Heidi Lachapelle aktualisiert ein Bauernhaus in New Hampshire für modernes Wohnen

„Dieses Projekt ist genau das, was wir an Innenräumen lieben: die Spannung und Gegenüberstellung von Alt und Alt neu“, sagt Innenarchitektin Heidi Lachapelle über das Haus ihrer Kundin auf einer bewirtschafteten Farm in Freedom, New Hampshire. Die Eigentümer, die auf das 200 Hektar große Grundstück zogen, nachdem sie es von den Eltern des Mannes geerbt hatten, beauftragten Kaplan Thompson Architects, einige Änderungen vorzunehmen. Darunter: Renovierung und Gestaltung eines modernen Anbaus für das Gästehaus im Cape Cod-Stil, in dem sie wohnen würden.

Dem Ehepaar war es wichtig, dass die Innenräume des modernen Anbaus gestalterisch für sich stehen und sich harmonisch in den Bestand einfügen; Es war Lachapelles Aufgabe, dies zu erreichen. „Das ursprüngliche Haus hat schöne, charaktervolle Kiefern-, abgenutzte Backstein- und Gipswände“, sagt der Designer. Das Team beließ dann den weichen, strukturierten, rohen Putz in der Ergänzung so, wie er ist, was ihm ein kunstvolles, atmosphärisches Gefühl verlieh. „Der unregelmäßige Putz war ein wichtiges verbindendes Element“, sagt Lachapelle.

Das Holz der Wahl war weiße Eiche. In Zusammenarbeit mit Northe Woodworking ahmte Lachapelle das gekerbte Profil aus weißer Eiche der Küchenschränke für die Waschtische in den Badezimmern nach. Zwischen dem neuen Esszimmer und dem ursprünglichen Wohnzimmer baute sie außerdem eine Schiebetür aus Holz mit Kerben ein.

Vintage und handgefertigte Stücke halfen auch dabei, die Lücke zwischen Alt und Neu zu schließen. Lachapelle sammelte nicht nur Stücke auf den antiken Flohmärkten von Brimfield, sondern „kaufte“ auch den Cache der Hausbesitzer ein. „Sie haben eine magische Scheune mit erstaunlichen Antiquitäten“, sagt sie. „Ich fand es toll, dass wir diesen Gegenständen, die auf der Farm waren, aber lange Zeit nicht geliebt wurden, ein zweites Leben geben konnten.“

---

Eintrag

Ein Granitweg führt zu einem neuen Eingang mit einem Schieferfliesenboden in einem Fischgrätenmuster. Lacappelle fand die Bank im Hauptbauernhaus des Anwesens und polsterte sie mit einem gewundenen Blumenmuster neu.

---

Schlammraum

Der stimmungsvolle Raum direkt neben dem Eingang verfügt über tintenblaue Einbauten mit klaren, klaren Linien und den gleichen Speckstein-Arbeitsplatten, die in Küche und Bädern verwendet werden.

---

Kaffee Bar

Die Kaffeebar gleich um die Ecke vom Eingang bietet einen Vorgeschmack auf das, was in der Küche noch kommen wird. „Sie nennen es den ‚Kaffeeschrein‘“, sagt Lacappelle. „Unsere Kunden haben wichtige morgendliche Kaffeerituale.“

---

Küche

Das Team begann in der Küche und orientierte sich dabei an dem Inspirationsfoto der Hausbesitzer von einer Küche mit japanischen Obertönen. „Bei dem Schema geht es um Textur und Wärme durch natürliche Materialien“, sagt Lachapelle über die gekerbte Eiche Möbel, dunkle Specksteintheken, handglasierte Steingutfliesen und unlackierte Messinginstallationen Vorrichtungen.

---

Essbereich

Lachapelle modifizierte den Schilfrohr-Esstisch aus ihrer Möbellinie, der von Adam Rogers Studio hergestellt wurde, um erweiterbar zu sein. Sofern die Kunden nicht gerade Gäste unterhalten, bleibt der Tisch klein, um die Zirkulation zur abgeschirmten Veranda und zum Wohnzimmer zu ermöglichen.

---

Wohnzimmer

„Das historische Muster und die Kontrastverzierungen passten zu der kuriosen Architektur“, sagt Lachaple über die Tapete William Morris Arubutus. Ein maskulines Arnie Norell-Ledersofa und der Teppich mit versetzten Streifen gleichen das Blattmotiv aus. Lachapelle polsterte die Sessel, die sie in der Scheune des Hausbesitzers gefunden hatte, mit Bouclé neu und sagte: „Es macht mir viel Freude, Dinge aus verschiedenen Epochen zu kombinieren.“

---

Treppe

Lachapelle ermutigte die Architekten und Eigentümer, die ursprüngliche Treppe zu schonen. „Es ist eine der bezauberndsten Treppen, die ich je gesehen habe, und der ästhetische Anker des ursprünglichen Hauses“, sagt sie. Wie die neue Treppe in der Küche führt sie zu den beiden Schlafzimmern und dem Bad im zweiten Stock.

---

Primäres Schlafzimmer

Papier von William Morris Wandle verleiht dem Hauptschlafzimmer im ersten Stock des ursprünglichen Hauses eine verzauberte Gartenatmosphäre. „Es ist ein versteckter Raum, also wollte ich, dass es sich wie ein gemütlicher Zufluchtsort anfühlt“, sagt Lachapelle. Sie hat ein in der Scheune entdecktes Sofa mit U-Rückenlehne mit blauem Baumwollsamt wiederbelebt. Das Himmelbett hingegen reicht fast bis zur Decke. „Die Wahl erscheint angesichts der niedrigen Decken kontraintuitiv, aber der Raum fühlt sich großartig an“, sagt der Designer.

---

Primäres Bad

Der Waschtisch aus gekerbtem Eichenholz und die Speckstein-Arbeitsplatte spiegeln das Schema in der Küche wider. „Es geht um die moderne Anwendung natürlicher Materialien“, sagt Lachapelle.

---

Gästezimmer im zweiten Stock

Lachapelle verkleidete den gesamten Raum mit Willow-Tapeten von William Morris, einschließlich der Decke. „Der Druck in kleinerem Maßstab mildert die harten Linien der vielen Traufen“, erklärt sie. Gegenüber dem Vintage-Bett, einem weiteren Stück, das aus dem Hauptbauernhaus des Anwesens herübergebracht wurde, verwandelte Lachapelle einen Schrank in eine Schreibtischecke mit einer Eichenplatte. Überall hängen Gemälde des Vaters des Hausbesitzers.

---

Gästebad im zweiten Stock

Die Wannenumrandung aus gekerbtem Eichenholz erinnert an eine japanische Ästhetik. „Die Frau wollte diese Bodenfliese wirklich irgendwo verwenden“, erzählt Lachapelle. „Wir haben es hier gemacht, weil es im alten Teil des Hauses mehr Muster gibt.“

---

Flur

Ein Verbindungsstück mit riesigen Panoramafenstern und minimalen Details verbindet das alte Haus mit der Gästesuite und dem Studio. „Man kann hier wirklich den Glanz des Putzes sehen“, bemerkt Lachapelle.

---

Zusätzliches Gästezimmer

Durchscheinende Leinenvorhänge verlaufen von Wand zu Wand und vom Boden bis zur Decke, während Bettwäsche im Vintage-Stil ein heimeliges Gefühl verleiht.

---

Zusätzliches Gästebad

Das Bad im Anbau umfasst einen Doppelwaschtisch aus den gleichen Materialien wie die renovierten Badezimmer im ursprünglichen Haus.

---

Studio

Das Studio des Hausbesitzers unterstützt eine Vielzahl kreativer Bemühungen und das Loft ist mit einem Schreibtisch, einem Sofa und Yogamatten ausgestattet. „Die gewölbte Decke fühlt sich fast wie eine Kirche an“, sagt Lachapelle über die Architektur.

---

Sehen Sie mehr vom Zuhause

---

Architekten: Kaplan Thompson Architects

Auftragnehmer: K. P. Haubenkonstruktion

Mühlenarbeiter: Northe Woodworking

---

Folgen Sie House Beautiful weiter Instagram.