Las claves para hacer que su hogar sea tranquilo, fresco y sereno

Como diseñador Wesley Moon combinó hallazgos pensativos con bellas artes hasta que todo cantó.

CELIA BARBOR: ¿No es esta historia de antes y después tanto sobre ti como sobre el apartamento?

LUNA DE WESLEY: Todo el proyecto fue como una clase magistral para mí. Lo empecé apenas un año después de fundar mi empresa de diseño y terminé dedicándome casi cinco años. Los clientes no tenían prisa. Las piezas tenían que importar. La esposa quería amarlos especialmente, y lo que es bueno es que quería que yo también los amara.

¿Qué lecciones importantes aprendiste en el camino?

La esposa ha estado coleccionando fotografías durante mucho tiempo. Tiene ojo de coleccionista y habilidad para editar. Al trabajar con ella, aprendí a perfeccionar esas habilidades. Y mis proyectos anteriores tenían presupuestos más bajos, por lo que este me empujó a buscar nuevas fuentes.

Los "huesos" de su carrera ya estaban en su lugar. ¿Qué pasa con el apartamento?

Estaba en condición de "estado": tratando de ser grandioso pero muy anticuado. Todas las molduras eran de imitación de mármol con un desafortunado tono de óxido. Algunas habitaciones parecían no haber sido ingresadas desde la década de 1940. Había varios dormitorios diminutos con armarios en miniatura y aparatos de aire acondicionado en las ventanas, ese tipo de cosas.

¿Cómo lo actualizaste?

Tengo experiencia en arquitectura, así que sé que un buen diseño comienza con conseguir el diseño y las proporciones correctos, ¡y también que derribar paredes no hace que un apartamento se sienta más grande! En cambio, conectamos habitaciones en suites. También ensanchamos las puertas y las hicimos más altas en todo el apartamento para crear una mejor sensación de fluidez. Fue un esfuerzo conjunto con el estudio de arquitectura Kinlin Rutherfurd, que supervisó la renovación.

Por los muebles puedo decir que encontraste muchos lugares para poner tu huella digital también.

No importa el presupuesto, se trata de encontrar formas de personalizar. Difícilmente hay una pieza que no intente encontrar una manera de mejorar. Por ejemplo, el sillón Eames en la biblioteca es un diseño icónico, pero no estaba dispuesto a dejarlo solo. Lo tapizamos con lana hervida azul marino en lugar del cuero tradicional. Cuando compramos el banco blanco en la sala de estar, el metal era de latón brillante y el cojín de la caja parecía una funda de jacuzzi. Agregué una pátina para oscurecer las piernas, luego cubrí el cojín con un bouclé de alpaca con mechones para que sea como una nube. Y los sillones eduardianos ahora están tapizados en cuero morado con relieve de cocodrilo. A veces, una pieza necesita un poco de actitud.

Hablando de actitud, ese sofá de un brazo acolchado lo tiene en abundancia.

Esa pieza ancla una sala de estar en el extremo más alejado del vestíbulo de entrada. Es lo primero que ve cuando entra por la puerta principal. Pero también es parte de la sala de estar, por lo que debe estar solo e interactuar con el resto de la habitación. El sofá de un brazo sugiere que el área encierra una composición mucho más grande.

De eduardiano a Eames, ¿cuál es la visión que lo une todo?

Los clientes querían un retiro tranquilo, por lo que nuestro lema se convirtió en "Hazlo tararear": no hay actuaciones en solitario, ni siquiera fotografías. Cada pieza decorativa o clásicamente "femenina" se equilibra con algo más masculino o vanguardista. Las líneas limpias se combinan con lujosos adornos, como la cinta de metal dorado vintage que adorna los sofás de lino.

¿Alguna vez fue complicado encontrar el equilibrio adecuado?

A la esposa le encantan las cosas hermosas y decorativas, y su apartamento anterior era todo victoriano y eduardiano. Pero a ella no le gusta mediados de siglo...

... ¡el contrapunto más evidente a esas piezas decorativas victorianas!

Exactamente. Entonces, cuando encontré la mesa de café, ni siquiera lo consideró. Dije: "Pero es francés. ¡Es justo lo que necesita la habitación! ”Terminé engañándola para que la mirara llevándola a ver otra pieza en esa galería. Ahora esa mesa es lo único que nunca quiere cambiar.

De hecho, hay bastante mediados de siglo en este apartamento.

¡Sí, pero hay que buscarlo! Si voy a usar midcentury, tiene que ser especial, único.

Tanto usted como los clientes se empujaron mutuamente. ¿Cómo se desarrolló esa confianza?

La esposa originalmente estaba considerando varios diseñadores de renombre, y supo de mí por casualidad a través de alguien que conoció un día en un autobús que cruza la ciudad. Aunque sabía que estaba empezando, me pidió que le presentara una propuesta, y me bombardeé por completo. Era tan nueva y estaba tan nerviosa que tiré todo y el fregadero de la cocina. Me llamó y me dijo: "Muchas gracias, pero no lo entiendes". Y luego, aproximadamente un mes después, me llamó y me dijo: "No he encontrado a nadie con quien me conecte como lo hago contigo. ¿Le gustaría una segunda oportunidad? "

¡Suena como una película de John Hughes! ¿Qué dijiste?

Dije: "¡Sí, lo haría!"

Vea más fotos de esta hermosa casa »

Esta historia apareció originalmente en la edición de febrero de 2017 de Casa Hermosa.

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Puede encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.