Escape to the Chateau: DIY - Inside Luxury French B&B Chateau de la Ruche, Serie 2

Tim y Rebecca Jones, propietarios del Chateau de la Ruche en la región francesa del Valle del Loira, son estrellas de Dick y Angel Strawbridgesegunda serie de Escape al castillo: bricolaje.

La pareja afirma que estaban en una 'thrisis' (crisis de la mediana edad a los 30 años) que los vio renunciar a su vida en Stamford, Lincolnshire para transformar un castillo en un B&B de alta gama en solo cuatro meses.

Moviéndose a Francia En septiembre de 2017, Tim y Rebecca, ambos de 38 años, pusieron todas sus finanzas en juego para el castillo. vida, y sin fontanería, han gastado una gran parte en hacer que su castillo funcione como un hogar.

Antes de las renovaciones, la pareja, junto con los niños, Rufus Jones de ocho años y Laurie de seis, pasaban un invierno muy frío en el castillo y vivían en una habitación.

Hablamos con Tim y Rebecca sobre dejar su acogedora casa de Lincolnshire, recibir ayuda de Dick y Angel, y por qué a menudo se recuerdan lo 'afortunados' que son.

P: ¿Qué le hizo querer invertir en su propio castillo francés?

A: Siempre nos han gustado las propiedades antiguas y antes habíamos renovado una pequeña casa de campo y una casa victoriana. Siempre estaba atento a nuestro próximo proyecto y buscábamos un cambio de estilo de vida, algo nuevo y emocionante que nos permitiera trabajar por nosotros mismos y crear algo realmente especial. El problema era que en el Reino Unido nuestro presupuesto no nos valdría mucho. Entonces vi un episodio de Escape al castillo y no podía creer que pudiéramos cambiar nuestra casa victoriana de cuatro dormitorios con un pequeño jardín en Stamford Lincolnshire, por un petit Chateau de 14 dormitorios con 15 acres de prados y bosques. Nos topamos con nuestro castillo en línea, nos enamoramos de él y seis meses después era nuestro. Era el único que miramos y tuvimos mucha suerte de encontrarlo tan rápido. Algunas personas tienen que buscar durante años antes de encontrar la correcta.

P: ¿Cómo te ha inspirado el propio Chateau-de-la-Motte Husson de Dick y Angel?

A: Dick y Angel nos inspiraron a dar el salto en primer lugar, si no hubiera sido por Escape al castillo no estaríamos aquí. Han sido una gran fuente de apoyo e inspiración para nosotros, y aunque nuestros estilos son bastante diferente, su creatividad constante y originalidad realmente nos inspiran a ir y hacer cosas Nosotros mismos. Hemos hecho tantas cosas aquí que nunca antes habíamos intentado. Ahora podemos restaurar ventanas viejas, reparar yeso viejo, muebles tapizados y plomada en baños. Tenemos una pequeño presupuesto - en realidad, un presupuesto ahora inexistente - así que tuvimos que ser creativos, rastrear mercados de pulgas en busca de muebles, arreglar cosas que ya teníamos y arreglárnoslas con lo que hay aquí. No hay dinero para comerciantes, muebles nuevos o cosas nuevas de lujo; tenemos que hacerlo todo nosotros mismos. Sin embargo, parece que siempre puedo encontrar algunos centavos en el bote para una lámpara de araña y Tim parece tener una colección cada vez mayor de grifos antiguos.

P: ¿Qué sucede en Escape al castillo: ¿bricolaje?

A: La serie sigue la creación de nuestros dos primeros dormitorios de invitados, The Honey Suite y The Garden Room, a partir de conchas desnudas que se desmoronan con dudosos plomería (pero con muchas características originales) a relajado pero habitaciones de lujo. Hicimos todo: nivelar algunos pisos muy frágiles con la ayuda de Dick, reciclado un tocador viejo en una unidad de fregadero, tapizando camas y colocando baños nuevos. También colgué papel tapiz por primera vez mientras me filmaban, lo cual no es realmente una experiencia que me gustaría repetir. También renovamos y restauramos nuestro salón y las escaleras del vestíbulo y el rellano para que pudiéramos estar abiertos al público a fines del verano pasado. Ha sido mucho trabajo durante los últimos 18 meses y un gran malabarismo porque tenemos dos niños pequeños que han tenido que adaptarse a una nueva vida en Francia. Pero ha sido muy divertido y es un privilegio poder traer nueva vida a este hermoso y antiguo lugar.

P: ¿Qué planes tiene para convertir su castillo en una empresa rentable?

A: Actualmente gestionamos el castillo como alojamiento y desayuno, estamos cerca de Le Mans en Pays de la Loire, por lo que somos el punto de parada perfecto entre el Reino Unido y el sur de Francia. Es una parte hermosa y bastante desconocida de Francia, con fácil acceso a los castillos del Valle del Loira, el viñedos de Touraine, Anjou y Saumur y hay un gran mercadillo local y brocantes cerca también. En el futuro nos gustaría celebrar aquí pequeñas bodas y fugas, así como retiros y talleres. Tenemos tantas ideas y tantas posibilidades, solo necesitamos unas pocas horas más todos los días.

P: ¿Cuál es la lección más importante que ha aprendido hasta ahora?

A: Creo que la lección más importante que hemos aprendido es que no tiene sentido tener un presupuesto o establecer una escala de tiempo para cualquier cosa. Teníamos las mejores intenciones y tratamos de planificar todo hasta el enésimo grado. Pero en un proyecto de este tamaño nunca se sabe lo que se va a descubrir. Si encuentra un problema, debe solucionarlo, incluso si eso significa que arruina su presupuesto para esa habitación. Actualmente sigo esperando mi cocina para siempre Debido a que la vieja caldera que esperábamos que pudiera funcionar cojeando durante unos años más decidió renunciar, necesita ser reemplazada antes de que necesite encimeras de granito. Todo lleva mucho más tiempo de lo esperado, lo que cree que le llevará unos días. a menudo lleva semanas porque surge un problema o simplemente ha subestimado el tamaño del proyecto. Es fácil olvidar que las habitaciones son mucho más grandes que en una casa normal.

P: ¿Alguna vez se arrepintió de mudarse al extranjero o de asumir el desafío de renovar su castillo?

A: Estaría mintiendo si no admitiera que hay días en los que cuestionamos lo que hemos hecho. Ha habido muchos altibajos, frustraciones y estrés. Pero todo es parte del viaje. El invierno pasado fue duro, sin calefacción, electricidad poco fiable, agua caliente limitada, todos vivíamos en una habitación, usábamos muchas capas y bebíamos mucho vino tinto y ginebra. Fue bastante miserable. Ahora miramos hacia atrás y nos reímos mucho y recordamos cómo encendimos la tetera y los fusibles se queman. obligándonos a caminar de un extremo a otro de la casa en la gélida oscuridad para encender la electricidad de nuevo en. Es gracioso ahora, pero en ese momento no fue nada divertido. En los días malos, simplemente camino afuera, por nuestro camino de entrada bordeado de árboles, a través de los prados y los bosques para recordarme el privilegio que es. vivir aquí y qué suerte tenemos de tener la oportunidad de rescatar este hermoso edificio y ser parte de su historia por un momento en tiempo. Puede haber días en los que desearía estar de vuelta en mi hogar inglés limpio y acogedor con su infraestructura y una cocina encantadora, pero nunca me arrepentiré de dar el salto y hacer esto: la vida es demasiado abreviatura de eso.

Escape al castillo: bricolaje, de lunes a viernes, 5:00 p. m. en el canal 4. Ponte al día aquí.

Vea más fotos del Chateau de la Ruche a continuación:

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.