Σημασία πίσω από τα ονόματα προϊόντων IKEA

instagram viewer

Σχεδόν όλοι και η μητέρα τους κατέχει ένα από αυτά κομματα($179, ikea.com), η οποία είναι μια σωστή σουηδική λέξη για το "ore" (ένα είδος βράχου).

Κατάλληλα, αυτή η παιδική γραμμή μεταφράζεται σε "ικανός" στα σουηδικά, κάτι που πιθανώς νιώθει κάθε μικρό αγόρι και κορίτσι όταν κατέχει την αξιολάτρευτη κουζίνα της σειράς ($129, ikea.com).

Όταν πρόκειται για το νόημα πίσω από τη βιβλιοθήκη BILLY ($50, ikea.com), δεν είναι τόσο συγκλονιστικό: Ακριβώς όπως στην Αμερική, είναι ένα δημοφιλές όνομα αγοριού στη Σουηδία.

Η παραδοσιακή συλλογή υπνοδωματίων στο ΙΚΕΑ γνωστή ως η γραμμή HEMNES (πιθανότατα γνωρίζετε ότι κάποιο άτομο έχει το κεφαλάρι, το ντουλάπι ή το κομοδίνο) έχει πάρει το όνομά του από μια πόλη στη βόρεια Νορβηγία.

Πολλοί από εμάς έχουμε ξεκουραστεί ένα ποτό ή δύο στην ημέρα μας σε ένα τραπέζι LACK ($14, ikea.com) ή τραπεζάκι σαλονιού, αλλά η πραγματική έννοια πίσω από τη λέξη τεσσάρων γραμμάτων είναι "βερνίκι" στα σουηδικά.

Όσον αφορά τα χαλιά του ΙΚΕΑ, τα περισσότερα ονομάζονται από μέρη. Αυτό το γραφικό ασπρόμαυρο συγκεκριμένα

($ 199 έως $ 299, ikea.com) πήρε το όνομά του από την πρωτεύουσα της Σουηδίας.

Και το όνομα αυτών των ψεύτικων χαλιών από δέρμα αγελάδας ($199, ikea.com) μεταφράζεται σε Cold Town, ένα μέρος που βρίσκεται στη βορειοδυτική Δανία.

Αυτή η πολυθρόνα σημύδας ($199, ikea.com) είναι ένα από τα αγαπημένα, επειδή είναι εξαιρετικά άνετο και έχει ψηλή πλάτη που προσφέρει σοβαρή υποστήριξη στον αυχένα, το οποίο μπορεί να έχει σχέση με το γιατί το όνομα μεταφράζεται σε "σημείο" στα σουηδικά.

Αν θέλετε κλασικό στυλ και ποιοτική καρέκλα, μην κοιτάξετε πέρα ​​από αυτές τις μασίφ ξύλινες (49 $, ikea.com), τα οποία πήραν το όνομά τους από ένα αρχαίο σκανδιναβικό όνομα για αγόρια.

Όσον αφορά την τέχνη του τοίχου, κομμάτια που πωλούνται σε τρία - όπως αυτή η συλλογή αφισών ($12, ikea.com) — αποτελούν μέρος της σειράς TRILLING, η οποία μεταφράζεται σε "τρίδυμη" στα σουηδικά. Πόσο έξυπνο;

Πού θα ήταν τα τσιπ μας χωρίς αυτά τα κλιπ σφράγισης ($2, ikea.com)? (Stale, αυτό είναι.) Ονομάζονται κατάλληλα BEVARA, που μεταφράζεται ως "διατήρηση" στα σουηδικά.

Όταν πρόκειται για πλαστικά (διαβάστε: μη σπασίματα), πολύχρωμα σκεύη, σκεφτόμαστε μόνο ένα πράγμα: ένα πάρτι! Και, προφανώς, το κάνει και το ΙΚΕΑ, γι 'αυτό και ονόμασαν αυτή τη γραμμή KALAS, που σημαίνει "πάρτι" στα σουηδικά.