Un escondite en Catskills se vuelve atrevido con impresiones ruidosas
Todos los elementos de esta página fueron seleccionados por un editor de House Beautiful. Es posible que ganemos comisiones por algunos de los artículos que elija comprar.
El diseñador Juan Carretero tomó su casa en sus propias manos esta vez. Al agregar muebles modernos y acentos atrevidos, renovó instantáneamente su histórica casa de fin de semana en Catskill, Nueva York.
Kathleen Renda: Hay una pared entera de insectos enmarcados en la sala de estar. ¿Algo te molestaba?
Carretero: Me encanta el arte que te engaña para que le eches un segundo vistazo. Estudie un poco las imágenes y notará que no son errores reales, son esculturas de metal reciclado del arquitecto Thierry Despont. Son intrigantes e ingeniosas, que es exactamente el estilo que quería en una casa de fin de semana: habitaciones eclécticas, ligeramente formales y con sentido del humor. ¡Porque estoy aquí para relajarme! Eso también explica por qué la habitación tiene un busto de yeso de George Washington. Lo coloqué encima del alto gabinete de la Regencia Inglesa para que pudiera vigilar todo el espacio. Fue comprado en una tienda de antigüedades en Quebec. Pasaba por delante cuando lo vi y pisé el freno. "George", le dije, "¡vas a volver a casa!" En invierno, lo visto con un sombrero de piel de conejo.
Stephen Kent Johnson
¿Qué te atrajo de esta propiedad?
¡Las locas vistas! La casa está al otro lado del río de Olana, el excéntrico castillo victoriano-de Oriente Medio de la década de 1870 construido por el pintor paisajista Frederic Church y ubicado en el bosque. Puedo ver los terrenos desde aquí; es como contemplar un cuento de hadas. Otra ventaja fue la fachada del río. El acceso directo al agua es una rareza a lo largo del Hudson, porque una carretera o vías de tren generalmente bloquean el camino. Pero puedes lanzar un kayak directamente desde nuestro patio trasero.
¿Era la casa tan pintoresca como el escenario?
Para ser honesto, estaba deteriorado y sin alegría, como Gray Gardens en el Hudson. Si bien la sección original data de la década de 1790, hubo adiciones fortuitas en las décadas de 1860 y 2000. Se había convertido en un laberinto de habitaciones oscuras abrumadas por un velo palpable de inquietud. Y la casa ignoró las impresionantes vistas en lugar de abrazarlas. Afortunadamente, soy arquitecto y veterano en renovaciones. Durante la última década, he renovado seis edificios locales con mi compañero de vida, David Usborne. Habíamos lidiado con cosas peores, incluida una casa sin techo. Este lugar al menos tenía algunos detalles históricos y un techo.
Aún así, eso es un trabajo pesado. Por donde empezaste
Con serios cambios estructurales. Reconfiguré el diseño a un plan abierto de flujo libre con líneas de visión ininterrumpidas hacia el río. La decoración refuerza eso. Por ejemplo, en la sala de estar, tanto la mesa Saarinen de mármol como las sillas de mimbre de estilo Luis XVI son de color blanco pálido. El efecto es casi fantasmal: el mobiliario parece desaparecer, para no distraer la vista. Elegí una estrategia opuesta en el dormitorio principal, donde
trajo el exterior con un fondo de pantalla de Anthropologie inspirado en el grabado de nubes fugaces y árboles de hoja caduca. Crea este asombroso panorama de 360 grados de la naturaleza.
Stephen Kent Johnson
Sus habitaciones combinan hábilmente piezas modernas y antiguas. ¿Es esa yuxtaposición difícil de lograr?
Principalmente es intuitivo. El comedor del siglo XVIII, con techo bajo y chimenea para cocinar, es la sala más antigua de la casa. Para que se sintiera vivo, traje una combinación de muebles: sillas Verner Panton S, una mesa de roble aerodinámica, una alfombra china de la década de 1920 y un fauteuil Luis XVI. Siempre encuentro que casar el pasado y el presente crea una tensión de atracción de opuestos. Además, soy un alma nostálgica que aprecia el encanto de las cosas que ya no puedes encontrar. Para mí, la singularidad es el máximo lujo.
La isla de la cocina sigue para siempre, te juro que es más grande que ¡mi apartamento! ¿Por qué tan enorme?
Tiene 17 pies de largo, porque me di cuenta de la necesidad de rendirme a la realidad de la vida. Siempre preferí una cocina aislada, con cocinar en privado. Pero simplemente no tiene sentido para nuestro estilo de vida. Cuando tenemos gente, todos siempre, ¡siempre! - se reúne en la cocina. Sabiendo eso, cuando diseñé la adición en la parte trasera de la casa donde está la cocina, deliberadamente me volví colosal. Un amigo incluso lo llama "la pasarela". Efectivamente, todo (preparación de comidas, cenas informales, pasar el rato) sucede en la isla. No sé si nos ha convertido en grandes cocineros, pero nuestros invitados a la cena siempre parecen volver.
Stephen Kent Johnson
Taburetes de dados de gran tamaño, un techo a rayas de circo: estas habitaciones claramente no se toman demasiado en serio. ¿Eso dice? algo sobre tu personalidad?
Siempre trato de divertirme, y eso se refleja en algunos de los objetos que elijo para mi entorno, sin duda. Porque si no te estás divirtiendo, ¿qué sentido tiene?
Vea más fotos de esta hermosa casa:
Esta historia apareció originalmente en la edición de noviembre de 2017 de Casa Hermosa.
Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.
