Diseñar con un estilo global

David A. Mantiene: Desde el exterior, esta casa de Santa Mónica dice hacienda mexicana, pero por dentro habla con acento Merchant Ivory. ¿Por qué?

David Dalton: La casa fue construida en la década de 1920, cuando la decoración era más tradicional inglesa. La gente tenía muebles de mimbre y antigüedades y coleccionaba piezas de todo el mundo, que funcionaban bien con la arquitectura mediterránea. En esta casa, sentí que podía ir en cualquier dirección étnica: azulejos mexicanos, muebles coloniales británicos, latón marroquí, muebles indios paisleys, espejos sirios con incrustaciones de hueso, urnas chinas convertidas en lámparas, siempre y cuando las cosas tuvieran una calidad artesanal o un pátina.

¿Qué te gustó de la casa?

No es grandioso. La escala es humana y las habitaciones son íntimas, lo cual es ideal para una pareja con dos niños. Hay una sensualidad en la madera tallada, el hierro forjado, las puertas arqueadas y el yeso con llana que es cálido y atractivo: es un aspecto que mejora con el tiempo y el uso.

¿De qué manera jugaste eso?

Usé pintura de lavado a la cal, que es tan tiza y mate como se puede obtener, pero que aún tiene luminosidad y profundidad. Y quería mejorar los detalles de época del lugar tanto como fuera posible. Así que recreé las vigas originales en la sala de estar de toda la casa, lo que hizo que el dormitorio principal de techo bajo se sintiera menos comprimido, como una encantadora casa en un árbol. Y había restos de baldosas de la década de 1920 sobre la chimenea que me inspiraron a usar baldosas de Talavera pintadas a mano alrededor de las puertas y en las escaleras.

Y la cocina es una fiesta de azulejos.

En lugar de usar baldosas blancas del metro y mármol de Cararra, que es una receta común en la actualidad, hay siete baldosas diferentes en colores y tamaños personalizados. El azulejo es clásico para una casa de esta época. También abrimos la cocina en una gran sala, porque en estos días las familias quieren estar conectadas. Pero debe crear un espacio tan grande de una manera inteligente, con áreas acogedoras, detalles arquitectónicos y puntos focales como el azulejo, para que aún se vea interesante y se sienta íntimo.

¿Los propietarios se entretienen mucho?

Sí, y pueden hacerlo en interiores y exteriores, de manera formal y casual. La sala de estar es neutra y fresca con tapicería profunda y cómoda y flores de color turquesa y verde pálido. Es un espacio tranquilo para que los adultos se reúnan. El comedor es bastante grande y realmente necesitaba una mesa grande y redonda, así que lo hicimos sentir como un club de hombres con una paleta más cálida, rayas y patrones indios. En lugar de sillas de comedor y de anfitrión, diseñé sillones de orejas en los que realmente puedes hundirte y beber vino durante toda la noche.

Esa es la sala de estar al aire libre más "interior" que he visto.

Diseñé muebles de exterior durante 15 años, y ahora es posible crear lujosos espacios al aire libre con electrónica, tapetes e incluso muebles tapizados con faldones. En esta casa, no quería cosas remilgadas. La habitación tiene techo, por lo que podría usar sillas de mimbre de brazos anchos con portavasos y revistas incorporados. Están basados ​​en los que FDR tenía en su yate presidencial, y se sientan frente a un televisor, por lo que son excelentes para ver películas y deportes. La tapicería es Sunbrella, por lo que los niños pueden sentarse en traje de baño mojado y el perro puede subirse al sofá. La mesa de café es una antigua puerta indonesia. Si un cigarro se cae del cenicero y lo quema, no importaría.

¿Cuál fue su enfoque de la terraza de arriba, que se siente como una sala de relajación en el spa de un resort?

Contiene la suite principal, por lo que es un lugar amueblado de manera informal para que los padres se recarguen. El dormitorio tiene una paleta tenue de azul helado, ocre y marfil, que se recogen en la tapicería, el piso de terracota y la chimenea de la esquina de la kiva. Uno de los retos del espacio era la vista de la casa de al lado, así que creamos una versión de un jali pantalla. En India y Marruecos, se utilizan para filtrar la luz y el calor; aquí hizo un buen trabajo como tratamiento de ventana para el vecino desaparecido.

¿Algún otro consejo de decoración exterior?

Me encanta la escala y el clasicismo de los muebles de exterior de Michael Taylor y el aspecto ligero de las piezas modernas de Paola Lenti. Es importante considerar los materiales para la longevidad, especialmente en espacios descubiertos. La teca se ve bien, pero si la sueltas, cruje y se astilla. El hierro es bueno, pero caliente al sol. El aluminio debe recubrirse con pintura en polvo cada cinco años y mantenerse alejado del aire salado. El bronce y el mármol también son buenos, pero pesados ​​y caros. El mimbre para todo clima realmente parece resistir. Para los cojines, los colores más oscuros se ven muy bien, y si no tiene fundas para muebles, simplemente puede olvidarse del blanco.

Afuera, realmente subiste el volumen.

Es una fiesta para toda la familia, con una piscina, un patio para hacer barbacoas y margaritas, y muchos lugares para pasar el rato. El esquema de color es como un sarape mexicano: naranja, rojo, azul y amarillo, junto con el verde del paisaje tropical. Es todo lo que quieres en un patio trasero, bañado por el sol y feliz, como, 'Hagamos unos tacos y abramos una piñata'.

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.