Architekturdetails fälschen

LISA CREGAN: Do Sie denken, Sie haben eine Handschrift – einen einzigen Faden, der sich durch all Ihre Projekte zieht?

MARY DOUGLAS DRYSDALE: Wie wäre es mit "Formalität"? Ich weiß, was Sie denken, und ich meine diese Art von Formalität nicht! Ich meine die Eleganz formaler architektonischer Details. Diese Kunden – mit ihren drei Kindern und vier Terriern – würden mich nie bitten, mich umzudrehen dieses hübsche Haus aus den 1920er Jahren in ein Mini-Versailles. Sie wollen es für Blue Jeans genauso bequem wie für elegante Partys. Zeitgenössische Kunst und moderne Möbel lockern die Dinge auf, aber ohne strenge Beachtung der klassischen Proportionen – mit Zierleisten und Fräsarbeiten, um ein Gleichgewicht zu schaffen – würden sich diese Räume unwohl fühlen. Ich liebe es, Verkleidungen mehr als alles andere auf der Welt zu verwenden.

Das ist viel Leidenschaft für Holzverkleidungen.

Amerikaner neigen dazu zu glauben, dass man mit Teppichen und Möbeln alles reparieren kann. Aber in Europa, wo ich drei Jahre lang studiert habe, legt man zuerst den Grundstein. Zum Beispiel ist dieses riesige Familienzimmer neu hinzugekommen, deshalb habe ich die Wände für den Zusammenhalt verkleidet. Dann haben wir das Zimmer blau gestrichen – die Lieblingsfarbe der Frau – und mit hellweißen Einbauplatten und weißen Perlen einen hohen Kontrast geschaffen. Diese Behandlung stammt direkt aus einem meiner historischen Nachschlagewerke, fühlt sich aber auch heute noch frisch und lebendig an. Die Kraft des Pinsels verhindert, dass der Raum wie eine nüchterne Lobby der Fifth Avenue aussieht.

Sie müssen begeistert gewesen sein, diese komplizierten Zierleisten im Wohnzimmer zu erben.

Tatsächlich haben wir zwei dieser Übertürgiebel installiert – wir gingen sogar so weit, false hinzuzufügen
Türen aus Gründen der Symmetrie. Die Tür ganz links im Wohnzimmer ist falsch, und ich muss gestehen, dass wir das gleiche im Frühstücksraum gemacht haben. Die holländische Tür rechts vom Esstisch führt zu einer Speisekammer, aber die andere Tür ist eine komplette Fälschung – sie geht nicht einmal auf.

Irgendwelche anderen Täuschungen, die Sie gerne zugeben würden?

Die Krone des Wohnzimmers ist nicht geschnitzt. Es ist ein Schablonenmuster, das wie Schnitzereien aussehen soll – eine entspanntere Art, die Formen neu zu interpretieren, die hier in den 1920er Jahren entstanden sein könnten. Sie sorgen dafür, dass sich auch der ursprüngliche Kaminsims besser einfügt.

Haben Sie sich jemals Sorgen gemacht, dass all diese aufwendigen Details und die auffällige Kunst die Ecke zum Glitzern bringen könnten?

Ich werde sagen, wenn wir noch ein Stück französischer Möbel verwendet hätten, wäre dieses Wohnzimmer übertrieben gewesen. Die ruhigen Momente, wie die blassen Polsterung, kompensieren die größeren Ausdrücke wie die Donald Judd-Drucke. Für ein ungezwungenes Gefühl haben wir einfach Kunst auf Kaminsimse gelehnt und die Esszimmerstühle mit Schonbezügen bedeckt. Und statt eines schicken Wohnzimmerteppichs haben wir den Boden einfach in Streifen lasiert und eine Bordüre aus bemalten Formen hinzugefügt, um die Couchtische von Wendell Castle nachzuahmen. Auch die Böden in der neuen Küche sind glasiert, cremig und neutral. Ich schleife zuerst die Böden und mische dann eine Lasur in die Farbe, um Farbe hinzuzufügen, die die Maserung nicht verdeckt. Ich liebe Verglasung fast so sehr wie ich Verkleidungen liebe. Wenn es nach mir ginge, würde ich alles glasieren.

Ich dachte, die Verglasung ging mit den Reagans aus.

Dies ist nicht die auffällige Glasur, die Sie damals sahen; das ist sehr weich. Das Wohnzimmer ist in einem blassen Farbton gehalten, der aussieht wie ein einzelner Tropfen Immergrün, der in einen Eimer Milchfarbe gelangt ist. Und sowohl dieses Zimmer als auch das Familienzimmer haben einen extrem niedrigen Glanz, nur ein oder zwei Stufen über Matt. Wenn Sie eine Glasur verwenden, fügen Sie mehr Pigment hinzu, damit das Finish mehr Tiefe erhält und die Wände gleichzeitig reicher und weicher werden. Eine solche Glasur bringt mich zurück in die frühen 1900er Jahre, als die Farbe komplexer war.

Diese Küche stiehlt jedoch mit diesen dramatisch gestreiften Wänden die Show.

Das kam direkt von meiner großen Enttäuschung, dass eine getäfelte Küche nicht im Budget war! Ich überlegte, was ich tun könnte, um die Wärme von gestrichenem Holz hereinzubringen, und mir fielen gestreifte Wände ein. Wir begannen mit einem einzigen Blauton – tiefer als das Familienzimmer und das Esszimmer, weil ich eine Verbindung der Tonalität, aber keine Übereinstimmung wollte. Zuerst haben wir die Schränke in dieser Grundfarbe lackiert, dann haben wir einen Streifen 50% heller und einen weiteren 150% dunkler gemischt. Das ist eine ausfallsichere Methode zum Strippen einer Wand. Es ist auch eine sehr architektonische Art, Farbe zu verwenden.

Sie haben eine minimale Menge an Möbeln verwendet. Soll das eine schlichte, moderne Ästhetik schaffen?

Ich persönlich mag viele Möbel nicht. Manche Leute gehen davon aus, dass das Ausfüllen eines Raumes mit schweren Teppichen und Daunenmöbeln eine traditionelle amerikanische Dekoration ist, aber das stimmt nicht. Im 18. Jahrhundert hatte man gute Möbel, aber nicht viel davon. Federal-Stücke hatten normalerweise Rollen, damit sie herumbewegt werden konnten, und ein Demilune-Tisch in der Halle würde sich zum Esstisch öffnen. Sie lebten in einer Weise, die wir heute als modern empfinden. Meine Kunden ziehen die Wohnzimmerstühle zur zentralen Ottomane hoch, wenn sie unterhalten, und der Esstisch im Frühstücksraum dient gleichzeitig als Eingangstisch für die Hintertür. Minimalismus wurde nicht gestern erfunden; Es ist eine sehr alte Idee.

Sehen Sie mehr Fotos von diesem beeindruckenden Haus »

Diese Geschichte erschien ursprünglich in der Juni-Ausgabe 2015 vonHaus schön.

Dieser Inhalt wird von einem Drittanbieter erstellt und verwaltet und auf diese Seite importiert, um Benutzern bei der Angabe ihrer E-Mail-Adressen zu helfen. Weitere Informationen zu diesem und ähnlichen Inhalten finden Sie möglicherweise auf piano.io.