Decorar un pequeño apartamento en Roma
Todos los elementos de esta página fueron seleccionados por un editor de House Beautiful. Es posible que ganemos comisiones por algunos de los artículos que elija comprar.
Frédéric LaGrange
Patrick Gallagher: Una mujer junto a la que me senté en una cena dijo: 'Prueba el Palazzo Taverna. Conozco a la familia que lo posee. No tenía idea de que era un palazzo legendario, era solo una dirección para mí, hasta que entré al patio y vi la elegante fuente del siglo XVII. De repente, el ruido de la ciudad se desvaneció y todo quedó en silencio y en silencio. Pensé, Wow, esto es tan pacífico. Mi apartamento, en el patio de una torre medieval más pequeña, ciertamente no es uno de los grandes apartamentos, sino Me gustó el diseño: un vestíbulo de entrada, una sala de estar y un dormitorio no del todo cuadrado con madera alta. techos.
¿Por qué hay un techo de bóveda de cañón en la sala de estar? ¿Estás bajo el techo?
No, estoy en el segundo piso y no sé qué está haciendo allí. Cuando vi esa habitación por primera vez, estaba pintada de un blanco sucio con bombillas desnudas colgando del techo, y mi reacción inicial fue que no podía vivir en una cabaña de Quonset. Visiones de Gomer Pyle: U.S.M.C. vino a la mente. Pero luego me concentré en la singularidad del espacio y lo imaginé convertido en un joyero de una habitación, con un efecto acolchado de pintura falsa en ese techo. Luego entré al dormitorio y supe que nunca iba a haber mucha luz, ya que la única ventana daba a la pared de una sacristía abandonada, deliciosamente descompuesta por la pintura vieja. Estaba tratando de imaginarme viviendo aquí, pensando: Esto es lo que veré cuando despierte. Entonces las campanas del mediodía de todas las iglesias circundantes comenzaron a repicar, y eso fue todo: sabía que esta sería mi casa.
¿Qué motivó el traslado a Roma?
Cambio. El año 2008 fue mi annus horribilis. Perdí a mi madre y a mi mejor amiga. El mercado se hundió. Un amigo dijo que necesitaba un descanso, por lo que mi excelente personal en Stonington, Connecticut, se ocupó de mis clientes mientras yo iba a Roma para un año sabático de seis meses. Llegué con mi perro, sin conocer a nadie, y me apunté a clases de italiano y de pintura. Y me enamoré de la ciudad y la gente. Así que aquí estoy, habiendo hecho un gran cambio en mi vida, echando raíces en Roma. Ya no temporalmente.
¿Cómo mantienes tu práctica?
Vuelo de regreso cada pocos meses para reunirme con clientes, y hasta ahora he logrado mantenerlos contentos, gracias a Skype, FedEx, Delta y Alitalia. Mientras tanto, siempre quise diseñar una colección textil y finalmente tuve la oportunidad de hacerlo aquí. Casualmente, se abrió un estudio debajo de mi apartamento en el patio, y ahora es mi sala de exposición.
Así que vives y trabajas en medio de las mismas paredes ocre tostadas por el sol. ¿Duplicó ese color en su sala de estar?
Si. Pensé, traigamos los colores romanos adentro. En la sala de estar y el vestíbulo de entrada, las paredes están pintadas de ocre, enceradas a mano para dar un poco de brillo, con molduras de terracota. Dado que el espacio es pequeño, quería tonos cálidos para que se sintiera acogedor. Además, los pisos de terracota no iban a cambiar, y quería jugar con eso. Un verde salvia musgoso es el papel de aluminio, y lo puse en el sofá que diseñé con curvas que hacen eco de la curva del techo. El resto del mobiliario consta de piezas favoritas de mi apartamento de Nueva York y mi casa de Stonington, como ese par de sillas junto a la ventana y la otomana. Se separa en cuatro asientos, con una mesita de centro, lo cual es genial cuando tengo mucha gente. Puede tomar asiento y desplazarse para unirse a cualquier conversación que desee.
¿Donde comes?
¿Ves esa mesa en forma de media luna en el vestíbulo de entrada, flanqueada por dos sillas con un cuadro encima? Su otra mitad está en la sala de estar, y los puse juntos para una cena. O invito a la gente a tomar algo y luego iremos a una trattoria local, Pierluigi o Roscioli.
Parada. Me esta dando hambre. Y muy celoso de la dolce vita. ¿Cómo es dormir en una habitación roja?
Rica, seductora, misteriosa. Sabía que quería rojo. Primero, encontré la tela de hierba roja para las paredes y saqué un rojo Valentino profundo para el color del armario y las molduras. La tela de la cabecera es mi propia Daniella Stripe, en un rojo más pompeyano, y luego hay un rojo terracota en la colcha y en la silla lateral.
¿Van todos los rojos juntos?
No. Oh no, no, no. Mis rojos son cálidos, lo que significa que en la escala de colores, tienden más al naranja que al azul. Trabajan juntos porque todos tienen el mismo tono.
Tengo curiosidad por esa cama. ¿Es antiguo?
No, lo diseñé, modelando la cabecera según el respaldo de una silla del siglo XVI que vi en la tienda de la principal anticuaria de Roma, Alessandra di Castro. Tomé la misma forma y la rehice, con esteroides. Tenía que ser alto para estar en proporción con el techo alto. Cuando miras hacia esa habitación desde el vestíbulo de entrada, ves la cama, y tenía que tener presencia. Solía ser estilista en sesiones de fotos y tiendo a mirar las cosas como a través del ojo de una cámara.
Has creado un lugar muy fotogénico en medio de reinventar tu vida.
Pensé, si no es ahora, ¿cuándo?
Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.