Jak navrhnout nadčasovou ložnici podle Maria Buatty

Pro House Beautiful's Letos máme 125. výročí kopání do některých z našich oblíbených prostorů z našeho archivu- včetně dekoratérů New Yorkský byt sestry Parishové a domov a studio mimořádného designéra v západním Hollywoodu Tony Duquette, přezdívaný „dům kouzelníka“. Zde se vracíme k rozhovoru s Mario Buattou o tom, jak navrhnout nadčasovou ložnici, poprvé publikováno v našem vydání ze srpna 1984.

V navrhování nadčasového je toho víc ložnice než ho naplnit krásnými věcmi. Pro začátek musíte vzít v úvahu kosti místnosti. Legendární interiérový dekoratér Mario Buatta věděl to a pro ložnici v roce 1984 Výstavní dům Kips Bay, dal to příkladem. Nejen to, ale sdílel s Dům krásný detaily a detaily navrhování nadčasové oázy – od toho, jak se k místnosti poprvé přiblížil, až po historii určitých doplňků, které do ní vložil.

"Tohle je místnost, díky které si Mario vysloužil nechvalně známé přezdívku 'Princ z Chintz' od zpravodaje Chaunceyho Howella, který navštívil výstavní dům v roce 1984,"

Emily Eerdmansová—odborník na design, autor a svěřenec Buatty — říká Dům krásný. „Rozhovor je extrémně vzácný pro svou podrobnost. Mario o svém procesu často nesdílel tak natvrdlé informace."

Z velkého množství rad, které Buatta poskytl, pro ni nejvíce vyniká jeho důraz na to, jak důležité je to pracovat se stávající architekturou a řešit to, co skořápce místnosti chybí – ještě před přidáním tahu malovat. „Mario byl oslavován svými barvami, závěsy a kolekcemi, ale často se ztrácí jeho chápání toho, jak zařídit, aby místnost fungovala, až po podlahové lišty,“ vysvětluje. "Všichni skvělí návrháři, které jsem studoval, dokonce i Madeleine Castaingová, která neměla vůbec žádné vzdělání, to pochopili."

Vraťte se k původnímu příběhu níže.

---

Analýza stylové ložnice

Autor: Lois Perschetz

Pro dekoratéra, jakým je Mario Buatta, představuje designérský výstavní dům (obvykle fundraisingová akce) ideálního klienta: jeho samotného. „Miluji tyto projekty, protože nabízejí naprostou svobodu. Nikdo mě nezdržuje,“ říká pan Buatta, který nedávno věnoval svou pozornost této místnosti Kips Bay Boys’ Club Show House, která se každoročně koná v New Yorku. Pro veřejnost je výstavní dům nekonečným zdrojem nápadů – místem, kde se můžete podívat, studovat, zjistit, co si můžete půjčit nebo upravit pro sebe a svůj domov.

Romantické, ale sofistikované a přepychové, které nelze popsat – toto je ložnice současnosti od špičkového dekoratéra na vrcholu své postavy.

Jak vzniká nadčasová ložnice? Zde Mario Buatta odpovídá na naše otázky.

Jak přistupovat k místnosti z hlediska priorit? kde začít?

Za prvé, jak bude místnost využívána? Jak chcete, aby to vypadalo? Za druhé je nálada – jak chcete, aby se cítila? (Zde jsem se rozhodl získat pocit anglického venkovského domu, který je lehký a světlý.) Pak dostanete skořápku do tvaru. Provádíte jakékoli změny oken, dveří, říms a lišt.

Rozhoduje nálada, jak skořápku dokončíte? Nebo se řídíte původní architekturou místnosti?

Myslím, že pokoj by měl být pojat svým původním architektonickým stylem, ale můžete to rozvést... Chtěl jsem, aby tato ložnice měla pocit georgiánského městského domu. Začal jsem s lištami a krbovou římsou.

Proč vytvářet trompe l’oeil vlys?

Kdyby to byl skutečný gruzínský městský dům, měl by pořádné římsové lišty. Ale ty byly prosté, bez jakýchkoliv detailů. Spíše než je vyměnit, myslel jsem, že je hezčí namalovat vlys a přidat náznak toho, co by bylo. Robert Jackson to namaloval podle mého návrhu na design s kruhy, diamanty a stíny. K dosažení tohoto vzhledu můžete také použít okraje tapety.

Byl v místnosti krb?

Byl tam starý viktoriánský krb, ale otvor byl malý a nepříliš atraktivní. Cítil jsem, že místnost potřebuje krbovou římsu se zrcadlem nad ní a ideální by byla angličtina – vysoká a otevřená. Tato římsa je Chippendale z 18. století. Aby byl otvor dívej se větší Nechal jsem Roberta Jacksona natřít cihly a mramor trompe l’oeil.

Jaký je další krok při přípravě pláště místnosti?

Stěny. Vždy začínám výběrem důležité látky, protože vládne místnosti. Nemám rád, když mě ovládá obraz nebo koberec. V tomto případě byla záclonová látka na prvním místě. Je to jeden z mých oblíbených a miluji hranici – nadčasový design s názvem Château de Verrieres od Brunschwig & Fils.

Dále přemýšlím, jaké barvy chci použít. Vždy jsem tuto látku používala s bledě modrými nebo bílými stěnami, a tak jsem se rozhodla pro změnu použít levanduli. Chystali jsme se glazovat stěny, ale chtěl jsem něco zvláštního, a tak jsem nechal svého malíře udělat čtyři palce široké pruhy melír a strié, které dodaly stěnám pocit starého vybledlého hedvábí. Vzor také dával stěnám hloubku a výšku stropu. (Pro podobný efekt můžete použít pruhovanou tapetu.) Pokud máte v plánu mít takto natřený povrch, je důležité připravit stěny tak, aby byly správné. Správně provedená glazovaná povrchová úprava může vydržet roky.

A co strop?

Strop je šestý povrch, na který každý zapomíná. Udělal jsem to v bledě modré barvě. Závěr je plochý. V ložnici chcete mít vše měkké a uklidňující – lesklý povrch by na ložnici odrážel příliš mnoho světla.

A základní desky?

Vždy je odstínuji barvou, aby místnost vypadala vyšší. Abychom dokončili tento vzhled a uvedli místnost „dolů“, mramorovali jsme podlahové lišty, aby ladily s rámem krbu.

Kdy se rozhodujete, kam nábytek umístit?

Po výběru nejdůležitější látky nebo barvy stěny nebo čehokoli, s čím plánujete pracovat, se rozhodnete pro umístění čalounění kusy... Ve chvíli, kdy vejdu do místnosti a vím, k čemu bude sloužit, vím přesně, kam bude nábytek umístěn.

Čeho jste chtěli dosáhnout v této ložnici?

Chtěl jsem pocit pohodlí 19. století... mít věci, které jsou opravdu pohodlné... luxusnost mít ten komfort.

Co bylo výchozím bodem?

Jako první přišla na řadu postel. Jakmile jsem uviděl pokoj, cítil jsem, že potřebuje postel s nebesy, protože pokoj je tak velký (asi 20 x 20 stop) a chtěl jsem ho zútulnit. Běžná postel by vypadala, jako by byla v poušti.

Jak jste si zvolil léčbu?

Záměrem bylo mít postel s nebesy, kterou by tento druh pokoje měl, ale udělat to jednoduchým způsobem. Rozhodl jsem se pro přehozenou postel s testovacím topem a závěsy, protože jsem cítil, že pokoj by tu váhu mohl využít. Rám je dřevěný, který je zavěšen ze stropu na řetězech. Aby místnost vypadala lehce a vzdušně, použila jsem obyčejný lehký plátěný kapesníček Strié – design je jemný, jako křídové proužky – s třásněmi v podobě krajky připomínající bavlnu. Ošetření sunburst na vnitřní straně testeru je ještě hezčí.

A co zbytek postele?

Čelo postele je benátské, něco z 18. století, ale čalouněné – pro pohodlí. Sukně a čelo postele. Postel připomíná postel, kterou jsem viděl milovanou v Haseley Court, domě Nancy Lancasterové v Anglii.

Pojďme se bavit o příslušenství.

No, nesnáším slovo doplňky. Jsou to předměty, věci, které máte rádi, věci, se kterými rádi žijete, věci, které jsou pro vás důležité. Vždy se mi líbí, když místnost vypadá, jako by byla nashromážděna za několik let. A myslím, že to je na anglických domech hezké: žilo v nich tolik generací. A člověk, který mohl mít tento konkrétní pokoj v Americe, mohl zdědit spoustu těchto věcí. Jsou to prostě věci, se kterými lidé rádi žijí.

Proč jsou důležité pro místnost?

Protože jsou to věci, které pro vás něco znamenají – dárky, které jste dostali, rodinné věci, které se v průběhu let ztratily. Tento pokoj je jakýmsi zápisníkem ze života ženy. Tohle je její ložnice, nejosobnější část domu, ve které můžeš být.

Pokud by se jednalo o skutečný pokoj, patřily by všechny tyto položky klientovi, nebo byste nějakými přispěli?

Záleží. Někteří klienti nemají co přinést do zaměstnání; musíte pro ně najít věci. Nejlepší klient je ten kdo má všechny tyto věci, nejlépe schovat na půdě, a pak tam půjdete a snesete všechny tyto poklady. Díky nim vypadá dům osobně.

Čím se řídí umístění předmětů na stěně?

Každá nadmořská výška by měla nejen potěšit, ale také vyvážit protilehlou nadmořskou výšku. Jinými slovy, pokud se díváte na stěnu okna, protější stěna by měla vyvažovat – potřebujete stejnou výšku. A použitím desek a konzol, křídel a oblouků k vyvážení čtyř stěn získáte příjemný, rovnoměrný pocit po celé místnosti.

Jinými slovy, je to pohled, na kterém nemůžete šetřit – máte na mysli tohle?

Musíte to udělat správným způsobem, nebo to nedělat vůbec. Jde o to, že ty umět udělejte to – a lidé mít udělali to – za velmi málo peněz, protože můžete zajít do ojetin a koupit skvělé věci. Nemusíte mít skvělou kvalitu; v místnosti jako je tato nepotřebujete vysokou kvalitu. Ano, potřebujete nějaký kvalitu, která jí dodává „šmrnc“, který tato místnost má – a tato místnost je plná kvalitních kousků – ale s takovým vzhledem můžete hodně ošidit. to je styl musíte mít pravdu.

Když už mluvíme o stylu, jednou z nejpozoruhodnějších věcí v této místnosti je úprava záclon.

Záclony jsou velmi propracované. Jsou podšité černou látkou, poté silně podšité přikrývkou, která je téměř čtvrt palce tlusté a na zadní straně jsou lemované malým efektním potiskem, který je radost vidět, když nakreslíte Závěsy. Nebo když jste venku, podíváte se skrz a uvidíte pěkně barevnou podšívku.

Jak byste popsal mimořádné valence a detailní práci?

Valenční desky mají tvar písmene D a nejen že se zvednou do vzduchu a zakřiví se, ale také se vyklenou – jsou ve všech směrech trojrozměrné. Okrajová látka byla nahoře obrácená, aby vytvořila korunku. Krása je v tom, že pomocí bordury a následného umístění lana mezi ní a nařasené drapérie a s takovými dlouhými jaboty na konci získáte úžasný pocit z architektury, což je velmi Důležité.

Jeden detail, který je tak zajímavý, jsou vroubkované okraje, které jsou kolem okrajů narůžovělé.

Miluji to. Růžování vytváří jemný vzhled a také velmi jednoduchý, ležérní vzhled. Nemyslím si, že to je celé. Kdybyste to měli přišít a udělat obrácené vroubkování tak, jak se dělá okraj židle, kde potřebujete pevnost, pak byste měli závěsy s tuhým lemováním. Jedná se o velmi jemný vzhled, jako opeřený okraj, a velmi luxusní.

Existuje způsob, jak zjistit správnou délku pro tento druh závěsu?

To jsou čtyři palce na podlaze; u většiny klientů je dělám dva palce na podlaze. Ale většina Američanů je zvyklá mít závěsy, které se dotýkají podlahy nebo jsou centimetr nebo dva nad podlahou – vypadá to, jako by je právě zaplavila voda, a mě to přivádí k šílenství. Mnoho lidí záclonám nerozumí – neuvědomují si, že se stávají architekturou místnosti. Mají za sebou malé závěsy v kavárenském stylu, které brání kolemjdoucím, aby se dívali dovnitř, ale stále máte světlo shora.

Jak jste udělali okraje na sukni křesla a pohovky?

Díváte se na jednoduché ozdobné okraje. Byly otočeny a ušity, protože by dlouho nevydržely, pokud by byly roztřepené od neustálého úderu vysavačem.

Jaká je historie obrazovky?

Je to francouzské plátno z 18. století a našel jsem ho asi před 12 lety. To, co vidíte, je zadní strana obrazovky; druhá strana byla příliš zaneprázdněná. Obrazovka je v ložnici vždy hezká, protože vytváří prostor, kam se můžete vrátit a změnit se. Co to dělá v tomto rohu, je to, že zabrání oku v pohybu a také vytvoří útulnější koutek.

A kancelář/knihovna?

Je to černý lak Queen Anne z 18. století. Ve spodní části funguje jako komoda a nahoře jako psací stůl. Za dveřmi je úložný prostor, případně vitrína. Tento konkrétní má displej.

Máte nádherné malované židle.

Jsem blázen do loupání barvy. Má smysl pro historii, patinu, tajemno. A skutečnost, že se loupe – to, co John Fowler nazval „příjemným rozkladem“ – způsobuje, že místnost vypadá, jako by v ní žili a byla pohodlná a milovaná. Kus na toaletním stolku je křeslo Adam z 18. století, malované a zdobené.

Proč jste si vybrali tento koberec?

Celá myšlenka toho malého vzoru je něco z 19. století, myšlenka něčeho, co ustupuje. Smyslem použití vzor na vzor na vzor, ​​​​které dělám rád, je používat vzory, které spolu souvisí, jako v přírodě.

V takové situaci se stane, že máte velký vzor, ​​květy modrobílé látky; máte vzor stuhy, který je od toho zmenšený; máte malé tečky, které doplňují pozadí; tyto malé tečky se opakují v koberci s jakýmsi diamantovým vzorem. Postupně si všechny tyto vzory hrají.

Musíte si být vědomi toho, co děláte, když děláte vzor podle vzoru. Musíte se na to dívat tak, jak umělec maluje obraz. Musíte myslet na složení. A nejdůležitější věcí, když děláte pokoj – a já vždy rád vyzdobím pokoj tak, jak umělec maluje obraz – je dělat nádechy najednou. Takový pokoj lze vyzdobit za šest měsíců, ale nemělo by to tak vypadat. Mělo by se zdát, že se to „stalo“ – čemu říkám nezdobený vzhled.

Zdá se, že celý váš vzhled je mnohem větší než součet jeho částí.

To je záměr. A někdy se klienti chtějí v určitém bodě zastavit – říkají, že už toho mají dost, nebo chtějí, aby to tak vypadalo. Neuvědomují si, že musíte jít ještě o krok dále, aby to vypadalo útulně jako tato místnost. Klient sem vešel a řekl: "Chápu, proč můj pokoj potřebuje více věcí." A řekl jsem: „Přesně tak – nedokončil jsi dívej se." Je to jako pověřit umělce, aby namaloval obraz, a když je ve třech čtvrtinách cesty, řeknete „přestaňte, já to vezmu“. přes. Musíte nechat tohoto umělce, aby dokončil svou vizi. To je důvod, proč miluji dělat výstavní domy dekoratérů. Nikdo neříká: „Nelíbí se mi ta barva; mému manželovi se ta postel s nebesy nebude líbit." Faktem je, že muži, kteří říkají, že nebudou spát v těchto postelích, prostě nechtějí, aby jejich přátelé věděli, jak moc dělat jako oni.

Jak důležité je osvětlení?

Velmi. Věřím v kaluže světla v místnosti, světlo lampy. A nevadí mi světla, která vrhají stíny a svítí na strop, protože pokud do jednoho nemůžete umístit lampu V konkrétním rohu vytváří uplight stejný efekt světla na stropě, takže můžete rozsvítit ten bazén světla a dolů. Jde ale o to, aby osvětlení bylo vhodné a dostatečné a aby mohlo být rovnoměrné v celé místnosti. Musí to být velmi dobře promyšlené. Tato místnost má světlo, kamkoli se posadíte – můžete se cítit pohodlně a můžete si číst. Světla v místnosti jsou na jeden hlavní vypínač kromě dvou nočních lampiček, protože je chcete mít možnost zhasnout a zapnout nezávisle.

Jak dlouho trvalo dát tuto místnost dohromady?

Stálo to hodně přemýšlení. Začal jsem před třemi měsíci před představením a dva týdny před jeho instalací jsem nemohl spát. Malíři trvalo dva týdny, než udělal stěny. Bylo to ohromující pro něj i pro mě. Viděl jsem místnost dokončenou, ale předat zprávu o tom, co jsem chtěl, bylo nemožné. A chvílemi se mi zdálo, že je příliš tmavý, příliš světlý. Jsem prostě jako klient. Jsem jako všichni ostatní. A tak mě celá tahle věc mučila. Ale vidět to všechno dohromady bylo tak vzrušující. Je to jako pracovat s klientem – musíte dohlížet na každý detail. A tato místnost má mnoho detailů. Pokud se chystáte udělat místnost, kde použijete to nejlepší z minulosti a to nejlepší ze dneška, musíte to udělat správně. V této místnosti není žádné rande, protože v ní není nic módního. Všechno je navždy. Je to nadčasové zdobení.

Sledujte House Beautiful Instagram.

Tento obsah vytváří a spravuje třetí strana a je importován na tuto stránku, aby uživatelům pomohl poskytnout jejich e-mailové adresy. Další informace o tomto a podobném obsahu možná najdete na piano.io.