15 nápadů na útulný obývací pokoj pro váš domov

instagram viewer

Vzhledem k tomu, že počasí zůstává chladné a denní světlo je vzácné, schoulení se na pohovce před televizí nebo dobrou knihou se stává samozřejmostí. Abychom vám pomohli vytvořit maximální útulnost obývací pokoj, odborníci na interiérový design sdílejí své jednoduché tipy na výrobu váš prostor bude lákavější s těmito nápady pro útulný obývací pokoj. Od bytového nábytku po náladové osvětlení, zde je návod, jak to udělat většinu vašeho salonku.

1. Vytvořte výraznou paletu

Použití bohaté a hluboké barvy je efektivní způsob, jak vytvořit dojem tepla, říká interiérový designér Julia Kendellová. „Tmavý uhel a námořnická barva vypadají na stěnách fantasticky a dobře spolupracují, zvláště když jsou kombinovány s nábytkem v kontrastních barvách, jako jsou bobulovité odstíny a hořčicově žlutá. Dřevěný nábytek je také vynikající v kombinaci s tmavou paletou,“ vysvětluje.

Přineste syté odstíny – spálené pomeranče, sytě červené, hořčicově žluté, zemité tóny nebo syté barvy – pro odvážnější volbu. „Odrážení ročních období ve vašem domě je skvělý způsob, jak osvěžit váš prostor. Chcete-li tyto barvy skutečně pozvednout a oživit, zvažte kombinaci kreativních rozvržení, vzorů a textur,“ říká interiérový designér.

insta stories
Rukmini Patel ve spolupráci s 247 Žaluzie.

obývací pokoj vytvoří útulnou atmosféru se švestkovou, malinovou a růžovou červánkou a přidá jemnou šedou, která uzemní schéma, použijte světle růžové stěny a obyčejné závěsy v tmavším odstínu dodají moderní dotyk se sochařskými doplňky stěny natřené emulzí peignoir estate, 3 950 GBP za 25 l, závěsy z plátnové vazby v růžové taupe, 38 GBP za metr, len Volga bluebell třímístná pohovka z popelavě měkké vlny, 1 680 GBP, křeslo sofacom the descartes, od 780 GBP, konferenční stolek sofacom henry, naklápěcí police 320 GBP, koberec 310 GBP, 155 GBP vše francouzské spojení hampshire zrcadlo, 299 GBP, odkládací stolek brissi lina, 65 GBP, stojací lampa Cox Cox Miller, 230 GBP, přikrývka ralph Holly's House na pohovce, 70 GBP, polstry z homestore l r copii brocade, 275 £, sametový střapec rumové tváře, 58 £, zaprášená růžová kapka amara, 40 £, holly's house coyolate bolster, 255 £, rumová přelud, od harlekýna, 65 £, půvabná amara na odkládacím stolku váza, 3995 GBP, severský dům na železném podnosu konferenčního stolku, podobný design najdete v designu vintage dvanáct dekorativních fíků, 45 GBP, ubrousek cox cox arles, 11 GBP, povlečení funguje na římse l r čajová svíčka držák, 8 £, heal’s arktická váza, 20 £, nordic house blue dots váza, 30 £, kormidelník na poličkách z horního betonového svícen, 25 £, váza holly's house, 995 £ pro dva, nordic house váza, 15 £, mísa na ovoce cox-cox, 12 £, svícny amara, 10 £ za kus, váza s těžkou strukturou v orchideji v northlight homestore bloomingville, 48 £, venkovní krb, otevřený flre, měkký vybavení,ikona pinterest
House Beautiful/Dan Duchars

2. Udržujte teplo

Je důležité, aby byl váš obývací pokoj dobře izolovaný pro zimní měsíce. Začněte s hlavním viníkem ztráta tepla - okna. „Pokud špatně sedí a jsou průvanové, vyplatí se je vyměnit za jednotky s dvojitým nebo trojitým zasklením, které pomohou udržet teplo, udržet průvan a zachovat parapety bez kondenzace,“ říká Julia.

Užitečné jsou samostatné termostaty na radiátorech, takže můžete v případě potřeby upravit teplotu v každé místnosti a minimalizovat náklady na palivo. Další rady a informace o udržování tepla ve vašem domě naleznete na adrese Energy Saving Trust.

3. Přidejte koberce na tvrdou podlahu

měkký na dotek se zútulní a zůstane útulný díky hygge stylu, příjemným tkaninám, uklidňujícím barvám a přírodním materiálům každodenní luxus dodávají sezení extra pohodlí díky tónovací směsi vzorovaných a hladkých polštářů v lněném a vlněném obývacím pokoji, otevřený oheň, útulný, útulný, čalouněný, pohovka, stěny natřené emulzí amonitového typu, 3950 GBP za 25 l, koule na porod mlhavý koberec, 1 950 GBP, tkaná střední pohovka holmfirth z lnu Jura Neptun, 1 750 GBP, pohovky vycpávající polštáře na pohovce l r potah vyrobený v šedé barvě Gisburn oboustranný, 4 950 GBP metr, ian mankin quince keprové prádlo, 45 GBP, klasický clarendon z obchodu Conran, 6 495 GBP, břidlice tori Murphy Albers, 90 GBP zellij, 90 GBP, obě niki jones quince přehodit přes opěradlo pohovky, 175 GBP, conran shop sourdough geometrická mřížka na sedáku pohovky, 266 £ obýváková lampa, 319 £ obloukové dubové křeslo, 499 £ all heal’s faro chunky weave polštář, 45 £ podnos z nové Anglie, 20 £ za obě, john lewis šedý přehoz, 60 GBP, cox-cox monolitická stolička v bílé barvě, 125 GBP, viadukt kameninový hrnek cortado, podšálek 950 GBP, 650 GBP oboje růžově šedá taburetka z banánového vlákna Alsedo 18 cm, 20 GBP, ikea žakárový pestemal na pouffe, 39 GBP, toastové malé vonné svíčky, 17 GBP každá, další příběhy v panelu tapety bílého pokoje, 105 GBP, tapeta tracy Kendall, švédská, skandinávský stylikona pinterest
Carolyn Barberová

„Starší nemovitosti s odhalenými podlahovými deskami mohou být obzvláště průvanem zespodu,“ říká Julia. "Vyplnění mezer pružným plnivem může pomoci, nebo zakrytí podlahy kobercem velikosti místnosti problém okamžitě vyřeší."

A koberec na tvrdé podlaze může vytvořit teplo a texturu, která promění váš obývací pokoj a zároveň zvýší jeho vizuální přitažlivost. „Položte si koberec těsně pod přední nohy gauč a zcela pod tvým konferenční stolek“ radí interiérová designérka Vanessa Arbuthnottová. „Zachovejte to neutrální s obyčejnou barvou nebo světlým vzorem. Celé prostředí můžete změnit výběrem světlého abstraktního koberce.'

Útulné koberce pro teplo pod nohama
Dům krásný krémový koberec Amouage
Dům krásný krémový koberec Amouage

Nyní 20% sleva

159 liber na carpetright.co.uk
Kredit: Carpetright
Žlutý pruhovaný koberec Simeon z vlny a bavlny
Žlutý pruhovaný koberec Simeon z vlny a bavlny
150 liber u Olivera Bonase
Kredit: Oliver Bonas
Jutový koberec John Lewis ANYDAY Skye
Jutový koberec John Lewis ANYDAY Skye
50 liber u Johna Lewise
Kredit: John Lewis
Koberec Robyn
Koberec Robyn
129 liber v Dunelmu
Kredit: Dunelm

Daniel Prendergast, ředitel designu ve společnosti Prodejce koberců, navrhuje objemné pletené vlněné koberce nebo styly z umělé kožešiny: „Koberec je skvělým výchozím bodem pro přeměnu vašeho domova včas na zimu – a nic nepůsobí útulně víc než koberec z umělé kožešiny. Ať už se rozhodnete umístit svůj koberec do srdce svého obývacího pokoje nebo jej použít k vylepšení a zjemnění útulného zákoutí, umělý koberec může dodat luxusní Scandi cítit se ve svém obytném prostoru a vytvářet měkký a hřejivý efekt. Zvolte neutrální tón, jako je šedá nebo slonová kost pro moderní povrchovou úpravu, nebo přírodní hnědá pro efekt zvířecí kožešiny (a přesto umělé).'

4. Rozhodněte se pro hlubší odstíny vašeho koberce

nápady na útulný obývací pokojikona pinterest
Na obrázku: Dům krásný Soho Stripe koberec na Carpetright
Koberec

Pokud dáváte přednost plyšovému pocitu koberec pod nohama ve vašem obývacím pokoji, barvy, které používáte, mohou mít zásadní význam. Pro útulné prostředí mohou tmavší odstíny dodat teplo a také nechat vyniknout funkční nábytek.

Jsme fanoušky bohaté uhlově šedé nebo tmavé proužek které lze doplnit náladovými odstíny syté lesní zelené nebo zahřát krémovějšími odstíny béžové či karamelové. Pokud je celoplošná barva na váš vkus příliš výrazná, zvažte pruh, který přináší toustovou červenou nebo spálenou oranžovou, a z toho vybudujte svou barevnou paletu.

Nezbytnou součástí vytvoření útulného obývacího pokoje s kobercem je samozřejmě správný materiál – čím hlubší vlas, tím lépe, vsaďte proto na něco hustě tkaného a luxusního.

5. Vrstva textur

Odvážné polštáře v obývacím pokoji s potiskem ptáků a kobereček s kvádrovými pruhy poskytují poutavá ohniska ve schématu elegantně efektivního, elegantního nábytku a doplňků se zkrácenými zády dodávají texturu vlně házecí a robustní keramické stěny natřené emulzí se stékajícím kamenem, 3950 GBP za 25 l, podlaha Farrow Ball z dubového plátna z kolekce artisan, 8880 GBP za metr čtvereční, pohovka Kahrs needham v munro pálená oranžová, 849 GBP conran solární pruhovaný koberec, od 149 GBP konferenční stolek Alto, 229 GBP podkrovní stojací lampa, 99 GBP conran color chips nástěnné umění, 119 GBP všechny marks spencer aalto konzolový stolek, 220 GBP, Cox Cox záclony vyrobeno z přírodního siv, z kolekce spira, 3 450 £ metr, polštáře švédské látkové společnosti na pohovce l r conran breon o’casey oranžový pták, 25 £ bantry vazba v tmavě modré barvě, 12 £ conran breon modrý pták o’casey, 25 liber conran breono’casey červený pták, 2 950 £ blokový pruhovaný přehoz, 59 £ všechny marks spencer na konferenčním stolku šedá šestihranná keramická nádoba, 26 £, květinový podnos Holly's house, 1 950 £, zn. Spencer murmur kameninová čajová konvice, 26 £ murmur kameninová cukřenka, 14 £ oba bedekrový hrnek na dřevěné uhlí, 27 £ šedá konvička na espresso, 17 £ vaflový přehoz, 145 £ vše oggetto na konzolovém stolku conran kulatá váza, 35 £ conran bublinková váza, 4 950 £ útulný ústup velká váza vidět na obálce, 2 950 £ all marks spencer murmur košík na banány v přírodním provedení, 65 £, bedeck z měkké vlny, 60 £, kormidelník se zn. spencerikona pinterest
Rachel Whitingová

Tajemství teplého a útulného obývacího pokoje? Vrstvení. V chladném večeru není nic tak lákavého jako měkké, hřejivé textury, do kterých se můžete ponořit a zútulnit. Vrstvení a doplňky s extra přehozy a polštáře je nutností pro lenošení.

„Vsaďte na kombinaci přehozů a polštářů z masivního úpletu, umělé kožešiny a plstěných látek pro maximální pohodlí. Můžete také přidat vlnu a hedvábí pro báječně shovívavý a luxusní efekt,“ navrhuje Julia.

Vanessa dodává: „Pokud máte kožené nebo světlé barevná pohovka, zvolte neutrální nebo kontrastní tmavé odstíny, které doladí váš obývací pokoj a přizpůsobí jej počasí. Kupte si pár texturovaných přehozů a odpovídajících polštářů, navrstvěte je nebo si je přehoďte přes paže.“

Vyberte si pomeranče, červené a karamelové, všechny skvělé tóny pro toto roční období, které promění vaši pohovku a vlastně celý pokoj.

„Zvažte vytvoření košíku nebo krabice plné teplých přikrývek pro váš salonek, takže když teplota klesne, vaši hosté mohou sáhnout po uklidňující přikrývce, aby se přitulili a relaxovali,“ říkají odborníci z Omdlít. 'Vyberte si výběr měkkých bavlněných sametových přehozů v řadě odstínů, které ladí s vaším aktuálním barevným schématem, a srolujte je úhledně do dřevěného koše pro nastavení inspirované polovinou století.'

Měkký nábytek pro vrstvení doma
Javorový aztécký podlahový polštář v zelené barvě
Javorový aztécký podlahový polštář v zelené barvě
49 liber na housebeautiful.co.uk
Kredit: House Beautiful Marketplace
ANYDAY Koberec John Lewis Jaipur
ANYDAY Koberec John Lewis Jaipur
70 liber u Johna Lewise
Kredit: John Lewis
John Lewis ANYDAY Check Throw, Multi
John Lewis ANYDAY Check Throw, Multi

Nyní se slevou 40 %.

10 liber u Johna Lewise
Kredit: John Lewis
Country Living Witcombe sametový polštář
Country Living Witcombe sametový polštář
39 £ na dfs.co.uk
Kredit: DFS

6. Přiveďte venku

„Zavedení přírody do interiéru je skvělý způsob, jak zútulnit váš domov,“ říká Rukmini. „Naskládejte šišky do vázy spolu se stříbrnou břízou, abyste přidali spojení s přírodou. Když umístíte polena do krbu, obklopená svíčkami v lucernách, budete se cítit teple a útulně, jak se počasí mění.“

Pokojové rostliny jsou základem útulných prostor, studie ukazují, že podporují řadu fyzických a psychologických výhod, od čištění vzduchu po snížení stresu, pro uvolněnější atmosféru.

7. Oteplování lesů

útulný obývací pokoj nápady teplé dřevoikona pinterest
Vlevo, odjet: House Beautiful Soft Melody Saxony Carpet at Carpetright, a House Beautiful Breeze Russet rolety v Hillarys, Že jo: Ercol Mia Wide Sideboard v Barker and Stonehouse
L: House Beautiful, R: Barker and Stonehouse

Díky hřejivosti a rustikálnímu dojmu ze dřeva je skvělým doplňkem útulného obývacího pokoje. Dřevěný konferenční stolky nebo příborníky, zejména z dubového, mangového dřeva nebo jasanu, může zjemnit váš prostor a vnést hřejivé a přirozené barvy.

Surové povrchové úpravy, které zobrazují suky a nedokonalosti dřeva, jsou zvláště účinné v útulných místnostech, stejně jako robustnější kusy, jako je tato klasika. Příborník Ercol Mia, protože štíhlé nohy a štíhlé siluety jsou o něco modernější a lépe se jim daří v chladných, minimálních prostorách.

8. Vrhněte záři

Obývací pokoj tmavě zelené a modré, střed bílé zvýrazňuje komín a krb, což z nich dělá hvězdy showikona pinterest
Dům krásný/Rachel Whiting

Vzhledem k menšímu počtu hodin denního světla v zimě je důležité zajistit, aby byl každý útulný obývací pokoj dobře osvětlen. Zaměřte se na měkké pozadí osvětlení, říká Julia, nejlépe se stropními armaturami, které jsou stmívatelné, a pracovním světlem u pohovky na čtení.

„Nízké světlo ze stolních lamp je skvělým doplňkem, použijte teplé LED žárovky, abyste do svého pokoje přidali teplo a pohodlí, čím žlutější světlo, tím útulněji se budete cítit,“ dodává Vanessa.

A pokud máte tmavší kout, můžete ho pomocí lampy přeměnit na čtecí koutek. Zkuste vedle své oblíbené přidat stolní lampu na bázi keramiky nebo ratanu křeslo nebo na obou stranách vaší pohovky.

Stolní a stolní lampa Oakley Pink Glass

Stolní a stolní lampa Oakley Pink Glass

Stolní a stolní lampa Oakley Pink Glass

198 liber u Olivera Bonase
Kredit: Oliver Bonas

„Když jsem se večer usadil, zútulnil se gauč„Nechcete křiklavá stropní světla, která mohou působit příliš jasně a chladně,“ říká odborník na psychologii interiérového designu, Niki Schafer, ve spolupráci s B&Q. „Abychom dosáhli pocitu útulnosti – bodu, ve kterém se naše těla uvolňují a cítíme pocit bezpečí – je nejlepší sedět v kapse světla. Stmívatelné stolní lampa je ideální k dosažení tohoto cíle, protože vrhá teplou loužičku světla do určité oblasti.

„K vytvoření pocitu rovnováhy v celé místnosti mohou nástěnná svítidla také vytvářet měkké světlo, které nedominuje. Zkuste je nechat na vlastním okruhu, aby mohly být použity jako jediný zdroj světla.“

Náladové osvětlení je také klíčem k vytvoření útulného a útulného prostředí domova. Vanessa navrhuje udělat z krbu (pokud jej máte) primární zdroj světla pro chladné večery. Julia tuto myšlenku opakuje: „Kamna na dřevo dodají teplou záři a světlo svíček vytváří útulnou atmosféru. Vylepšete efekt pomocí pečlivě umístěných zrcadel a reflexních ploch.“

9. Použijte domácí vůni

Aktualizace vašeho domácí vůně je jednoduchý způsob, jak zavést novou sezónu do vašeho obývacího pokoje. „Atmosféru vašeho pokoje poznáte podle vůně a vy můžete najít takovou, která se hodí nejen k sezóně, ale také k výzdobě vašeho pokoje,“ říká Vanessa. Pro bohatou a hřejivou vůni kombinujte bergamot, kadidlo a ambru.

House Beautiful Vanilla Latte Votivní Svíčka
House Beautiful Vanilla Latte Votivní Svíčka
11 liber na Homebase
Kredit: Homebase
L: Pokojový difuzér Bruket 201 Grapefruit
L: Pokojový difuzér Bruket 201 Grapefruit
61 liber v Liberty London
Kredit: Liberty London
Mini vonná svíčka SKANDINAVISK Oy Island
Mini vonná svíčka SKANDINAVISK Oy Island
19 liber u Johna Lewise
Kredit: John Lewis
Dům krásný růžový pepř a růže difuzér
Dům krásný růžový pepř a růže difuzér
17 liber na Homebase
Kredit: Homebase

10. Udělejte ze svých displejů odraz sezóny

náklady obývací pokoj nápady květinyikona pinterest
Květinová výstava na Funny How Flowers Do That
Dan Wong Photography/funnyhowflowersdothat.co.uk

„Spojte sasanky, čemeřice, chryzantémy, růže a hvozdíky a spojte staromódní nostalgii s čistým moderním nádechem. Skupiny jednotlivých stonků ve vázách různých výšek smíchané s kuriozitami, ozdobami a svíčkami mohou vytvořit eklektický a neobvyklý displej,“ říká květinová designérka Anna Potterová. Vlaštovky a Damsonové s Legrační, jak to květiny dělají.

„Vytvořte aranžmá z jemnějších, tišších a křehčích květin smícháním sasanek a čemeřic s některé zimní květy vytvářejí klidný a zimní vzhled, který navozuje pocit hibernace v mrazivém dni. Smíchejte se svíčkami v útulném koutku.“

11. Velvet je vždy sázkou na jistotu

útulný obývací pokoj nápady sametikona pinterest
House Beautiful Darcy Sofa na DFS
Dům krásný

Samet je to nejlepší z útulných látek díky svému luxusně měkkému vlasu. Milujeme sametovou pohovku v pikantní hořčicově žluté nebo hřejivě fialové – zvláště rohovou pohovku, jako je naše Krásný dům Darcy model, který vás zahalí do klubíčka za chladného večera.

Samet bude také šťastně sedět s jinými texturami, když budete vrstvit přehozy a polštáře, takže se nezdržujte, když vmícháte mohutný vlněný úplet nebo huňatou umělou kožešinu.

12. Vyberte si ty správné rolety

plisované žaluzie, dům krásný rozsah v Hillarysikona pinterest
Tyto plisované rolety mají jemné, harmonikové záhyby pro měkký a efektivní vzhled, zatímco vzory pomáhají vytvořit klidný prostor. Modré plisované žaluzie Ripple, kolekce House Beautiful u Hillarys
Hillarys

Právo úprava výlohy je důležitá po celý rok, zejména během podzimních a zimních měsíců, a zatemňovací rolety mohou být skvělým způsobem, jak zateplit domov. Tyto husté tkaniny pomáhají udržet teplo v zimě a naopak ho udržet venku v létě.

„Je důležité nechat dovnitř během dne sluneční světlo, aby se získalo co nejvíce přirozeného tepla. Žaluzie by měly být otevřené během dne a zavřené, jakmile padne soumrak. V obzvláště pošmourných zimních dnech zvažte, zda byste neměli žaluzie stažené celý den, abyste udrželi teplo,“ vysvětluje Rukmini.

Jason Peterkin, ředitel ve společnosti 247 Žaluzie, dodává: „Dřevěné benátky a okenice jsou často silnější a v podstatě fungují jako bariéra mezi vašimi okny a místností. Jsou zvláště dobré při zadržování tepla, protože dřevo má přirozeně izolační vlastnosti.“

13. Aktualizujte závěsy

podzimní odstíny – závěs v obývacím pokoji přehozený přes žlutou pohovkuikona pinterest
Krásný dům/Jo Henderson

Spíše než měnit celé schéma, Julia říká, že bychom se měli zamyslet nad celoročními možnostmi pro obývací pokoj, například výměnou lehké letní záclony s těžkými závěsy v zimě nebo přidání podšívky, jako je tepelná fleece tkanina, k lehkým záclonám v sezóně Změny.

„Když se venku setmí a prší, zatažením závěsů bude váš obývací pokoj teplejší a útulnější,“ říká Vanessa. „Na podzim/zimu jsou krásné lněné závěsy s izolační vložkou nutností. Opět zvolte teplé barvy, jako je červená a oranžová, abyste vytvořili dokonalé teplé prostředí.'

„Při výběru záclon do vašeho prostoru musíte vzít v úvahu dva hlavní faktory. Rozměry a barva. Pro maximální udržení tepla zajistěte, aby vaše záclony velkoryse pokryly celou plochu vašeho okna,“ radí odborníci na adrese Omdlít. 'Udělejte si čas na vytažení metru a pečlivě určete přesné rozměry vašich záclon – je lepší být v bezpečí, než litovat!'

14. Zvažte sezónní tisk

nápady na útulný obývací pokojikona pinterest
Kašmírová deka v Sage Soft Check ve společnosti The Tartan Blanket Co
Společnost Tartan Blanket Co.

Amy Wilson, interiérová designérka pro 247Blinds a 247Záclony navrhuje přidat tartanové prvky, aby byl obývací pokoj útulný.

„Tartanové potisky zaznamenaly oživení, protože se lidé obracejí k tradičnějším a nostalgičtějším prvkům, aby se domovy cítili útulnější a lákavější,“ říká Amy. „Tento klasický vzor je vzorem, který má nadčasovou kvalitu a může pozvednout tradiční schéma a také poskytnout zajímavý kontrast v modernějším domově. Existuje řada způsobů, jak míchat tartanové tisky a vzory plynule zapadnou do vašeho stávajícího vnitřního prostoru, ale je důležité, abyste zvolili správné barvy, které doplní zbytek vašeho pokoje.

„Pokud máte ve svém stávajícím dekoru světlé a neutrální tóny, můžete zvýraznit jakoukoli výraznou tartanovou látku v tmavších odstínech. Zvažte odvážnější a tradičnější barevné kombinace, jako jsou kontrastní červené a zelené, a inspirujte se královským tartanem Balmoral s římskými roletami s potiskem Grampian.“

15. Přidejte trochu lesku

Zvláště dobře se s mědí a mosazí pracuje Šedá a námořní zdi. „U většiny barevných schémat můžete vnést trochu třpytu, pokud se rozhodnete pro malé zvýraznění, jako jsou rozptylné polštářky, držáky na čajové svíčky a rámy na obrazy,“ vysvětluje Julia. „Pokud chcete jít dále, zvolte tapetu nebo záclonovou látku s kovovým prvkem v designu. Další skvělé využití metalízy je na vnitřní straně stínidel, protože bude vrhat teplou záři do okolí, a i když není rozsvícená, stále dodává schématu na zajímavosti a bohatství.“

Paul McFadyen, specialista na kovy a generální ředitel společnosti metals4u, navrhuje zavést do svého pokoje mosazné prvky prostřednictvím klik, vypínačů a podstavců stínidel, aby vnesl teplo a kouzlo. „Kromě toho, když zvolíte povrch z kartáčované mosazi před leštěným, pomůže to dosáhnout vintage vzhledu,“ říká.

Následovat Dům krásný na Tik tak a Instagram.