Klíč k tomu, aby byl váš domov klidný, chladný a sebraný

Jak designér Wesley Moon spárované promyšlené nálezy s výtvarným uměním, dokud to všechno nezaznělo.

CELIA BARBOR: Není tohle příběh před a po stejně o vás, jako o bytě?

WESLEY MOON: Celý projekt pro mě byl jako mistrovská třída. Začal jsem s tím pouhý rok poté, co jsem založil svou designérskou firmu, a nakonec jsem na tom strávil téměř pět let. Klienti nijak nespěchali. Na kouscích muselo záležet. Manželka je obzvláště chtěla milovat - a co je hezké, chtěla, abych je miloval také.

Jaké důležité lekce jste se během cesty naučili?

Manželka sbírá fotografie už delší dobu. Má sběratelské oko a schopnost upravovat. Díky spolupráci s ní jsem se naučil zdokonalovat tyto dovednosti. A moje předchozí projekty měly nižší rozpočty, takže tento mě tlačil k hledání nových zdrojů.

„Kosti“ vaší kariéry už byly na svém místě. A co byt?

Bylo to ve stavu „panství“: pokoušel se být velkolepý, ale velmi starý. Všechny lišty byly z umělého mramoru v nešťastném odstínu rzi. Některé pokoje vypadaly, jako by se do nich nevešlo od čtyřicátých let minulého století. Bylo tam několik malých ložnic s miniaturními skříněmi a klimatizacemi okenních jednotek, takové věci.

Jak jste postupovali při jeho aktualizaci?

Mám architektonické pozadí, takže vím, že dobrý design začíná správným rozvržením a proporcemi - a také tím, že zbouráním zdí se byt nebude cítit větší! Místo toho jsme propojili místnosti do apartmá. Také jsme rozšířili dveře a v celém bytě jsme je zvýšili, abychom vytvořili lepší pocit proudění. Bylo to společné úsilí s architektonickou firmou Kinlin Rutherfurd, která dohlížela na obnovu.

Podle nábytku poznávám, že jste našli spoustu míst, kde můžete také dát svůj otisk prstu.

Bez ohledu na rozpočet jde o hledání způsobů přizpůsobení. Sotva existuje kus, který bych se nepokusil najít způsob, jak ho zlepšit. Například křeslo Eames v knihovně je ikonickým designem, ale nehodlal jsem to nechat být. Místo tradiční kůže jsme ho čalounili vlněnou vařenou vlnou. Když jsme koupili bílou lavici v obývacím pokoji, kov byl lesklý mosaz a polštář krabice vypadal jako vířivka. Přidal jsem patinu, abych ztmavil nohy, a pak jsem polštář zakryl všívaným alpakovým bouclé, takže je jako mrak. A edvardovská křesla jsou nyní čalouněná purpurovou kůží raženou do gatora. Někdy kus potřebuje trochu přístupu.

Když už mluvíme o postoji, ta prošívaná jednoruční pohovka to má v piky.

Ten kus ukotví posezení na vzdálenějším konci vstupní haly. Je to první věc, kterou uvidíte, když vstoupíte do předních dveří. Je však také součástí obývacího pokoje, takže musí stát samostatně a komunikovat se zbytkem místnosti. Jednoramenná pohovka naznačuje, že oblast zarezervuje mnohem větší kompozici.

Od Edwardiana po Eamesa, jaká je vize, která to všechno spojuje?

Klienti chtěli mírové útočiště, a tak se stalo naším mottem „Nechte to hučet“ - neexistují žádná sólová vystoupení, dokonce ani fotografie. Každý dekorativní nebo klasicky „ženský“ kousek je vyvážen něčím mužnějším nebo ostřejším. Čisté linie jsou spárovány s luxusními prvky, jako je vintage zlatá kovová stuha, která lemuje lněné pohovky.

Bylo dosažení správné rovnováhy někdy obtížné?

Manželka miluje krásné, dekorativní věci a jejich předchozí byt byl celý viktoriánský a edvardiánský. Ale nemá ráda polovinu století...

... nejzjevnější kontrapunkt k těm dekorativním viktoriánským kouskům!

Přesně. Takže když jsem našel konferenční stolek, ani by to neuvažovala. Řekl jsem: „Ale je to francouzština. Je to přesně to, co ta místnost potřebuje! “Nakonec jsem ji oklamal tím, že jsem se na to podívala, tím, že jsem ji přivedla k dalšímu dílu v té galerii. Nyní je tento stůl jedinou věcí, kterou nikdy nechce změnit.

V tomto bytě je vlastně docela dost středního století.

Ano, ale musíte to hledat! Pokud budu používat střední století, musí to být speciální, jedinečné.

Vy i klienti jste se navzájem tlačili. Jak se ta důvěra vyvinula?

Manželka původně zvažovala několik velkých návrhářů a náhodou o mně slyšela od někoho, koho jednoho dne potkala v crosstown autobuse. Ačkoli věděla, že právě začínám, požádala mě, abych předložil návrh - a já jsem úplně bombardoval. Byl jsem tak nový a tak nervózní, hodil jsem na to všechno a kuchyňský dřez. Zavolala mi a řekla: „Moc děkuji, ale ty to prostě nechápeš.“ A potom asi o měsíc později mi zavolala zpět a řekla: „Nenašel jsem nikoho, s kým bych se spojil, jako s tebou. Chtěli byste druhou šanci? "

Zní to jako film Johna Hughese! Co jsi říkal?

Řekl jsem: „Ano, chtěl bych!“

Podívejte se na další fotografie tohoto nádherného domu »

Tento příběh se původně objevil v únoru 2017 Dům krásný.

Tento obsah je vytvořen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby pomohl uživatelům poskytnout jejich e -mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.