Heidi Lachapelle opdaterer et bondehus i New Hampshire for Modern Living

“Dette projekt er præcis, hvad vi elsker ved interiør: spændingen og sammenstillingen af ​​at blande gammelt og ny,” siger indretningsarkitekt Heidi Lachapelle om sin klients hjem på en fungerende gård i Freedom, New Hampshire. Ejerne, der flyttede til den 200 hektar store ejendom efter at have arvet den fra mandens forældre, hyrede Kaplan Thompson Architects til at foretage nogle ændringer. Blandt disse: renovering og design af en moderne tilføjelse til gæstehuset i Cape Cod-stil, hvor de ville bo.

Det var essentielt for parret, at interiøret i den moderne tilføjelse står for sig selv designmæssigt, mens de smelter harmonisk sammen med den originale struktur; det var Lachapelles opgave at få det til at ske. "Det originale hus har smukt karakterfyldt fyrretræ, slidte mursten og gipsvægge," siger designeren. Holdet efterlod derefter det bløde, teksturelle, rå gips i tilsætningen som det er, hvilket gennemsyrede det med en kunstfærdig, atmosfærisk følelse. "Det uregelmæssige gips var et vigtigt samlende element," siger Lachapelle.

Det valgte træ var hvid eg. I samarbejde med Northe Woodworking efterlignede Lachapelle den forskårne hvide egetræsprofil på køkkenskabene til toiletterne på badeværelserne. Hun indarbejdede også en lommedør i træ med kerf mellem den nye spisestue og den originale stue.

Vintage og håndlavede stykker hjalp også med at bygge bro mellem gammelt og nyt. Ud over at hente stykker på Brimfield Antique Flea Markets, "shoppede" Lachapelle husejernes cache. "De har en magisk lade med fantastiske antikviteter," siger hun. "Jeg elskede, at vi kunne give et nyt liv til disse ting, som havde været på gården, men ikke elsket i lang tid."

---

Indgang

En granitsti fører til en ny indgang med et skiferflisegulv sat i et sildebensmønster. Lachappelle fandt bænken i ejendommens hovedgård og ombetrukket den i en bugtende blomst.

---

Mudroom

Det humørfyldte rum lige ved indgangen kan prale af blækblå indbygninger med skarpe, rene linjer og de samme fedtstensbordplader, der bruges i køkkenet og badene.

---

Kaffebar

Kaffebaren, lige rundt om svinget fra indgangen, byder på en smagsprøve på, hvad der skal komme i køkkenet. "De kalder det 'kaffehelligdommen'," siger Lachappelle. "Vores kunder har vigtige morgenkaffe ritualer."

---

Køkken

Holdet startede i køkkenet og tog stikord fra husejernes inspirationsbillede af et køkken med japanske overtoner. "Ordningen handler om tekstur og varme gennem naturlige materialer," siger Lachapelle om den forskårne eg skabe, mørke fedtstensdiske, håndglaserede lertøjsfliser og ulakeret messing VVS inventar.

---

Spiseområde

Lachapelle modificerede det sivformede spisebord fra sin møbelserie, lavet af Adam Rogers Studio, til at kunne udvides. Medmindre kunderne er underholdende, forbliver bordet lille for at give mulighed for cirkulation til den afskærmede veranda og stuen.

---

Stue

"Det historiske mønster og kontrastbeklædning gav mening med den maleriske arkitektur," siger Lachaplle om tapetet William Morris Arubutus. En maskulin Arnie Norell lædersofa og det offset stribede tæppe balancerer det grønne motiv. Lachapelle ombetrukket de lænestole, hun fandt i husejerens lade i bouclé, og sagde: "Jeg får en masse glæde ud af at parre ting fra forskellige epoker."

---

Trappe

Lachapelle opfordrede arkitekterne og ejerne til at skåne de originale trapper. "Det er en af ​​de mest charmerende trapper, jeg nogensinde har set, og det originale huss æstetiske anker," siger hun. Ligesom den nye trappe i køkkenet fører den til de to soveværelser og bad på anden sal.

---

Primært soveværelse

William Morris Wandle-papir indgyder en fortryllet havestemning i det primære soveværelse på første sal i det originale hus. "Det er et gemt væk, så jeg ville have, at det skulle føles som en hyggelig flugt," siger Lachapelle. Hun genoplivede en U-ryg sofa fundet i laden med blåt bomuldsfløjl. Hvad angår himmelsengen, rører den næsten loftet. "Valget virker kontraintuitivt i betragtning af de lave lofter, men det får rummet til at føles storslået," siger designeren.

---

Primært bad

Den forskårne egetræsbordplade og fedtstensbordpladen gentager skemaet i køkkenet. "Det handler om den moderne anvendelse af naturlige materialer," siger Lachapelle.

---

Anden sal gæsteværelse

Lachapelle beklædte hele rummet med William Morris Willow-tapet, inklusive loftet. "Det mindre tryk blødgør de barske linjer i de mange tagudhæng," forklarer hun. Overfor vintagesengen, et andet stykke hentet fra ejendommens hovedgård, forvandlede Lachapelle et skab til en skrivebordskrog med en egeplade. Malerier af husejerens far hænger overalt.

---

Anden sal gæstebadekar

Omringen af ​​karret i egetræskar fremkalder en japansk æstetik. "Konen ville virkelig gerne bruge den gulvflise et sted," fortæller Lachapelle. "Vi gjorde det her, da der er mere mønster i den gamle del af hjemmet."

---

Gang

Et stik med kæmpe panoramavinduer og minimale detaljer forbinder det gamle hus med gæstesuiten og studiet. "Du kan virkelig se glansen af ​​gipset her," bemærker Lachapelle.

---

Tilbygning gæsteværelse

Ren linned draperi løber væg-til-væg og gulv til loft, mens vintage-stil sengetøj giver en hjemlig følelse.

---

Tillæg gæstebad

Badet i tilføjelsen inkluderer en dobbelt forfængelighed lavet af de samme materialer som de renoverede badeværelser i det originale hus.

---

Studie

Husejerens studie understøtter et væld af kreative bestræbelser, og loftet er udstyret med et skrivebord, sofa og yogamåtter. "Det hvælvede loft føles næsten kirkeagtigt," siger Lachapelle om arkitekturen.

---

Se mere af hjemmet

---

Arkitekter: Kaplan Thompson Architects

Entreprenør: K.P. Emhætte konstruktion

Møllearbejder: Northe Woodworking

---

Følg House Beautiful videre Instagram.