Prohlédněte si dům Sheily Bridgesové v Hudson Valley, který běžel v HB v roce 2001

Myšlenka přestěhovat se „naproti“ z New Yorku zněla naprosto svérázně. Lidé chodili do Hamptons nebo do Westportu v Connecticutu, ale nevěděl jsem o nikom, kdo by koupil 13 akrů v Hudson Valley a zaplnil je…zvířaty. Sheila Bridgesová nikdy nebyla o trendech.

V době, kdy jsem ji potkal, Sheila prodala tento dům s výhledem na řeku Hudson a plánovala své další dobrodružství. Ale jak jsme se sbližovali, slyšela jsem mnoho příběhů o domově a horlivě jsem o tom četla v její knize Plešatá mořská panna. I při dnešním pohledu zpět z prostoru vyzařuje elán a elegance. V obývacím pokoji vidím typické pruhy Sheily: modré, šedé a jemné zelené. Je zde dokonalá směs starožitností a nových kousků, která ukazuje její obratnou ruku v kurátorství, která se nikdy necítí nucena. O její práci to platí dodnes: Když navštívíte místnost Sheily Bridges, jste v objetí. V pohodlí, oddechu a radosti.

Pravděpodobně se také necháte inspirovat: Příběhy o Sheilině domě v Hudson Valley rostly v mé představivosti, dokud jsme s manželem nakonec nehledali a našli jeden z našich.

---

Protéká kolem ní řeka

Manhattanská návrhářka Sheila Bridges míří do kopců a dívá se na Hudson.

(Tento příběh původně běžel v House Beautiful v roce 2001.)

Byly tu další domy s většími místnostmi a krásnější dřevěnou výzdobou, ale všechny byly zapomenuty, jakmile Sheila Bridges odbočila z příjezdové cesty lemované tyčícími se smrky a uviděla výhled. Stála na verandě s bílými sloupy šindelového koloniálního domu na ostrohu s výhledem na ohyb řeky Hudson. Před ní bylo stejné panorama, které před více než stoletím uchvacovalo umělce jako Thomas Cole a Frederick Church. „Viděla jsem plachetnice a remorkéry a lidi jedoucí na kajaku a sledovala jsem celou tu aktivitu, fascinovaná,“ říká. Newyorská návrhářka, která tráví všední dny zjemňováním tvrdých hran Manhattanu, hledala útočiště tam, kde mohl věnovat všem těm vášním, které nemají nic společného se zdobením – jako je turistika a jízda na koni a snowboarding. "Teď má Dolby, můj jack Russell teriér, třináct akrů na hlídkování," říká. „Prostředí bylo tak nádherné, že na domě téměř nezáleželo. Věděl jsem, že to dokážu napravit."

Toto místo bylo postaveno v 80. letech 19. století a „modernizováno“ v 60. letech 20. století se sníženými stropy a dřevolaminátovým obložením. Místo je potřeba zbavit ho prosté, nenáročné kosti. Bridges vytáhl koberce ode zdi ke zdi, aby odhalil původní široké prkenné borové podlahy, a vytrhal skříně zaseknuté v podivných rozích. Když byla připravena na bolest, jen se podívala z okna a utrhla si barvy z řeky a nebe. Vodnaté modré, zelené a šedé, které si vybrala, jsou prchavé jako mlha a mění se se světlem a odrážejí neustále se měnící tóny krajiny. Bridgesová vyléčila luministy jako Cole a Church a vymalovala své pokoje atmosférou.

Nábytek je stejně nedotčený jako dům. Hluboko posazené pohovky a židle zvou hosty, aby se usadili na dlouhé rozhovory. Americké kousky s rovným hřbetem jsou kynuté liknavějším dovozem z Frencg, jako je klubové křeslo ve stylu art deco z měkké kůže. Výrazné pruhy se mísí se zářivými plédy a uklidňujícími látkami. Všechno jde a všechno se nenuceně pohybuje. „Nebyl důvod mít ‚důležitý‘ dobový nábytek,“ říká Bridges. „Nejsem formální člověk a tohle není scéna. Kromě toho je důležité, že tento dům je to, co vidíte z okna."

Tento obyvatel města se stále více přibližuje k zemi. Sleduje příchody a odchody orla bělohlavého, který si postavil hnízdo na nedalekém stromě. Učí se číst na obloze a vědět, kdy se k ní blíží bouře nad horami. Loni v létě Bridges dřepěla v domě měsíc a dokončila svou první knihu Furnishing Forward, praktického průvodce zdobením, který na podzim příštího roku vydá nakladatelství Little, Brown. "Ale obvykle nechávám svou práci zpátky na Manhattanu," vysvětluje. "Celý smysl toho, že jsem tady, je dělat jen to, co živí mou duši."

---

Každá moderní chalupa potřebuje pruhy na míru

Vzor tak čistý a klasický, že je v podstatě neutrální.

---

Sledujte House Beautiful Instagram.

Tento obsah vytváří a spravuje třetí strana a je importován na tuto stránku, aby uživatelům pomohl poskytnout své e-mailové adresy. Další informace o tomto a podobném obsahu možná najdete na piano.io.