Entrevista a Mary Douglas Drysdale

Frances Schultz: Estabas diseñando para una pareja de nidos vacíos reduciendo el tamaño de una casa de cinco habitaciones en los suburbios a una casa adosada de una habitación en la ciudad. ¿Fue tan drástico como suena?

Mary Douglas Drysdale: Si y no. También tienen una casa en Cape Cod, donde pasan el mayor tiempo posible. Ahí es donde su familia se reunirá y donde eventualmente se jubilarán. La clave es llegar a lo que realmente necesita. Eso es un placer en sí mismo. Mi cliente dice que este es su pequeño joyero.

¿Qué tipo de casa era originalmente?

Es una de una serie de casas adosadas de Georgetown construidas alrededor de 1900 como viviendas para las personas que trabajaban en las casas más grandes de la zona. Al principio ni siquiera había una escalera al segundo piso, solo una escalera. Hay una sala larga y estrecha para vivir y comer, una cocina y dos habitaciones pequeñas y un baño en el piso de arriba. El baño original tenía la mitad del tamaño actual, por lo que retiramos el armario del dormitorio para agrandar el baño. Un tragaluz aporta mucha luz y crea una sensación de espacio.

¿Dónde está el armario?

Convertimos la otra habitación de arriba en un vestidor con armarios.

Entonces tienes lo esencial.

Siempre digo, 'El plano del piso es el generador', y como el espacio no se podía alterar, la pregunta era cómo darle un poco de refinamiento.

Agregó molduras simples y le dio un tratamiento especial incluso a los elementos más básicos, como paredes y pisos.

Me encantan los espacios en los que mires donde mires hay algo por descubrir. Después de estar en esta casa por un tiempo, verá las paredes rayadas y el piso estampado. En las estanterías, descubre los platos dispuestos en viñetas. Todo mantiene la atención del espectador y lo hace más elegante e interesante. Todo se vuelve un detalle.

Me gusta esa alfombra de Madeline Weinrib con el sofá de damasco más tranquilo y los sillones de la sala de estar.

Tiene un aspecto fantástico porque es inesperado y el patrón en realidad está cerca del patrón del damasco, por lo que funciona. La fuerza del color fundamenta y une la zona de asientos. También define un pequeño espacio en la puerta de entrada para un vestíbulo y, en el otro lado, permite un área no alfombrada para la mesa del comedor.

La silla veneciana junto a la puerta es como una escultura.

Puede llevarlo a la zona de asientos si lo desea, pero también es práctico para poner un bolso o un maletín cuando entra. Con la escala de una habitación como esta, y porque la puerta y las cortinas están donde están, era como un conjunto que necesitaba un par de aretes o una bufanda. Esa silla parecía perfecta.

El arte moderno también es una buena puntuación.

La pintura de Maryanne Pollock cambió el sabor de la misma manera que lo hace la alfombra. No quita la comodidad de las piezas tradicionales. Los actualiza y aporta un nuevo nivel de energía a la habitación.

Hablemos de amarillo y blanco. Es una combinación que asocio contigo por alguna razón.

¡Decir ah! Siempre me río de eso porque hice un showhouse con estas grandes cortinas a cuadros amarillos y blancos, y luego las puse en mi casa. Cuando Veranda presentó mi casa en 1996, esas cortinas estaban en la portada. Me han asociado con el amarillo y el blanco desde entonces. Da la casualidad de que a mi cliente le encanta este tono particular de amarillo. Ella dice que se siente como si la casa estuviera resplandeciente, y cuando llega a casa se siente cálida y cómoda.

Yo también me sentiría así al volver a casa en esta habitación. Tiene una cualidad casi mimosa, como si alguien viniera a cantarme una canción de cuna y arroparme.

Sí, es nostálgico, romántico y dulce. Tenía algunos muebles que su abuelo le pintó cuando era niña y tenía muchas ganas de usarlos. Duplicamos el diseño floral en una cama económica y creamos una variación para pintar en las paredes.

Ha mantenido el mobiliario y la ropa de cama muy simples, de acuerdo con el espíritu de la época. ¿Era esa la intención?

Sí, y es una habitación diminuta, de solo dos o tres metros de ancho. Mezclar las colchas agrega otra capa; proceden de la misma tradición de muebles pintados a mano y pintura decorativa. Todo es una celebración de la artesanía estadounidense, y también de los recuerdos, supongo.

Amo a la vieja secretaria que se usa como plancha para ropa.

Esa pieza también es una reliquia. Esta es una familia que realmente valora su historia y usa las cosas que se han transmitido. Si una persona no puede usar una mesa o una cómoda, encontrará un hermano o un nieto que sí pueda. Es refrescante ver eso hoy.

Y como lo hizo en la planta baja, agregó una alfombra elegante en la mezcla para evitar que la habitación se vuelva sucia.

Es un sisal que había pintado con rayas. Amo las rayas. La gente espera una alfombra, pero quizás esta no.

¿Cómo lo pintaste?

Simplemente lo medimos, lo pegamos y lo rociamos con pintura acrílica.

¿Lleva bien?

Lo hice el año pasado, y ahora otras personas los han ordenado, así que creo que haré mucho más. Te mantendré informado.

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.