Ein helles und fröhliches Design

1952 begann Betty Sherrill ihre Karriere als Dekorateurin bei der ehrwürdigen Designfirma McMillen. 1972 folgte sie der Gründerin, Eleanor McMillen Brown, als Präsidentin nach, eine Position, die sie 30 Jahre lang innehatte. Heute leitet ihre Tochter Ann Pyne – die diesen Bericht über die Dekoration des Hauses ihrer Mutter in Southampton, New York – schrieb, das Unternehmen.

Das Foyer verkündet allen: "Dieses Haus ist nicht ganz das, was man erwartet." Es dreht sich alles um meine Mutter, und dann ist es nicht, und dann ist es so. Das ist es, was der C. Jere Mirror tut es und schaut dir direkt ins Gesicht, wenn du reinkommst. Sie und ich haben es zusammen gekauft – sie dachte, es wäre für mich, nicht für sie. Aber es ist sonnig und munter, genau wie sie.

Wie das Projekt begann

Also hier ist die Geschichte. Mein Vater war gerade gestorben, und meine Mutter und mein Bruder beschlossen, das Haus zu wechseln. Sie würde in sein kleines Haus einziehen und er in ihr großes (entworfen von Carrère und Hastings für Elihu Root, Außenminister von Präsident Theodore Roosevelt), wo sie und mein Vater mehr als 50 Jahre gelebt hatten Jahre.

Mein Bruder hat mich angerufen. "Sie erzählen allen in Southampton, dass ich in Mutters großes Haus einziehe und sie in mein kleines Haus bringe."

"Stephen", sagte ich, "ich habe mit niemandem ein Wort gesagt, aber die Leute haben... Augen!"

Wir waren uns also einig, dass, wenn er und ich sein Häuschen etwas größer und für meine Mutter passender machen würden, das Problem des "Erscheinens" gelöst wäre. (Er hatte sowieso vor, es schöner zu machen.) Konkret wollten wir mehr Licht ins Wohnzimmer bringen, im Erdgeschoss ein Schlafzimmer für meine Mutter bauen, ein Dienstmädchenzimmer und ein Kinderspielzimmer in ein würdevolles Gästezimmer umbauen und Dinge wie das Austauschen von Hohlkerntüren und Muschelschalen rundum aufrüsten Formteile.

Probleme und Lösungen

Problem Nr. 1: Ich hatte nicht eins, sondern zwei äußerst schwierige Kunden. Stellen Sie sich vor, ich erzähle einem Private-Equity-Typen, meinem Bruder, dass er musste Gabel über sein Geld, egal was er von dem Vorschlag hielt! Stellen Sie sich zum anderen vor, einer berühmten Dekorateurin, meiner Mutter, zu sagen, dass sie in ihrem eigenen Haus nicht das letzte Wort haben kann! Nein, meine Mutter wollte nicht von einem aufstrebenden Dekorateur – mir – in die Schranken gewiesen werden, also nimmt sie jedes Mal, wenn ich mir den Rücken kehre, in jedem Raum des Hauses Veränderungen vor. Ich kann sie keine Minute allein lassen! Lösung: Versuchen Sie, die Opposition zu ignorieren und die Pläne voranzutreiben. (Sie sind nicht Ja wirklich Kunden schließlich.)

Problem Nr. 2: Der Kern des Hauses war klein und hatte niedrige Decken, zwei Bedingungen, gegen die nichts unternommen werden konnte, außer die gesamte Struktur zu planieren und von vorne anzufangen. Lösung: Ich habe mich den niedrigen Decken als Pluspunkt genähert – als Verleihung von Gemütlichkeit und Persönlichkeit. Ich habe Volants in die zwei Meter hohen Erker des Wohnzimmers gestellt und mit der absenkenden Wirkung dieser Volants gespielt, indem ich zu hohe und dünne Stehlampen daneben platziert habe. Die kleinen Proportionen des Esszimmers ermöglichten es mir, ein kleines Trompe-l'oeil. zu kreieren (und sich zu leisten). Pavillon, mit hohen und großzügigen Stühlen – damit sechs Personen bequem sitzen können, aber 8 oder 10 nicht ermutigt.

Problem Nr. 3: Lassen Sie es sich „neu“ anfühlen, aber seien Sie immer noch sehr „sie“. Lösung: Bei der Auswahl von "neuen" Dingen hatte ich eine Regel. Sie sollten etwas sein, das ungefähr zur gleichen Zeit – in den 50er und 60er Jahren – im amerikanischen Design auftauchte, als meine Mutter ihren eigenen Auftritt hatte. Wenn wir uns die Dinge ansahen, fielen ihr immer die Namen ein – Parzinger, Laverne, Robsjohn-Gibbings (dessen Buch Auf Wiedersehen, Herr Chippendale sie begann zu zitieren).

Hommage an meine Mutter

Das Wohnzimmer ist der Raum, der am stärksten als Hommage an meine Mutter gedacht war. Zum Beispiel ist es eines ihrer Markenzeichen als Dekorateurin, Erkerfenster in einen Raum zu setzen. Also habe ich zwei neue Buchten eingebaut, also insgesamt drei. Ein weiteres ihrer Markenzeichen – „Markierungen“, wie ich sie nenne – sind Animal-Prints. Auf den Sofas in den gegenüberliegenden Erkerfenstern gibt es eine rot-weiße Version ihres Leopardenmusters, ohne zu sehr nach Leoparden zu wirken.

Meine Mutter liebt auch Blumendrucke und Blumen – aber keine Blumenarrangements, sondern nur Vasen, die mit einer Blumensorte gefüllt sind. Narzissen, Tulpen, Rosen... das sind ihre Lieblinge. Im Grunde wollte ich, dass sich der Raum anfühlt, als ob alles direkt aus dem Boden blüht, ohne zu viel Disziplin, aber untermauert durch verschiedene Sitzordnungen, wie Bepflanzungen, weil meine Mutter es gerne tut unterhalten. Für kleine Tte-à-Têtes zieht sie die Leute immer an den Rand eines Raumes, und dieser Raum lässt das auf jeden Fall zu. Es hat tatsächlich vier verschiedene Sitzgruppen, und ich dachte, meine Mutter wäre stolz darauf, dass ich es schaffen könnte.

Es gibt ein Paar Louis XV-Fauteuils, ein Paar Louis XV-Bergères, ein Paar Jules Cavailles-Gemälde, die meine Mutter und mein Vater Ende der 50er Jahre auf ihrer ersten Reise nach Paris gekauft haben. Cavailles war als "le peinteur de bonheur" bekannt - der Maler des Glücks. Dies alles trägt zu dem Gefühl der Geselligkeit und des französischen Savoir-faire (ich sollte sagen, ich sollte "Stil" sagen), das meine Mutter liebt.

Aber was den Eindruck ihrer Dekoration angeht, ist meine Mutter rein amerikanisch – daher das Gefühl von Frische, die fröhlichen Farben und das Fehlen von Patina. Nichts triste oder launisch oder matschig für sie. Die Nadelspitzenbank, von der sie behauptet, sie selbst gemacht zu haben, ist völlig anders als jede Nadelspitze, die Sie in einem französischen Haus sehen würden. (Oder in einem Haus in Neuengland – sie ist Amerikanerin, aber nicht in Neuengland.)

Hommage ans Dekorieren

Das Gästezimmer wurde von der Wahl des Vorhangstoffs inspiriert, den ich als Hommage an die Dekoration sehe – der Stoff zeigt Bilder von kleinen Pantoffelstühlen, Volants, Stangen und Ringen, Lampen, Türen.

Da ich also einen "Hommage-to-Dekorations-Vorhang" hatte, beschloss ich, dass ich genauso gut einen "Hommage-to-Dekorations-Raum" haben könnte. Und es ist ein Gästezimmer, ich fand das in Ordnung – Gästezimmer können es sich sozusagen leisten, ein bisschen Spielereien zu sein, da man nicht jeden Tag darin wohnen muss Jahr. Außerdem finde ich es erholsam, in einem Raum zu sein, in dem alles Sinn macht (Farben übereinstimmen, in Volumen und Form stimmig sind). Aber was tun mit den Wänden? Sie mussten auch zu meinen Vorhängen "passen", schien mir. Drucke von Stühlen und Tischen? Illustrationen von Vorhangdesigns?

Zum Glück habe ich mir einige der jüngsten Kunstwerke von Dora Frost angesehen, deren Arbeiten ich sammle und die es zufällig ist die Tochter der Frau (eine enge Freundin meiner Mutter), die den kleinen gelben Tisch im Wohnzimmer bemalt hat Zimmer. Und Bingo — eine große Mixed-Media-Arbeit sah genauso aus wie meine Vorhänge. Natürlich sollte Kunst nicht zu etwas so Belanglosem wie Dekor "passen", aber ich konnte nicht widerstehen, dies geschehen zu lassen. Schließlich sollte der Raum Spaß machen. Außerdem trug das große Werk den Titel 1951 (das Jahr, in dem ich geboren wurde).

Ich nenne dies einen "Dekorationsraum", weil alles "zusammenpasst" - eine Idee, die jetzt als "matchy-matchy" angesehen wird. Aber der Prozess, es zusammen zu machen, ist im Wesentlichen das Herzstück von Dekoration und Design, egal ob das Endergebnis offensichtlich ist, wie im Fall dieses Gästezimmers, oder subtiler, wie im Fall von more wichtige Räume. Wie ist das für ein bisschen pompöse Redaktion! Um hinzuzufügen: Ich hasse die mittlerweile ziemlich in Mode gekommene Vorstellung, einfach etwas in einen Raum zu plumpsen, das mit nichts anderem im Raum zu tun hat, und es als "unerwartet" zu verkünden.

Das große Finale

Das Schlafzimmer, das wir für meine Mutter gebaut haben, war der "Kampfkönig" aller Konflikte zwischen meiner Mutter, meinem Bruder und mir. Die Idee war einfach, den Raum für sie glamourös zu machen. Es sollte ihre Freunde dazu bringen, zu sagen: "Wow! Das ist dein Schlafzimmer!!!" Vor allem das Bett sollte ein echter Hingucker sein.

Ausgangspunkt war die Wandbekleidung – ein Stoff mit Vögeln und Blumen von Zoffany, der in Paneelen erhältlich ist. Ich habe es meiner Mutter gezeigt und sie hat es geliebt. Von dort aus haben wir uns die passenden Stoffe angeschaut, die rosa sein mussten, da meine Mutter immer gesagt hat, dass Schlafzimmer "haben" rosa zu sein." Und dann begann der Kampf, denn das Rosa, das zum Zoffany-Stoff passte, war das, was meine Mutter behauptete Violett.

"Aber Mutter, die Rosatöne, die du magst, sehen bei diesem Stoff schrecklich aus – kannst du das nicht sehen?" Ich sagte zu ihr.

„Ich stimme dir nicht zu“, sagte sie. „Und außerdem, ich hassen Violett."

„Mir ist egal, was du hasst“, sagte ich. „Diese Farbe muss man haben. Und außerdem“, fügte ich hinzu, „haben Sie vergessen, dass Didi Didis Lieblingsfarbe war?

Meine Mutter hatte den Kampf um die Pinkeln verloren, außer um zu erwidern: "Ich hoffe, Sie behandeln nicht alle Ihre Kunden so." Worauf ich erwiderte: "Nun, vielleicht tue ich das und vielleicht nicht, Mutter."

Worauf sie endete: "Nun, wenn ich Ihr Mandant wäre, würde ich Sie feuern!"

Das war der Kampf mit meiner Mutter. Aber ein Battle Royal muss andere Gegner haben – in diesem Fall mein Bruder, dem das Preisschild auf dem neuen Bett nicht gefallen hat, einem Himmelbett, das komplett gepolstert, getrimmt und aufgepolstert ist. Das "Rosa" ist rosa geworden Satin, und der "Himmel" für den Baldachin, ein Sunburst-Muster (das Bett musste natürlich königlich sein), kann einiges an Stoff auffressen.

"Warum muss das Bett so teuer sein?" mein Bruder hat mich angesprochen.

Aber ich war keiner, der gemobbt wurde. „Das muss nicht sein“, sagte ich. "Aber es ist wird sein!"

Wie auch immer, als das Bett kam (bevor die Vorhänge angebracht wurden – großer Fehler), pirschte mein Bruder wie ein großer weißer Jäger daran herum, ohne ein Wort zu sagen. (Ich werde nicht sagen, wer es am Ende bezahlen musste.)

Danach kamen meine Mutter und eine Freundin – beide fast 90 –, um es zu sehen. Sie legten sich zusammen darauf und sahen zum Himmel auf und begannen zu kichern. „Mein, mein…“ Sie dachten, es sei viel zu großartig für beide.

Aber jetzt, da das Zimmer fertig ist, mit vielen ihrer Lieblingssachen aus dem alten Haus, sagen sowohl meine Mutter als auch mein Bruder zu den Gästen: "Du musst kommen und das Schlafzimmer sehen! Es ist fabelhaft."

Dieser Inhalt wird von einem Drittanbieter erstellt und gepflegt und auf diese Seite importiert, um Benutzern bei der Angabe ihrer E-Mail-Adressen zu helfen. Weitere Informationen zu diesem und ähnlichen Inhalten finden Sie möglicherweise auf piano.io.