Los secretos de una estrella de "decoradores de millones de dólares" para un hogar elegante
Todos los elementos de esta página fueron seleccionados por un editor de House Beautiful. Es posible que ganemos comisiones por algunos de los artículos que elija comprar.
Victoria Pearson
SENGA MORTIMER: Mucha gente elige a un decorador después de ver su trabajo en una revista, pero tú estás en la televisión. ¿Ustedes dos se conectaron a través de Decoradores de millones de dólares?
MARY McDONALD: Kimm Uzielli y yo nos conocimos en la escuela secundaria; hemos sido amigos durante décadas. Y casualmente, fui a la universidad con su esposo, Alessandro, quien es el tataranieto de Henry Ford, fundador de Ford Motor Company. Cuando se casaron, formaron una familia y fundaron este renacimiento georgiano en Beverly Hills, era natural trabajar juntos. Ya teníamos una comprensión estética. A lo largo del proyecto, nos reímos todo el tiempo de esos años de secundaria.
KIMM UZIELLI: María siempre ha sido mi inspiración. ¡Ella es una hermana diosa de las hadas! Ella simplemente irradia estilo. Y ella entiende quién soy. Estoy tan contenta de haber contratado a un querido amigo para nuestra casa en lugar de simplemente contratar a cualquier decorador.
¿Cuál fue la tarea de diseño?
MM: Hace una década, cuando comenzó, Kimm y Al sabían que querían una decoración que resistiera el tiempo de una manera clásica. Seguí una ruta tradicional, con puntuacion de color y toques de glamour. Al pidió que los interiores reflejaran el entorno de la costa este en el que había crecido, además de ser el ambiente adecuado para mostrar su creciente colección de fotografías. Pero también tuvo que encajar con las raíces californianas de Kimm. Y la casa tenía que trabajar para niños y perros. Entonces necesitaba ser elegante y muy habitable.
Describe la sala de estar como pulida pero sin pretensiones: la costa este se encuentra con el oeste.
MM: Queríamos una sensación de elegancia tranquila, con muchos grupos de asientos acogedores para una familia en crecimiento. Elegí un esquema neutro y cremoso, con acentos grises, negros y amarillos, que realza la fotografía audaz pero también actúa como un lienzo para agregar muebles a lo largo de los años.
Victoria Pearson
Eres conocido por los espacios caprichosos: este estudio, por ejemplo, está repleto de cerámica china tan grande que parecen personas que llenan una habitación.
MM: Me encantan los interiores en azul y blanco y la cerámica en azul y blanco en particular, y siempre puedo encontrar nuevas versiones del tema a partir del cual crear. Kimm quería esa sensación fresca de los Hamptons, pero el estudio necesitaba ser acogedor, por lo que el cálido fondo marrón chocolate parecía correcto. Me encantaba el arte de las hijas, así que teníamos sus obras enmarcadas para colgarlas en algunas de las paredes, lo que añadió un divertido efecto familiar. Y luego llevamos las mismas telas a la cocina, incluida la banqueta del área del desayuno, que habíamos laminado en mate para mayor practicidad.
¿Cómo ha evolucionado tu estilo desde que empezaste en los noventa?
MM: Pasé de un maximalista colorido a apreciar un minimalismo lineal más neutral, y luego volví de nuevo. Realmente no hay mucho que no me guste o no pueda apreciar, pero no todos los estilos a la vez. Para este lugar, quise incorporar muebles contemporáneos como una pequeña corriente de tensión dentro de una base tradicional.
¿Cuál es la habitación más importante de la casa para ti?
MM: El dormitorio. Su cama debe ser acogedora y la habitación debe ofrecer una sensación de intimidad relajante, incluso si el espacio es moderno. Me encanta ganarme una sala de estar incluso en las habitaciones más pequeñas, sin embargo, se puede hacer. Tal vez una banqueta de esquina o un sofá al final de la cama, donde sea que pueda crear un nicho que diga: "Siéntese aquí y lea". Y la mayoria importante, me gusta concentrarme en una cama lujosa: paneles de tela con forro limpio, por ejemplo, o algún tipo de pantalla detrás de la cama para ambiente. Un esquema de color relajante o acogedor puede marcar la diferencia. Los colores discordantes o los textiles a voluntad gritan en un dormitorio, desafiando una sensación de privacidad o descanso.
Victoria Pearson
Porque sois amigos, ¿es este un proyecto de decoración que no se acaba nunca?
KU: ¡Exactamente! Mary vendrá y sugerirá algo que agregará una calidad fresca a la casa. Ella conoce todas estas pequeñas cosas que marcan una gran diferencia. A lo largo de nuestras vidas aquí, con Mary al timón, vivimos con una capa extra de disfrute.
Más acerca de Mary McDonald
Base: los Angeles
Firma fundada: 1995
Instagram:@marymcdonaldinc
Como se ve en: Bravo Envidia de la propiedad y Decoradores de millones de dólares
Nunca te arrepentirás de derrochar en: ¡Tu cónyuge! Y también una alfombra.
¿Consejos para usar su marca registrada en negro? Pintalo todos negro. Si los clientes no aceptan eso, puntualizo la habitación con mesas auxiliares de ébano o cajas negras. Me encanta, y un poco rinde mucho.
Nunca admitirías que compras en: ¡Lo admitiré todo! Compro en todas partes, a la gente con gran estilo no le importa de dónde viene algo. He encontrado golosinas para la vista en todas partes, desde catálogos hasta ventas de garaje.
¿Qué tiene un gran impacto por menos de $ 100? Pintar la parte trasera de las estanterías. Mis colores preferidos son Farrow y Ball's Dix Blue y Rectory Red y Benjamin Moorees Whitall Brown.
Eres un fanático de: Medición. Es un verdadero aburrimiento, pero el núcleo del negocio. ¡No puedes usarlo si no encaja!
Una regla: Deje 18 pulgadas o más entre la mesa de café y el sofá, o apenas podrá pasar.
Tratamiento de ventana de firma: Soy un diseñador de vestidos de fiesta frustrado, así que me gustan dos capas de cortinas con una barra doble. Incluso el pliegue más simple puede hacer que una habitación se sienta acabada.
Flores: Peonías grandes y hinchadas, montones de hortensias blancas o un fajo del mismo tulipán.
Hojas: Utilizo las principales marcas para las habitaciones de los niños y los huéspedes, pero en una forma maestra y con hermosos monogramas. Ropa de cama Leontine son divinos.
Mejor libro: ¡Mío! Si está agotado, optaría por uno de los libros de David Hicks.
Vea más fotos de esta hermosa casa aquí »
Esta historia apareció originalmente en la edición de abril de 2016 de Casa Hermosa.
Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.