече брака на Джоан с Ахърн - и това нямаше да е последният път, когато сестрите бяха романтично свързани с един и същ мъж.

Warner Bros. беше подписал Оливия като актьор по договор със седемгодишен мандат след това Мечта, но все по -очевидният й талант довежда други студия. MGM се обърна към нея за ролята на Мелани Отнесени от вихъра след изпълнението й през 1938 г. като камериерка Мариан срещу Ерол Флин в Приключенията на Робин Худ. Осигуряването на ролята означаваше много финализиране от името на Оливия и продуцента на филма Дейвид О. Селзник. Бяха необходими няколко опита и едва когато Оливия се обърна към съпругата на Джак Уорнър, изпълнителният директор на студиото най -накрая се съгласи.

Но когато Селзник реши да натисне късмета си, този път поиска да вземе Оливия под наем за Алфред Хичкок Ребека, Уорнър не беше толкова приятен. Решавайки, че не си струва труда, Селзник попита Оливия: "Бихте ли имали нещо против да взема вашата сестра?"

„Загубих блестяща роля, но добре“, каза Оливия пред панаир на суетата от оставката й.

Ролята доведе до първата номинация на Джоан за Оскар за най -добра актриса. Тя участва в друг филм на Хичкок, Подозрение, следващата година и получи номинация и за това. Джоан също е номинирана в категорията за най -добра актриса, за Сдържайте зората, същата година и сестрите споделиха маса в нощта на Оскарите. Когато Джоан спечели, тя по -късно ще пише Без легло от рози, „Целият анимус, който изпитвахме един към друг като деца, издърпването на косата, дивите борби по мача, времето, когато Оливия счупи ключицата ми, всички се втурнаха обратно в калейдоскопски образи. Парализата ми беше тотална. "

На следващата 1941 г. тя получава още една, за Подозрение, също режисиран от Хичкок. Тя спечели, побеждавайки сестра си, която беше номинирана за Сдържайте зората. Джоан и Оливия седяха на една маса, когато беше обявено името на Джоан. Както пише Джоан Без легло от рози, „Целият анимус, който изпитвахме един към друг като деца, издърпването на косата, дивите борби по мача, времето, когато Оливия счупи ключицата ми, всички се втурнаха обратно в калейдоскопски образи. Парализата ми беше пълна. "Не само, че тя беше първият (и единствен) актьор на Хичкок, спечелил Оскар, тя беше и първата от сестрите.

На церемонията от предходната година Оливия се беше скрила в кухнята на хотела, плачейки до варяща супа супа, след загубата й за най -добра поддържаща актриса. Сега, като загуби от по -малката си сестра, като я видя да постигне този крайъгълен камък по -рано в кариерата си, нанесе пореден удар за егото си. Заглавията на следващия ден го направиха официален: Войната на де Хавиланд-Фонтен беше в ход.

Следващото десетилетие добави обида в допълнение към контузията, тъй като Джоан нахлу в страниците на обществото - нещо Оливия несъмнено не е имал „усет“ да се среща с, сред другите известни ухажори, бившия любимец на Оливия, авиатора Хауърд Хюз. Когато Оливия се омъжи за писателя Маркус Гудрич през 1946 г., Джоан отбеляза пред пресата: „Всичко, което знам за него, е, че той е имал четири жени и е написал една книга. Жалко, че не е обратното. "Може би не е изненадващо, че тогава Оливия отхвърли поздравленията на Джоан, след като спечели най -добрата актриса на Оскарите през 1947 г. - още един спор, вдигнат от таблоидите.

Това, което най -накрая затвърди разрива на сестрите и отблъсна отчуждението им, беше смъртта на майка им през 1975 г. Джоан беше на турне с Кактусов цвят когато 88-годишната г-жа. де Хавилланд е диагностициран с рак и твърди, че никой не се е обаждал, за да каже, че майка й я иска. От своя страна, Оливия, изпълнителката на имението, каза, че се е втурнала към мама и е била до нея до края. След смъртта си Джоан каза, че тялото на Оливия е кремирано, без да уведоми Джоан, и не я е поканил на панихидата. Джоан разбра за това и така или иначе присъства, но нито една сестра не разговаряше помежду си този ден или след това.

„Можете да се разведете със сестра си, както и със съпрузите си“, каза Джоан пред Хора няколко години по-късно. - Изобщо не я виждам и нямам намерение.

Отчуждението им продължи до смъртта на Джоан през 2013 г., на 96 -годишна възраст. Това беше нещо, което по -малката сестра на де Хавилланд прогнозираше по някакъв начин. Веднъж попитана в интервю как иска да умре, Джоан отговори: „Оливия винаги е казвала, че съм била първа във всичко - първо се ожених, получих Оскар, първо родих дете. Ако умра [първа], тя ще бъде бясна, защото отново аз ще стигна там! "