Decorar una casa en un lago de Connecticut

A menudo me imagino la reacción de la anciana que una vez fue dueña de nuestra casa, una Cape de 1953 ubicada entre colinas en el lago Waramaug en el noroeste de Connecticut, si fuera a visitarla hoy. Si bien había dejado que la casa se hundiera en un estado de abandono durante sus muchos años aquí, también se había asegurado de que cumpliera su propósito de empujar el mundo hacia afuera con pesadas cortinas y alfombras; colores severos y oscuros; y coleccionables polvorientos que recubren todas las superficies. Desde el momento en que entré, cuando mi esposo y yo hicimos una gira con un agente de bienes raíces para una posible inversión, quise dejar que la espectacular ubicación se filtrara.

Los senderos de la confianza de la tierra se dispararon hasta las impresionantes vistas del lago en las colinas justo detrás del huerto de manzanas en el patio trasero. Había un muelle al final del camino de entrada que conducía a un cuerpo de agua reluciente para navegar o patinar según su capricho estacional. Había una vieja cancha de tenis y un montón de terreno llano para deslizarse en una piscina. Esta casa no tenía huesos especiales que anhelaran ser descubiertos. Era pequeño y su huella solo podía cambiarse hasta cierto punto. Pero te hizo sentir como si estuvieras de vacaciones, incluso un lunes de febrero.

Debido a esto, hicimos una oferta, cerramos el trato y llamamos a un contratista en rápida sucesión. Luego me dispuse a deshacer las muchas capas que el propietario anterior había colocado una vez con tanta precisión. La alfombra interminable, en un color que solo puedo describir como Punishing Putty, se rompió para dar paso a pisos de roble de tablones anchos teñidos de chocolate intenso. Las paredes oscuras estaban desnudas y pintadas de blanco. El nuevo dormitorio principal recibió el regalo de vistas al lago. Un viejo porche dio paso a patios de pizarra uno al lado del otro, uno para comer al aire libre y el otro para descansar junto a un pequeño jardín.

Con alegría marcamos todas las tareas pendientes de nuestra lista de tareas pendientes con la eficiencia de los cirujanos, y solo cinco meses después, la casa estaba lista para volver a ponerse en el mercado.

Y entonces sucedió lo inesperado: nos enamoramos. No podíamos separarnos de la casa, a pesar de que estábamos desgarrados por desarraigar nuestras vidas del Colonial de 200 años que teníamos. restaurado con cariño en Roxbury, sólo dos ciudades más allá, en las que habíamos vivido durante los últimos 10 años (y pensamos que viviríamos en para siempre).

Solo puedo culpar a la luz embriagadora del lago y al ver agua a diario. Caminar hasta el buzón para recibir sus facturas de alguna manera se siente mejor cuando tiene un lago a la vista. Y así nos mudamos, a solo 15 minutos, pero a mundos de distancia.

El período de luna de miel terminó tan pronto como nos dimos cuenta de lo pequeña que era realmente esta nueva casa. Lo había renovado para que alguien más pasara las escapadas de fin de semana aquí. Ahora, la casa tenía que funcionar todo el año para una familia de cuatro, y dos niños crecían rápidamente. Entonces tuvimos que renovar nuevamente, agregando una cocina real, una oficina y un garaje con una sala familiar arriba.

Inicialmente había decorado la casa con cosas alegres y baratas cuyo objetivo principal era atraer y soportar a los inquilinos. Ahora tenía que decidir qué piezas de la vieja casa venían y qué cosas de la nueva casa tenían que dejar. No tenía el presupuesto para empezar completamente desde cero.

Mi estilo de diseño definitivamente había cambiado desde que decoré la casa de Roxbury: mi ojo había estado expuesto a muchas habitaciones geniales creadas por una franja de diseñadores talentosos de todo el mundo. Si había trabajado con ellos en una sesión de fotos, socializado con cócteles en sus salas de estar o mirado con los ojos su estética de libros o revistas, me encantó lo emocionada y acogedora que me hicieron sus creaciones sentir. Sabía que tenía que ir a lo menos seguro esta vez. Así que me abrí a la inspiración, sin embargo, me prometí actuar.

Los sofás rayados que solían sentarse frente a la chimenea de Roxbury ahora parecían demasiado serios. ¿Sería lo suficientemente valiente para envolverlos en ikat chartreuse? "Hazlo", pareció susurrarme al oído la intrépida diseñadora de Los Ángeles, Mary McDonald. Y escuché. Vi un bar de la década de 1970 en color rojo chino en el escaparate de una tienda de consignación. Solo mirarlo me hizo sentir borracho. "Volcar ahora!" el tardío Moda La editora Diana Vreeland pareció gritar.

Así que lo hice. Pinté nuestra nueva mandarina del vestíbulo después de ver un vestíbulo de entrada de Miles Redd en Pinterest empapado en un azul intenso brillante y audaz. El glamour atrevido de Miles me dio el valor para ir por el tono que no sabía que ansiaba. Mientras estaba compilando un libro sobre la socialité C.Z. Invitada, su afición por el leopardo me encantaba constantemente. Así que salieron los prácticos corredores grises de mi marido en la entrada y cayó la alfombra de leopardo sisal. Te lo prometo, nunca vuelvo a casa decepcionado.

Aquí no se muestra formalmente nada, pero todo tiene valor emocional. En lugar de los tradicionales retratos familiares en la repisa de la chimenea, he enmarcado fotografías con las que uno de mis hijos me sorprendió en Navidad, imágenes tomadas durante unas vacaciones familiares en París y Miami. Son abstractos, una pata curva de la Torre Eiffel, el pop turquesa de una piscina Art Deco, pero me hacen recordar todo sobre esos viajes con mis seres queridos.

Todos los maestros del diseño me han enseñado a eliminar todo lo que realmente no cuenta y dar la bienvenida a todo lo que cuenta una historia. También me han enseñado que las mejores casas reflejan los momentos invaluables acumulados en el camino.

Entonces, ¿qué le diría a la antigua dueña si llamara? "¿Reconoces el lugar? Venga. Disfruta la vista."

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.