Diseñando una casa natural y moderna
Todos los elementos de esta página fueron seleccionados por un editor de House Beautiful. Es posible que ganemos comisiones por algunos de los artículos que elija comprar.
La diseñadora Rela Gleason explica cómo creó una casa inspirada en un granero con materiales resistentes y tonos tierra.

David Tsay
Rela Gleason: No, todo es de nueva construcción. A mis clientes les gustó la idea de renovar un antiguo granero, pero no había uno en la propiedad, por lo que estaban pensando en construir uno. Le dije: 'Sabes, si vamos a hacer eso, no puede ser solo tu granero tradicional. No lo estamos fingiendo. En cambio, echemos un vistazo a todas las hermosas bodegas de piedra, casas de hielo y graneros aquí en Sonoma y juguemos con esa lengua vernácula, convirtiéndola en algo más contemporáneo '.
¿Qué se te ocurrió?
Dos estructuras, una con sala de estar, cocina, dormitorio y baño y la otra con dormitorio principal en suite y sala de estar. Están conectados con un amplio porche envolvente que extiende el tamaño de la casa al usar el aire libre, porque la vida al aire libre es muy importante aquí en California. Los volúmenes están inspirados en graneros. El techo tiene 25 pies de altura en la sala de estar.
Tienes este espacio elevado y luego lo conectas a tierra con materiales terrosos.
Todos son autóctonos de la zona, por lo que la casa se funde con el paisaje, hasta el techo de hojalata ondulada, que es lo que hay en los graneros locales. En todos mis proyectos, utilizo piedra, acero, vidrio y madera, materiales maravillosos y fuertes, y cuando se combinan, obtienes el transparencia del vidrio en contraste con la solidez del acero, la pátina cálida de la madera en contraste con la rugosa corteza de piedra. Son materiales simples y honestos, nada extravagante. No verá piedra caliza importada de Francia. Los pisos son de concreto. Queríamos algo que pudiera manejar el polvo de los viñedos y que fuera fácil de mantener para una familia con nietos y perros entrando y saliendo todo el tiempo. Todo está en su color natural, en su estado natural.
Algunas personas mirarían esta casa y dirían que no hay color aquí.
Pero claro que la hay. En un lugar donde el exterior es una parte del interior, mi enfoque es tirar todos los colores de afuera hacia adentro. Así que me quedé con cintas, marrones y grises: los colores del paisaje. Si hubiera usado muchos colores llamativos aquí, me habría alejado de la vista. Los clientes también querían un ambiente tranquilo, y eso es más fácil cuando los colores son tranquilos. Y nuevamente, tenemos que hablar del polvo. Me gusta decir que los sofás son de un gris tierra de perro. Nunca muestran nada.
¿Cómo evitas que todos esos tonos tierra se vuelvan aburridos?
Traes algunos pequeños toques de color: hay algo de naranja en la tela Kuba en una silla en la sala de estar y azul índigo en la cama en la suite principal. Y agrega más variedad mezclando texturas: lino rugoso contra felpilla suave, arpillera contra cuero. Hermosos muebles con personalidad también hacen que una habitación sea interesante. Mira esa vieja mesa inglesa junto al sofá. Tiene una pátina fabulosa de 250 años de vida. Y en el contexto neutral, no tiene que competir. Destaca automáticamente.
Los techos altos son geniales, pero ¿cómo se amuebla una habitación tan alta?
Con mucho cuidado, porque todavía necesita ser acogedor e íntimo. No querrás sentirte como Alice después de beber la poción. Por eso los sofás son abrigadores, con respaldos y costados altos. Incluso las mesas de cóctel son más altas de lo habitual, para elevarlas visualmente también, y la altura adicional es conveniente cuando el esposo y la esposa quieren tener una cena íntima frente a la chimenea.
Veo muchas mesas donde se puede comer, pero ningún comedor formal.
Eso es porque la gente ya no vive de esa manera. Esta casa está construida para el entretenimiento, pero es más fácil e informal en estos días. Diseñamos un comedor al aire libre en el porche, con una mesa con capacidad para 20 personas. Una mesa larga lo hace más dramático, y este porche funciona como un vestíbulo de entrada, por lo que tuvo que causar una gran primera impresión. Vivir en el país del vino se trata de comer y beber con tus amigos. Colocamos una parrilla en el nicho de la chimenea para que puedan asar durante todo el año, incluso cuando llueve.
La cocina también es informal, completamente abierta a la sala de estar. Pero, ¿qué es esa cosa que pende sobre la isla?
En realidad, es un comedero de zinc al revés y convertido en un artefacto de iluminación. Queríamos hacer algo diferente. La isla está diseñada para parecerse a un carro industrial y está hecha de acero industrial. Luego fuimos en otra dirección por los taburetes y elegimos algo muy chic y elegante. Una vez más, es ese contraste lo que me interesa.
Has logrado ese look casual pero tan elegante del norte de California, con un poco de estilo belga.
Nací en Israel pero crecí en Bélgica, así que si tiene un aspecto belga, creo que lo entendí naturalmente. Mi trabajo trata de líneas limpias y materiales simples y honestos mezclados con antigüedades, porque los europeos no descartan cosas viejas. Los mezclan. Esta es una casa de campo moderna, pero tiene toda la calidez del hogar y del hogar.
Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.