Vergiss Hygge – 4 neue Wörter und Bedeutungen, die Wintergefühle zusammenfassen

Hygge übernahm unser Interieur und wurde 2016 zu einem Teil unseres Vokabulars, als das dänische Wort für "gemütlich" fast überall auftauchte.

Aber es gibt vier weitere wärmende Lifestyle-Konzepte, die diese anderen Wintergefühle zusammenfassen, mit denen Sie sich vertraut machen sollten, so die Experten der führenden Sprachlern-App: Babbel.

Wie beim beliebten Hygge bieten diese Wörter keine direkte Übersetzung ins Englische, sind aber dennoch wunderbar zuordenbar. Also, wenn der Schnee fällt, ist es Zeit, es sich bei einer Tasse Kaffee in Ihrem Lieblingssessel gemütlich zu machen und mehr darüber zu lesen wie man gemütlich bleibt im Jahr 2019...

1. Niederländisch – Gezelligheid

Glücklich genug, dieses warme, kuschelige Gefühl zu kennen, das Sie bekommen, wenn Sie Zeit mit jemandem verbringen, den Sie lieben – sei es Ihr Partner, ein Freund oder Ihre Familie? Nun, die Niederländer haben dafür ein Wort erfunden: Gezelligheid (ausgesprochen: huh-zella-hite). Es ist Hygge ziemlich ähnlich, aber es bedeutet, irgendwo mit Menschen zusammen zu sein, jemanden zu besuchen oder etwas mit anderen zu unternehmen, bei dem man sich rundum wohl fühlt. Der Begriff Gezelligheid kann auch allgemein verwendet werden, um eine gemütliche Atmosphäre oder ein Gefühl von Behaglichkeit zu beschreiben.

Die Niederländer werden regelmäßig verkünden, dass ihr Lieblingsrestaurant sehr Gezelligheid ist. Und wie Hygge kann es zu jeder Jahreszeit verwendet werden, ist aber eher mit Herbst und Winter verwandt. Wenn Sie ein englisches Äquivalent finden möchten, wählen Sie vielleicht „Fun“ oder „Cosy“ – beides Wörter, die wir mit dem Gefühl von Liebe und Zusammengehörigkeit verbinden würden.

2. Deutsch – Gemütlichkeit

Im Deutschen wird Gemütlichkeit (ausgesprochen: Guh-Mute-Leine-Drachen) direkt mit „Gemütlichkeit“ übersetzt. Aber es lässt sich am besten als ein warmes Gefühl der Geborgenheit beschreiben, das man unter Freunden erlebt – als ob man mit seinen Liebsten in einer Kneipe sitzt oder mit der Familie in eine Decke gehüllt einen Film sieht.

Im kanadischen und amerikanischen Englisch hat „Heimlichkeit“ eine ähnliche Bedeutung, da es sich auf alles bezieht, was uns an Zuhause erinnert.

3. Japanisch – Ikigai

Ikigai (ausgesprochen: ee-key-guy), taucht etwas tiefer ein als Hygge. Es bedeutet „ein Grund für das Leben“ und bezieht sich auf die umfassenderen Handlungen, die uns Glück bringen. Erfüllt Sie Ihr Job mit Leidenschaft und Zielstrebigkeit? Es ist Ikigai. Füllen deine Freunde dein Leben mit Freude? Ikigai!

Es ist für die Japaner von großer Bedeutung und hat mehr mit einem Prozess als mit einem Selbstzweck zu tun. Ikigai gilt als das, was Sie jeden Morgen aus dem Bett holt, und ist eine großartige Philosophie, wenn Sie im tristen Winter kämpfen!

4. Norwegisch – Fredagskos

In Norwegen bedeutet das Wort Fredagskos (ausgesprochen: fray-dahgs-koos) wörtlich „Freitags-Gemütlichkeit“ – und bezieht sich speziell auf das Freitagsgefühl, das wir alle kennen und lieben.

Im Kern geht es bei Fredagskos um pure, nachsichtige Glückseligkeit. Nutzen Sie den Winter als perfekte Ausrede, um eine Nacht in der Stadt mit einem Freitagabend zu tauschen: Gönnen Sie sich ein Essen zum Mitnehmen auf dem Sofa oder machen Sie es sich beim Fernsehen mit Ihrer Lieblingsschokolade bequem.

---

Dieser Inhalt wird von einem Drittanbieter erstellt und verwaltet und auf diese Seite importiert, um Benutzern bei der Angabe ihrer E-Mail-Adressen zu helfen. Weitere Informationen zu diesem und ähnlichen Inhalten finden Sie möglicherweise auf piano.io.