Η αόρατη πλευρά της πώλησης στο σπίτι

Η Kelly Finley είναι σχεδιάστρια, ιδρύτρια της Joy Street Design και Joy Street Initiative, και μέλος του House Beautiful's εναρκτήριο συμβουλευτικό συμβούλιο. Εδώ, περιγράφει ένα συγκεκριμένο εμπόδιο που αντιμετωπίζουν οι μαύροι ιδιοκτήτες σπιτιού που θέλουν να πουλήσουν.

---

"Γεια σου Kelly, δεν ξέρω πώς να το πω αυτό, αλλά εδώ πάει: wantσως θελήσετε να αφαιρέσετε κάποια από τα έργα σας πριν καταγράψουμε την ιδιοκτησία ..."

Το τηλεφώνημα τελείωσε και κοίταξα με κατάματα τον άντρα μου. Δεν είμαι από τους άφωνους, αλλά εκείνη τη στιγμή, οι ανταγωνιστικές σκέψεις και τα συναισθήματα με άφησαν άναυδο. Προσβολή. Θλίψη. Ανησυχία. Σύγχυση.

"Τι είπε?" ρώτησε.

«Είπε ότι πρέπει να σκεφτούμε να καταργήσουμε την τέχνη μας».

«Η τέχνη μας;»

«Αυτά που δείχνουν ότι είμαστε Μαύροι».

"Ω."

Ναι. Ω. Δυστυχώς, ήξερα ποιες εννοούσε. Το σπίτι μας της δεκαετίας του 1940, το οποίο διαλύσαμε πλήρως, ανακαινίσαμε και σχεδιάσαμε για δύο χρόνια, περιλάμβανε έργα τέχνης που απεικόνιζαν μια μαύρη γυναίκα, αγάλματα από την Ασία και μερικά σχέδια υφάσματος με φυλετική συστροφή.

Μην με παρεξηγείτε - καταλαβαίνω την ανάγκη να αφαιρέσετε τα προσωπικά αντικείμενα όταν πουλάτε ένα σπίτι. Βγάλαμε τις οικογενειακές μας φωτογραφίες και αφαιρέσαμε οτιδήποτε έμοιαζε να έχει ζήσει κάποιος άλλος. Επίσης, δεν κατηγορώ τον πράκτορά μας για τη μετάδοση αυτού του μηνύματος. Wantedθελε να πάρουμε την καλύτερη τιμή για το σπίτι μας, και αυτό της έμαθε η εμπειρία για την αγορά.

Ωστόσο... όταν άκουσα ότι πρέπει να αφαιρέσουμε οτιδήποτε μπορεί να δείχνει ότι δεν είμαστε λευκοί, ένιωσα σαν μια γροθιά στο έντερο. Στην αρχή, δεν μπορούσα να καταλάβω γιατί τα στοιχεία με κουλτούρα και ιστορία ήταν σύμβολο της «ετερότητας». Το να βλέπεις αυτά τα κομμάτια και να υποθέτουμε ότι είμαστε Μαύροι είναι ελαττωματικό. μερικοί άνθρωποι συλλέγει έργα τέχνης και αντικείμενα από όλο τον κόσμο. Επιπλέον, το Bay Area φημίζεται για την ποικιλομορφία του - δεν θα μπορούσε το σπίτι μας να ανήκει σε κανέναν από οποιαδήποτε φυλή;

Η επόμενη σκέψη μου ήταν: "Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο- τι σχέση έχει το να είσαι Μαύρος με την αξία του σπιτιού μας; » Όχι μόνο είναι αυτή η αβάσιμη διάκριση, αλλά αυτό ήταν ένα επαγγελματικά σχεδιασμένο σπίτι που έλαβε την εθνική προσοχή. Γιατί πρέπει να αφαιρέσω τον χαρακτήρα του; Πρέπει να πάρω θέση; Τι παράδειγμα θα έδινα για την κόρη μου αν δεν το έκανα;

Φυσικά, μόλις περάσουν τα αρχικά συναισθήματα, η λογική προχώρησε με τους σκληρούς αριθμούς της. Παρόλο που δεν είχαμε αποδείξεις ότι η κατάργηση της τέχνης θα επηρεάσει την τιμή πώλησής μας, Μαύρες διακρίσεις στις εκτιμήσεις του σπιτιού είναι καλά τεκμηριωμένο (με κάποιες υποτιμήσεις ύψους έως και $ 90K), ως α Νιου Γιορκ Ταιμςάρθρο που αποκαλύφθηκε πέρυσι. Εκτιμήσεις είναι υποκειμενικά. Μόνο με ένα στυλό και μια γνώμη, ο πλούτος μπορεί να αφαιρεθεί από τους Μαύρους Αμερικανούς χωρίς κόπο. Αν αυτό είστε εσείς και το σπίτι σας είναι η μεγαλύτερη επένδυσή σας, είναι τρομακτικό.

Με αυτές τις σκέψεις να πολεμούν στο μυαλό μας, ο σύζυγός μου και εγώ είχαμε μια δύσκολη επιλογή.

Εάν η κατάργηση των προσωπικών μας αντικειμένων θα μπορούσε να είναι η διαφορά μεταξύ $ 50K και $ 100K, δεν ήμασταν πρόθυμοι να το ρισκάρουμε. Αυτή ήταν η υγεία της οικογένειάς μας. Αυτό ήταν το μέλλον μας που διακυβεύεται.

Καταργήσαμε την τέχνη.

Δεν ξέρω αν έκανε τη διαφορά, αλλά ξέρω ότι η καρδιά μου ένιωθε βαριά να το κάνω. Ακόμα αναρωτιέμαι τι θα είχε συμβεί αν το αφήναμε. Αλλά αυτό είναι πλέον παρελθόν. Ελπίζω μόνο ότι μοιράζοντας την ιστορία μας - ναι, παρόλο που είναι ανέκδοτη και δεν υπάρχει καμία απόδειξη - περισσότεροι άνθρωποι θα αντιληφθούν αυτό το μυστικό βάρος που μοιράζονται οι Μαύροι Αμερικανοί και άλλες μειονότητες. Πάνω απ 'όλα, ελπίζω ότι μπορούμε να κάνουμε αυτές τις δύσκολες συζητήσεις με σεβασμό και κοινότητα, γιατί είτε είσαι Μαύρος είτε όχι, η ανισότητα επηρεάζει βαθιά όλους στην κοινωνία. Όλοι αξίζουμε να ζούμε με χαρά, όχι με φόβο.

Ευτυχώς, η ιστορία μας έχει αίσιο τέλος. Μια μέρα μετά την καταχώριση του σπιτιού μας στο Όκλαντ, το πουλήσαμε σε μια άλλη μεγάλη οικογένεια Bay Area. Έχουμε ήδη μια θετική σχέση με τους νέους ιδιοκτήτες σπιτιού και μας ρώτησαν ακόμη αν θα μπορούσαμε να τους πουλήσουμε μερικά από τα τολμηρά, χαρούμενα έπιπλά μας!

Ω, ναι, μπορούμε.

Ακολουθήστε το House Beautiful on Ίνσταγκραμ.

Αυτό το περιεχόμενο δημιουργείται και συντηρείται από τρίτο μέρος και εισάγεται σε αυτήν τη σελίδα για να βοηθήσει τους χρήστες να παρέχουν τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους. Mayσως μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό και παρόμοιο περιεχόμενο στο piano.io.