Dieses Gästezimmer von Roxy Owens ist der ultimative Rückzugsort zum Entspannen

Designerin Roxy Owens von Gesellschaft Sozial verwandelte dieses einst beige-braune Gästezimmer in unser 2023 Ganzes Haus zu einem traumhaften Reiseziel für Gäste. „Wir wollten, dass dies eine Mischung aus Tradition, Jugendlichkeit und Weiblichkeit ist.“ Owens sagt. Als Inspiration wandte sie sich an eine Textilmarke Lee Jofa, das in diesem Jahr sein 200-jähriges Jubiläum feiert. Als sie erfuhr, dass eines ihrer Lieblingsmuster –Chinesische PfingstroseNachdem der Stoff, der aus einem englischen Chintz aus der Mitte des 19. Jahrhunderts stammte, neu gefärbt und als Stoff und Tapete eingeführt wurde, machte Owens das Blumenmotiv zum Mittelpunkt dieses verträumten Zimmers.

Sie behielt die ursprüngliche Täfelung des Raumes bei und ließ sie ausmalen Parma Grey von Farrow & Ball um das neue Hintergrundbild einzurahmen. Sie sorgte sorgfältig dafür, dass das Muster nahtlos über die Wandpaneele und das Himmelbett floss (andernfalls, bemerkt sie, würde der Raum „sehr komisch“ und überhaupt nicht entspannend wirken). Intelligente Ergänzungen wie cremeweiße Kofferwaren, gewellte Accessoires und grafische Chevron-Drucke tragen dazu bei, die Süße des Raums zu mildern.

„Du bist umgeben von Schönheit“ sagt Owens.