Inde i et renoveret skotsk bondehus i Edinburgh

Omdannelse af en gammel bygning har skabt et moderne hjem og inspireret til en livsændring

HJEMPROFIL

• Hvem bor her: Interiørfotograf Susan Burnell, 35, der også driver en online designbutik, Soouk, hendes mand James, 41, en pilot, og deres sønner Leon, ni og Doran, syv
• Ejendommen: En renoveret traditionel bondegård med tre soveværelser i udkanten af ​​Edinburgh
• Pris: £250,000
• Brugte penge: £150,000
• Hvad er det værd nu: 500.000 pund, inklusive studiet

For Susan Burnell, jul handler om familie, og hvert år byder hun og mand James 20 gæster velkommen til deres rummelige bondegård til et måltid. 'Alle medbringer noget mad, så det er virkelig afslappet, og jeg behøver ikke at lave al madlavning!' siger Susan.

At skabe et moderne, omgængeligt opholdsområde var kernen i omfattende renovering parret udført på stuehuset, efter at de købte det i 2009. 'Vi konfigurerede hele huset til at få det åbne og flydende rum, vi ønskede,' forklarer Susan. 'Og til jul er der plads nok til alle.'

For syv år siden kunne dette familiehus i åben plan ikke have set mere anderledes ud. Parret boede derefter i den nærliggende gård og elskede placeringen, men de havde brug for et sted større for deres voksende familie, så da det gamle stuehus kom til salg, sprang de på muligheden for at købe det. Bortset fra det omfattende gulvareal havde ejendommen også en stor indkørsel foran, hvilket var det perfekte sted at bygge et studie til Susan.

'Jeg kunne se, hvad jeg ville gøre her med det samme,' siger Susan. Selve huset var i træt tilstand, og efter anbefaling fra Susans far ansatte parret Adam Toleman fra Arka Architects. 'Vi vidste, at Adam var en, der kunne tænke ud af boksen og løse problemer,' siger Susan.

Men de havde stadig udfordringer, ikke mindst at bringe deres tidligere hjem på markedet ligesom recessionen ramte. 'Det tog os to år at sælge, så vi havde 24 måneders realkreditlån på to huse, og efter at vi havde solgt, måtte vi leje i seks måneder, indtil det nye hus stod færdigt,' forklarer Susan. 'Det var massivt belastende.'

SÆSONLIGE RØRINGER: Susan kan godt lide, at hendes dekorationer i julen er en forlængelse af den måde, hun får adgang til resten af ​​tiden. 'For mig betyder det at tilføje ganske enkle elementer, der opfanger den eksisterende styling,' siger hun. 'Jeg vælger en farve som et højdepunkt - rødt er altid et godt festligt valg - men jeg bruger ikke for meget af det, så måske bare til et par kugler og tilbehør og lidt bånd på gavepakkede gaver under træet - det er nok til at trække looket sammen.'

Oprindeligt havde parret tænkt sig at forlænge stuehuset, men den lokale planmyndighed afviste deres ansøgning, og husplanerne måtte ændres markant. 'Vi var i stand til at bygge et stort studie udenfor, hvor jeg nu arbejder, fordi det er klassificeret som en hjælpebygning og ikke kræver byggetilladelse, 'forklarer Susan,' men vi måtte ikke tilføje den slags tilbygning til huset, så Adam måtte tænke igen.

'Jeg har så meget respekt for den måde, han omarbejdede planerne på, men alligevel inkorporerede de designelementer, der var vigtige for os,' siger hun. 'Jeg ville ikke have et stort hus, da jeg finder mindre huse mere interessante, og ved bruger pladsen godt, Adam har skabt noget, der ikke føles lille. '

En lille forlængelse danner det, der nu er spisepladsen, og en væg af glas blev tilføjet for at trække lyset ind og give en åben udsigt over de omkringliggende marker. 'Dette er alt for mig,' siger Susan. 'Jeg går nedenunder om morgenen, og sollyset strømmer ind her - det er så opløftende.' Jordoverfladen indeholder alle boligarealerne, mens tre soveværelser, herunder et ensuite, og et familiebadeværelse er ovenpå.

Der var lavpunkter under byggeriet, der varede fra oktober 2010 til april 2011. 'Vi havde det værste vintervejr i år,' siger Susan. 'Sneen var så dyb, at vi faktisk ikke kunne få gårdsporten åben til at slippe bygherrerne ind!' Men der var også højdepunkter, f.eks. Da parret kunne se deres skræddersyet trappe blev bygget på fabrikken, inden det blev bragt ind i huset i to sektioner. 'Trappen og væggen af ​​ruder var de træk, vi var mest begejstrede for,' siger Susan.

Parret hældte al deres indsats og de fleste af deres penge i byggeriet. 'Vi indså, at vi skulle investere i bygningens struktur. Du kommer aldrig til at gå tilbage og tilføje et Velux -vindue, men du vil have råd til den sofa, du vil have om et år eller to, «begrunder hun.

Hendes minimale tilgang til interiøret var instinktiv, siger hun. 'Jeg elsker at tage til Island og København - landskabet, kulturen, maden og de mennesker, man møder, men mest af alt det fantastiske design. Min Scandi -indflydelse kommer derfra. '

Designet af dette hus både inde og ude havde en varig indvirkning på Susan, der lancerede sin online designbutik Soouk i januar 2014. Hun sælger nu kunsttryk af sin egen fotografering, og de kridhvide vægge i hele hendes hjem er den perfekte baggrund for at fremvise samlingen. 'Før vi havde dette hus, specialiserede jeg mig i portrætter, og derefter flyttede jeg til indendørs fotografering, og det udviklede sig til Soouk,' siger hun. 'Designprocessen her var katalysatoren for mit liv, der ændrede sig.

'Selvom dette projekt var udfordrende, elskede jeg at gøre det. Hvis jeg havde råd, ville jeg gøre det hele igen i morgen. '

Fra: Hus Smukt blad. Abonner her.

Få inspiration, ideer og råd, uanset hvor du er! Følg os på Facebook: Hus Smukt UK | Pinterest: Hus Smukt UK | Twitter: @HB | Instagram: @husbeautifuluk

Dette indhold oprettes og vedligeholdes af en tredjepart og importeres til denne side for at hjælpe brugerne med at angive deres e -mail -adresser. Du kan muligvis finde flere oplysninger om dette og lignende indhold på piano.io.