Tato žena obnovila Provence na svém vlastním dvorku

Designérka Wendy Owen vyrobila jídelní stůl na svém majetku Sonoma ze starožitných zachráněných trámů; uklouzla židle Ron Mann Design ve vintage pytlovině z obilí. Seskupení pěti lustrů osvětluje stůl.

Owen vytvořila šest kamenných budov inspirovaných těmi, které viděla v Provence. Mimo jídelní pavilon oděný břečťanem byl starožitný kamenný dřez z Francie přeměněn na fontánu a židle z jehličkového obchodu z konsignačního obchodu je pokryta živým mechem.

„Toto není fantastická, vyzdobená kuchyně: pult je dubová deska, umyvadlo je francouzská kamenná mísa a mechový buran stromu za oknem je dokonalým uměleckým dílem,“ říká Owen. Jednoduchý lustr z ocelových trubek ozdobila vinnou révou, břečťanem a živým mechem.

Owenova hlavní ložnice je obrácena ke kamenné terase, kde malý rybník obklopuje zeď pokrytou plazivým obr. Pokud jde o řízky, zbožňuje své hortenzie Limelight: „V létě proměňují chartreuse, takže jsem namaloval polštáře s míčem, aby odpovídaly.“ 

Stará zahradní stěrka slouží jako klepadlo na dveře kůlny. V budově Fieldstone Owen ukládá vinobraní terakotové hrnce, konve a cibule rostlin. „Je to také krásné místo, kde si můžete dát přítelkyně na čaj,“ dodává. Areál je pokryt keřovými duby, stoletými olivovníky a provensálskou levandulí. „Není to nejsnadnější,“ říká o tom druhém, „ale je to nejkrásnější a nejvoňavější.“

„Kdybychom měli bazén, byla by to chata,“ říká Owen o pavilonu třístranných salonků, který byl inspirován venkovní místností, kterou viděla ve francouzském Saint-Paul-de-Vence. Aby doplnila 100 let staré ručně vyřezávané paprsky ze Středozápadu, vytvořila Owen obrovský dřevěný stůl ve stylu „skládačky“ (do zadlabávacích děr vysazuje sukulenty). Lustry vyrobila z úlů. Polštáře, polštáře plstěné koule a ručně malované hody jsou od Wendy Owen Design.

Owen sedí na rautu pokrytém konopím z mohutných škvárových bloků a betonu. „Když půjdu, zůstane to,“ vtipkuje návrhářka, která ve svém obchodě v Sienna Antiques v Petalumě prodává starožitnosti a vlastní řadu nábytku. Přečtěte si více o její inspiraci pro tuto nemovitost zde.

Vidíte zde něco, co se vám líbí? Podívejte se na náš průvodce nákupem kde ho najít.

Tento příběh se původně objevil v čísle května 2017 Dům krásný.