Consejos de decoración de Catherine Olasky

Catherine Olasky, la mitad del dúo de diseñadores Olasky & Sinsteden, trae un poco de la alegre Inglaterra a la casa de su familia. Hogar de Texas - ya sus tradiciones navideñas sureñas.

Kathleen Renda: Eres anglófila y nativa de Texas. ¿Cuál fue la mayor influencia en la decoración de su casa en Houston: Inglaterra o el estado de la estrella solitaria?

Catherine Olasky: ¡No creo que un estilo se destaque! La arquitectura es ciertamente muy texana. La casa fue construida en la década de 1970 por Lucian Hood, un arquitecto local que realmente entendió lo caliente que puede llegar a ser esta ciudad. Lo diseñó sin ventanas en la fachada, excepto alrededor de las puertas de entrada, para que el brutal sol de la mañana no hornee las habitaciones del frente temprano en el día. Hay baldosas de terrazo en toda la casa, que se mantienen frescas incluso en verano. La decoración, especialmente las muchas telas y el énfasis en la comodidad, sesga el inglés. También lo hace el aspecto ecléctico y recogido de la casa. Pero, de nuevo, ese enfoque también hace referencia a Texas. Con nuestra historia de seis banderas, siempre ha habido una fusión de estilos aquí, desde el francés al español. En Texas, más es más. Tenga en cuenta las dos cabañas en el comedor que cargué con cerámica verde; si va a tener una, ¿por qué no tener 50?

Las habitaciones logran ser acogedoras y refinadas. ¿Cómo encontraste ese equilibrio?

Cuando decoro, me aseguro de que cada pieza de cada habitación sea intencionada. Antes de que algo entre en la casa, pregunto: ¿Es especial? ¿Amo tanto la forma como la tela? La moderación también juega un papel, ya que siempre he tenido aversión al desorden. Hice que la otomana de la sala de estar tuviera un acabado en una franja de lingotes de 10 pulgadas. Es muy decorativo, pero ahí es donde me detuve en términos de molduras en la habitación. Un gran gesto fue suficiente intriga para el espacio.

Hizo Max Sinsteden, su socio de diseño y compañero de HB Next Waver, ¿opinan?

No necesitaba hacerlo, nuestros estilos están sincronizados el 98% del tiempo. El otro 2% es donde divergimos: Max se balancea ultra tradicional donde yo voy caprichoso. Lo que explica el elegante adorno de cuentas de madera en las cortinas del dormitorio de mi hija y la obra de arte de bricolaje. encima del sofá de la sala: corté páginas de un libro de Lulu de Kwiatkowski y las usé para hacer un collage. Por supuesto, Max está al tanto de todas mis compras de diseño porque normalmente compramos en equipo.

¿Tiene algún lugar favorito para comprar?

A los dos nos encanta ir a ferias de antigüedades en Inglaterra y Francia. Somos fanáticos del nogal pulido y la caoba del apogeo del Imperio Británico. La gente se aleja de la madera marrón porque puede ser una especie de "anciana Sadie". Pero combínalo con muebles actualizados, arte contemporáneo y colores aventureros, y puede obtener un mezcla única. Ese es el sello distintivo de nuestro estilo.

¿Cuánto sudaste por las cosas pequeñas?

Me obsesioné con los detalles más pequeños, como suelo hacer en todos nuestros proyectos. Constantemente me pregunto cosas como, ¿debo cambiar el color del cable de la lámpara? ¿Cómo se puede ribetear este edredón o ese sofá? ¡Se trata de ser reflexivo en lugar de obsesivo!

¿De dónde viene este enfoque láser en la delicadeza?

Es solo quien soy, pero algo de eso fue inculcado durante los siete años que viví en Londres. El enfoque británico del diseño es metódico y meticuloso. Aprendí mucho de Roger Jones, el jefe del departamento de antigüedades de Colefax y Fowler, donde trabajé durante cuatro años. Roger realmente me enfatizó la importancia de los detalles.

¿Son sus celebraciones navideñas tanto una mezcla cultural como su hogar?

De alguna manera, sí. En nuestra casa, Papá Noel tiene un acento de Texas. Las coronas y guirnaldas de magnolias siempre hacen acto de presencia, y para la cena de Nochebuena hay sémola de queso, jamón, galletas y ponche de leche junto con la plata pulida y la vajilla de mi abuela. El día de Navidad, mi hija usará un vestido de reliquia con Mary Janes inglesas. Hornearé pasteles de carne picada británicos y haré galletas de Navidad, esos obsequios para tirar y hacer estallar llenos de pequeños juguetes y coronas de papel. Pero la tradición más importante que traje a casa desde Londres es la noción de reducir la velocidad y alejarse del ajetreo y las prisas. Me encanta sentarme alrededor de la chimenea y ver las llamas, así como dar paseos nocturnos por el vecindario para admirar las decoraciones y las luces navideñas. El objetivo es saborear los momentos tranquilos con la familia, incluso si aquí en Texas, a veces tenemos que encender el aire acondicionado antes de encender el fuego.

Vea más fotos de esta hermosa casa »

Esta historia apareció originalmente en la edición de diciembre / enero de 2017 de Casa Hermosa.

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.