Коледното послание на кралица Елизабет през 2017 г.

По традиция кралица Елизабет II се обърна към хората си вчера следобед, споделяйки годишното си коледно послание.

В речта, която бележи своята 60 години от предаването по телевизията тази година британският монарх разсъждава за най -трудните части на 2017 г., като признава оцелелите от терористи атаки както в Лондон, така и в Манчестър и призовавайки „чистата ужас“ на пожара в кулата Гренфел през Юни.

Но тя подчерта и още няколко радостни моменти, отдавайки почит на съпруга си принц Филип и тяхната платинена годишнина от сватбата, и приветлив Годеникът на принц Хари Меган Маркъл в гънката.

Прочетете нейните забележки изцяло по -долу:

На днешния ден преди 60 години една млада жена говори за скоростта на технологичните промени, докато представяше първото по рода си телевизионно предаване. Тя определи момента като ориентир.

Шест десетилетия по -късно водещата се е „развила“ донякъде, както и технологията, която тя описа. Тогава кой би могъл да си представи, че някой ден хората ще гледат това на лаптопи и мобилни телефони - каквито са някои от вас днес. Но също така съм поразен от нещо, което не се е променило. Че, независимо от технологията, много от вас ще гледат това у дома.

Ние мислим за домовете си като за места на топлина, близост и любов; на споделени истории и спомени, което може би е причината по това време на годината толкова много да се върнат там, където са израснали. Съществува вечна простота в привличането на дома.

За мнозина идеята за „дом“ надхвърля физическата сграда - до родния град или град. Тази Коледа се сещам за Лондон и Манчестър, чиито могъщи идентичности блестяха през последните дванадесет месеца пред ужасяващите атаки. В Манчестър сред целите бяха деца, които бяха отишли ​​да видят любимата си певица. Няколко дни след бомбардировката имах привилегията да се срещна с някои от оцелелите млади хора и техните родители.

Описвам това посещение в болница като „привилегия“, защото пациентите, които срещнах, бяха пример за всички нас, показващи изключителна смелост и устойчивост. Всъщност много от оцелелите след нападението се събраха само дни по -късно на благотворителен концерт. Това беше мощно възстановяване на земята и на града, които младите хора наричат ​​дом

Очакваме домовете ни да бъдат място за сигурност - дори „светилище“ - което го прави още по -шокиращо, когато комфортът, който осигуряват, е разбит. Преди няколко седмици принцът на Уелс посети Карибите след ураганите, унищожили цели общности. И тук, в Лондон, кой може да забрави самата ужас на пожара в кулата Гренфел?

Нашите мисли и молитви са с всички загинали и тези, които са загубили толкова много; и ние сме длъжници на членовете на службите за спешна помощ, които рискуваха живота си през изминалата година, спасявайки други. Много от тях, разбира се, няма да бъдат вкъщи днес, защото работят, за да ни защитят.

Размисълът върху тези събития ме прави благодарна за благословиите на дома и семейството и по -специално за 70 години брак. Не знам някой да е измислил термина „платина“ за 70 -та годишнина от сватбата, когато се родих. Не се очакваше да бъдете толкова дълго. Дори принц Филип е решил, че е време да се забави малко - като, както той икономически се изрази, „си свърши работата“. Но знам неговата подкрепа и уникален усет хуморът ще остане силен както винаги, тъй като ние се радваме да прекарваме времето тази Коледа със семейството си и с нетърпение очакваме да посрещнем нови членове в него следващия година.

През 2018 г. ще отворя дома си за различен тип семейство: лидерите на петдесет и двете нации от Общността, докато се събират във Великобритания на среща на върха. Британската общност има вдъхновяващ начин да събере хората, било то чрез игрите на Общността - които започват след няколко месеца Златният бряг на Австралия - или чрез органи като Младежкия оркестър и хор на Британската общност: напомняне за това колко истински оживено е това международно семейство е.

Днес празнуваме Коледа, която понякога се описва като фестивал на дома. Семействата пътуват на дълги разстояния, за да бъдат заедно. Доброволци и благотворителни организации, както и много църкви, организират ястия за бездомните и тези, които иначе биха били сами на Коледа. Спомняме си раждането на Исус Христос, чието единствено светилище беше конюшня във Витлеем. Знаеше отхвърляне, трудности и преследване; и все пак щедрата любов и пример на Исус Христос ме вдъхнови през добрите и лошите времена.

Какъвто и да е вашият собствен опит тази година; където и както и да гледате, желая ви спокойна и много весела Коледа.

Това съдържание е създадено и поддържано от трета страна и импортирано на тази страница, за да помогне на потребителите да предоставят своите имейл адреси. Може да намерите повече информация за това и подобно съдържание на piano.io.