Zdobení domu u jezera v Connecticutu

Často si představuji reakci starší ženy, která kdysi vlastnila náš domov - mys z roku 1953 uhnízděný mezi kopci u jezera Waramaug v severozápadním Connecticutu - kdyby ho navštívila dnes. I když nechala dům během mnoha let, kdy zde pobýval, klesnout do stavu nedbalosti, také se ujistila, že splňuje svůj účel, když vytlačila svět těžkými závěsy a koberci; zarputilý, tmavé barvy; a zaprášené sběratelské předměty lemující každý povrch. Od chvíle, kdy jsem vstoupil dovnitř, když jsme si to s manželem prohlédli s realitní kanceláří kvůli potenciální investici do převrácení, jsem chtěl nechat prosáknout velkolepé místo.

Stezky důvěryhodnosti pozemků vystřelily do úchvatných výhledů na jezera na vrcholcích kopců hned za jabloňovým sadem na dvorku. Na konci příjezdové cesty byl dok, který vedl k nablýskané vodní ploše, která mohla plout nebo bruslit po vašem sezónním rozmaru. Byl tam starý tenisový kurt a spousta rovinatých pozemků, které se daly uklouznout do bazénu. Tento dům neměl zvláštní kosti toužící po odhalení. Byl malý a jeho stopu bylo možné změnit jen tolik. Ale díky tomu jste měli pocit, že jste byli na dovolené, dokonce i v únorové pondělí.

Z tohoto důvodu jsme nabídli, uzavřeli dohodu a rychle za sebou zavolali dodavatele. Pak jsem se rozhodl zrušit mnoho vrstev, které předchozí majitel domu kdysi tak přesně položil. Nekonečné koberce, v barvě, kterou mohu jen popsat jako trestající tmel, byly roztrženy, aby uvedly do širokých prken dubové podlahy obarvené hlubokou čokoládou. Tmavé stěny byly obnažené a natřené bílou barvou. Nová hlavní ložnice dostala dar výhledů na jezero. Stará sluneční clona ustoupila vedle sebe na břidlicové terasy, jedna pro venkovní stravování a druhá pro lenošení u malé zahrady.

Vesele jsme s účinností chirurgů zkontrolovali všechny úkoly na našem seznamu punčů a jen o pět měsíců později byl dům připraven k opětovnému uvedení na trh.

A pak se stalo neočekávané: Zamilovali jsme se. Nemohli jsme se rozloučit s domem, i když jsme byli rozervaní kvůli vykořenění našich životů z 200letého koloniála, kterého jsme měli láskyplně zrekonstruovaný v Roxbury, jen ve dvou městech, ve kterých jsme žili posledních 10 let (a mysleli jsme si, že budeme žít v navždy).

Můžu vinit jen opojné jezerní světlo - a každodenní vidění vody. Chůze do poštovní schránky, aby se vaše účty dostaly, se nějak cítí lépe, když je vám na dohled jezero. A tak jsme se přestěhovali, pouhých 15 minut, ale do vzdálených světů.

Období líbánek skončilo, jakmile jsme si uvědomili, o kolik menší tento nový dům skutečně byl. Renovoval jsem, aby tu mohl někdo jiný trávit víkendové pobyty. Nyní musel dům pracovat po celý rok pro čtyřčlennou rodinu, přičemž dva chlapci rychle vyrůstali. A tak jsme museli znovu zrekonstruovat a přidat skutečnou kuchyň, kancelář a garáž s rodinným pokojem výše.

Původně jsem dům vyzdobil veselými, levnými věcmi, jejichž hlavním účelem bylo nalákat a vydržet nájemníky. Teď jsem se musel rozhodnout, jaké kousky ze starého domu přišly a jaké věci v novém domě musely odejít. Neměl jsem rozpočet na to, abych začal úplně od nuly.

Můj styl designu se od doby, kdy jsem vyzdobil dům Roxbury, rozhodně změnil: Moje oko bylo vystaveno mnoha skvělým místnostem vytvořeným řadou talentovaných designérů z celého světa. Ať už jsem s nimi pracoval na focení, socializoval se kvůli koktejlům v jejich obývacích pokojích nebo ogloval jejich estetika z knih nebo časopisů se mi líbila, jak vzrušující a útulné mě jejich výtvory dělaly cítit. Věděl jsem, že tentokrát to musím hrát méně bezpečně. Nechal jsem se tedy inspirovat, jakkoli to následovalo, a slíbil jsem, že budu jednat.

Pruhované sedací soupravy, které dříve seděly před krbem Roxbury, teď vypadaly příliš ustaraně. Byl bych dost odvážný a zabalil je do chartreuse ikat? „Udělej to,“ zdálo se, že mi neohrožená návrhářka z Los Angeles Mary McDonald šeptá do ucha. A poslouchal jsem. Sledoval jsem bar sedmdesátých let v čínské červené barvě v okně zásilkového obchodu. Už jen při pohledu na to jsem měl pocit, že jsem opilý. "Svetr Nyní!" pozdní Móda redaktorka Diana Vreelandová jako by křičela.

Takže jsem udělal. Namaloval jsem naši novou mudroomovou mandarinku poté, co jsem viděl na Pinterestu vstupní halu Milese Redda zalitou odvážnou, lesklou tmavě modrou barvou. Milesův odvážný půvab mi dodal odvahu jít do odstínu, o kterém jsem nevěděl, že po něm toužím. Zatímco jsem sestavoval knihu o prominentní C.Z. Host, její záliba v leopardovi mě neustále těšila. Takže ven vyšli praktičtí šedí běžci mého manžela ve vstupu a dolů leopardí sisalový koberec. Slibuji vám, že jsem nikdy nepřišel domů zklamaný.

Nic zde není formálně zobrazeno, přesto má vše emocionální hodnotu. Místo tradičních rodinných portrétů na krbové římse jsem nechal zarámované fotografie, kterými mě jeden z mých synů na Vánoce překvapil - snímky pořízené na rodinné dovolené v Paříži a Miami. Jsou abstraktní - zakřivená noha Eiffelovy věže, tyrkysový pop v bazénu Art Deco - ale nutí mě pamatovat si všechno o těch výletech se svými milovanými.

Všichni mistři designu mě naučili upravit cokoli, co se ve skutečnosti nehraje, a vítat ve všem, co vypráví příběh. Také mě naučili, že nejlepší domy odrážejí neocenitelné momenty nashromážděné na cestě.

Co bych tedy bývalé majitelce řekl, kdyby zaklepala? „Poznáš to místo? Pojď. Užívat si výhled."

Tento obsah je vytvořen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby pomohl uživatelům poskytnout jejich e -mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.