Ein Versteck in den Catskills ist mutig mit lauten Drucken
Jeder Artikel auf dieser Seite wurde von einem House Beautiful-Redakteur handverlesen. Für einige der von Ihnen ausgewählten Artikel erhalten wir möglicherweise eine Provision.
Designer Juan Carretero hat dieses Mal sein Zuhause selbst in die Hand genommen. Durch das Hinzufügen moderner Möbel und kühne Akzente verlieh er seinem historischen Wochenendhaus in Catskill, New York, eine sofortige Auffrischung.
Kathleen Renda: Im Wohnzimmer steht eine ganze Wand aus gerahmten Insekten. Hat dich etwas gestört?
Carretero: Ich liebe Kunst, die einen dazu verleitet, einen langen zweiten Blick zu werfen. Studieren Sie die Bilder ein wenig und Sie werden feststellen, dass es sich nicht um echte Käfer handelt – es handelt sich um Skulpturen aus recyceltem Metall des Architekten Thierry Despont. Sie sind faszinierend und witzig, genau der Stil, den ich mir für ein Wochenendhaus gewünscht habe: vielseitige, leicht formale Räume mit Humor. Denn ich bin hier, um zu entspannen! Das erklärt auch, warum der Raum eine Gipsbüste von George Washington enthält. Ich habe ihn oben auf das hohe Kabinett der englischen Regentschaft gestellt, damit er den gesamten Raum überwachen kann. Er wurde in einem Antiquitätenladen in Quebec gekauft. Ich fuhr gerade vorbei, als ich ihn entdeckte und auf die Bremse trat. „George“, sagte ich, „du gehst nach Hause!“ Im Winter ziehe ich ihm eine Kaninchenfellmütze an.
Stephen Kent Johnson
Was hat Sie an dieser Immobilie gereizt?
Die wahnsinnigen Ansichten! Das Haus liegt auf der anderen Flussseite von Olana, dem exzentrischen viktorianischen Schloss aus dem Nahen Osten aus den 1870er Jahren, das vom Landschaftsmaler Frederic Church erbaut wurde und im Wald liegt. Von hier aus kann ich das Gelände sehen; es ist, als würde man auf ein Märchen blicken. Ein weiterer Pluspunkt war die Flussfront. Direkter Wasserzugang ist entlang des Hudson eine Seltenheit, da meist eine Straße oder Bahngleise den Weg versperren. Aber Sie können ein Kajak direkt von unserem Hinterhof aus starten.
War das Haus so malerisch wie die Umgebung?
Um ehrlich zu sein, war es heruntergekommen und freudlos – wie Grey Gardens am Hudson. Während der ursprüngliche Abschnitt aus den 1790er Jahren stammt, gab es in den 1860er und 2000er Jahren willkürliche Ergänzungen. Es war zu einem labyrinthartigen Gewirr düsterer Räume geworden, die von einem greifbaren Schleier des Unbehagens beschwert wurden. Und das Haus ignorierte die atemberaubende Aussicht, anstatt sie zu umarmen. Zum Glück bin ich Architekt und Renovierungsveteran. In den letzten zehn Jahren habe ich mit meinem Lebenspartner David Usborne sechs lokale Gebäude saniert. Wir hatten schon Schlimmeres erlebt, auch ein Haus ohne Dach. Dieser Ort hatte zumindest einige historische Details – und ein Dach.
Trotzdem ist das eine schwere Arbeit. Wo hast du angefangen?
Mit gravierenden baulichen Veränderungen. Ich habe das Layout zu einem frei fließenden offenen Grundriss mit ununterbrochenen Sichtlinien zum Fluss umkonfiguriert. Das Dekor verstärkt dies. Im Wohnzimmer zum Beispiel sind sowohl der Saarinen-Marmortisch als auch die Rohrstühle im Louis XVI-Stil in blassweiß gehalten. Die Wirkung ist fast gespenstisch: Die Möbel scheinen zu verschwinden, um nicht vom Blick abzulenken. Im Hauptschlafzimmer habe ich eine entgegengesetzte Strategie gewählt, wo ich
brachte das Äußere mit einer von Radierungen inspirierten Anthropologie-Tapete aus flüchtigen Wolken und Laubbäumen. Es schafft dieses erstaunliche 360-Grad-Panorama der Natur.
Stephen Kent Johnson
Ihre Räume kombinieren gekonnt moderne und antike Stücke. Ist diese Gegenüberstellung schwer zu lösen?
Meist ist es intuitiv. Der Speisesaal aus dem 18. Jahrhundert mit seiner niedrigen Decke und dem Kochkamin ist der älteste Raum des Hauses. Damit es sich lebendig anfühlt, habe ich ein Mashup von Möbeln mitgebracht: Verner Panton S-Stühle, einen stromlinienförmigen Eichentisch, einen chinesischen Teppich aus den 1920er Jahren und ein Louis XVI-Fauteuil. Ich finde immer, dass die Verbindung von Vergangenheit und Gegenwart eine Gegensätzlichkeit erzeugt – Spannung anzieht. Außerdem bin ich eine nostalgische Seele, die den Charme von Dingen schätzt, die man nicht mehr findet. Einzigartigkeit ist für mich der ultimative Luxus.
Die Kücheninsel geht ewig weiter – ich schwöre, sie ist größer als meine Wohnung! Warum so enorm?
Es ist 17 Fuß lang, weil ich die Notwendigkeit erkannte, mich der Realität des Lebens hinzugeben. Ich habe immer eine abgeschiedene Küche bevorzugt, in der privat gekocht wurde. Aber es macht einfach keinen Sinn für unseren Lebensstil. Wenn wir Leute haben, alle immer – immer! – versammelt sich in der Küche. Da ich wusste, dass ich bei der Gestaltung des Anbaus auf der Rückseite des Hauses, in dem sich die Küche befindet, bewusst kolossal ging. Ein Freund nennt es sogar „den Laufsteg“. Tatsächlich findet alles – Essenszubereitung, informelles Essen, Abhängen – auf der Insel statt. Ich weiß nicht, ob es uns zu großartigen Köchen gemacht hat, aber unsere Dinner-Gäste scheinen immer wieder zu kommen.
Stephen Kent Johnson
Überdimensionale Würfelhocker, eine zirkusgestreifte Decke: Diese Räume nehmen sich selbst offensichtlich nicht zu ernst. Sagt das etwas über deine Persönlichkeit?
Ich versuche immer, Spaß zu haben, und das spiegelt sich natürlich in einigen der Objekte wider, die ich für meine Umgebung auswähle. Denn wenn Sie keinen Spaß haben, was ist der Sinn?
Sehen Sie mehr Fotos von diesem wunderschönen Haus:
Diese Geschichte erschien ursprünglich in der November-Ausgabe 2017 von Haus schön.
Dieser Inhalt wird von einem Drittanbieter erstellt und verwaltet und auf diese Seite importiert, um Benutzern bei der Angabe ihrer E-Mail-Adressen zu helfen. Weitere Informationen zu diesem und ähnlichen Inhalten finden Sie möglicherweise auf piano.io.
