Interview mit Martha Angus und Katie McCaffrey

Von Tigerstreifen zu Pariser Flohmarktfunden – und einem Schlafzimmer, das an einen Baskin-Robbins-Geschmack erinnert! – ein Klassiker San Francisco pied-à-terre erhält dank der Heimatstadt-Designer Martha Angus und Katie McCaffrey ein persönlichkeitsgeladenes Makeover.

Amy Preiser: Wie verkauft man einen Kunden auf einer Türkis-, Gelb- und Tigerpalette? Dieses Esszimmer ist wild!

Katie McCaffrey: Dieses Paar ist mutig und lebenslustig – und ihr Haupthaus ist ziemlich neutral. Für ein Wochenendhaus in San Francisco, das für Familienfeiern entworfen wurde, waren sie also bereit, mit Farbe abenteuerlich zu sein.

Martha Angus: Außerdem haben sie drei Kinder in den 20ern und 30ern. Sie wollten den Geschmack und das Gespür für Design der ganzen Familie ansprechen und das Haus für alle angenehm machen.

Das Wohnzimmer setzt das verspielte Schema fort, doch der Kaminsims ist beeindruckend aufgeräumt.

MA: Die schöne Wandverkleidung hinter dem Kaminsims ist original für das Haus. Wir wollten diese Funktion ebenso hervorheben wie den Sonnenschliff-Spiegel, den wir über dem Kamin aufgehängt haben. Es ist ein Vintage-Stück, das die Besitzer beim Stöbern auf den Pariser Flohmärkten gefunden haben.

KM: Diese Kunden sind echte Frankophile, also hat Martha, die früher in Frankreich lebte, ihnen vor ihrem Einkaufsbummel eine Liste mit den besten Orten gegeben, die man sich ansehen sollte. Sie kamen mit einigen ernsten Schätzen zurück, und wir haben sie sehr gut genutzt.

Sind diese Hausbesitzer typisch für Ihr San Francisco-Kunden?

MA: Wie Sie sicher wissen, hat sich in dieser Stadt in den letzten Jahren etwas verändert. Es gibt hier jetzt eine Menge Tech-Geld, und wir sehen viele Kunden in ihren Zwanzigern und Dreißigern. So sehr wir sie auch lieben, neigen sie dazu, Antiquitäten in ihren Häusern zu haben. Dieses Paar schätzt Antiquitäten, also haben wir es natürlich ausgenutzt.

Der Tisch in der Frühstücksecke sieht so aus, als hätte er eine gute Geschichte zu erzählen.

KM: Es ist auch eine Antiquität und ein weiterer ihrer Pariser Flohmarktfunde. Es ist wahrscheinlich ein alter Metzgertisch und hat einen gusseisernen Sockel mit Stierköpfen an beiden Enden. Wir haben dafür eine maßgefertigte Platte aus Carrara-Marmor kreiert. Dabei haben wir den Überhang sehr genau berechnet: An diesen Hörnern ist genug Platz, um eine Handtasche aufzuhängen, aber er ist nicht so eng, dass man sich das Knie kratzen könnte.

MA: Mit dieser Marmorplatte sah es aus wie ein Konditoreitisch – es wäre perfekt, um Ihren Mille-Feuille-Teig während der Zubereitung kalt zu halten.

Und ein Konditoreitisch verlangt nach Konditorkunst!

MA: Hinter dem Tisch ist ein Druck von Wayne Thiebaud, einem Künstler aus San Francisco, der in seinen 90ern immer noch stark ist. Er ist vor allem für seine Gebäckkunst bekannt. Und da dieses Paar in der Lebensmittelbranche tätig ist, lag es nahe, im Küchenbereich einen Druck mit Kuchen- und Tortenstücken aufzuhängen.

KM: Wir haben die Sitzbank mit Leder bezogen – die glatte Textur erleichtert das Ein- und Aussteigen in die Kabine.

Wie haben Sie sonst Form und Funktion vereint?

MA: Auch die Sektion im Familienzimmer ist in Leder gehalten. Es hält dem Missbrauch gut stand; die Hauseigentümer wollten etwas Dauerhaftes, das ihre tausendjährigen Söhne nicht wegwerfen könnten. Aus dem gleichen Grund ist der grüne Stuhl im Familienzimmer mit einem Allwetterstoff von Perennials bezogen. Es kann allem standhalten.

KM: Im Familienzimmer und in der Küche haben wir Kissen aus Baumwolle und Leinen verwendet. Sie gehören alle zusammen und sollen herumgeworfen, geteilt und auf den Boden geworfen werden.

MA: Manche Leute machen sich Sorgen, dass Hunde und kleine Kinder Schaden anrichten, aber in Wirklichkeit sind es Erwachsene mit Rotwein, die die größte Sorge sind. Wenn alles abwischbar und schrubbbar ist, können Sie stressfrei sein. Es macht Sie zu einem besseren Gastgeber.

Die Gästezimmer sind sensationell – und einzigartig.

KM: Das Paar wollte, dass sich jedes Schlafzimmer lebendig anfühlt und jedes seinen eigenen Geschmack hat. Das grüne Gästezimmer ist um einen Cowtan & Tout-Baumwollsamt mit Malachitmuster zentriert, den ich so gerne benutzt hätte. Das gesamte Bett ist darin gepolstert, sodass Sie das Muster von überall im Raum sehen können.

Wie würden Sie den Geschmack des Zimmers beschreiben?

KM: Die Wände erinnern mich definitiv an Baskin-Robbins' Daiquiri Ice!

Sie nutzen Samt im Raum gut.

KM: Dieser Raum ist nach Osten ausgerichtet und bekommt morgens viel Sonne, aber nachmittags ist es dunkler. Samt hat einen Glanz, der das Licht reflektiert.

MA: Die Leute denken, San Francisco hat vier Jahreszeiten, aber eigentlich wird es in der Stadt selten heiß, daher macht Samt hier das ganze Jahr über viel Sinn.

Obwohl es nicht so leicht zu reinigen ist wie Leder oder Indoor-Outdoor-Stoffe.

MA: Es stimmt, dass Samt etwas mehr Pflege braucht. Nehmen Sie die Esszimmerstühle – Sie können den Tigerseidensamt reinigen, aber der Haken ist, dass Sie die Matte des Stoffes aufpolstern müssen, nachdem Sie sie geschrubbt haben. Ich würde es damit vergleichen, einen Hund zu baden.

KM: Oder man könnte sagen, einen Tiger zu baden!

Sehen Sie mehr Fotos von diesem wunderschönen Haus »

Diese Geschichte erschien ursprünglich in der September-Ausgabe 2017 von Haus schön.

Dieser Inhalt wird von einem Drittanbieter erstellt und gepflegt und auf diese Seite importiert, um Benutzern bei der Angabe ihrer E-Mail-Adressen zu helfen. Weitere Informationen zu diesem und ähnlichen Inhalten finden Sie möglicherweise auf piano.io.