Un bungalow español se reinventa con estampados y patrones artísticos

Kathleen Renda: Eres valiente con el patrón y el color: ¡incluso hay papel tapiz de peonía azul en el techo de la sala de estar!

Lee: ¡Me volví un poco salvaje! Este es nuestro primer hogar, y como artista que crea papel tapiz, textiles y accesorios para el hogar, pude hacer todo lo posible con mis propios diseños. También era una forma de darle vida a un pequeño bungalow español de la década de 1930. Eso sí, las habitaciones son pequeñas y algunas de las paredes enyesadas a mano son tan torcidas que es imposible empapelarlas. Eso es lo que sucedió en la sala de estar: las únicas líneas rectas estaban arriba, así que cubrí el techo de flores. Las limitaciones terminaron empujando la decoración en una dirección divertida y lúdica. Es irreverente, con personalidad y sofisticación, y prueba de que hay más en la decoración de este estilo arquitectónico que las paredes blancas y el cuero color tabaco.

¿Te preocupa que el papel tapiz haga que las habitaciones pequeñas parezcan más pequeñas?

Suena contradictorio, pero es todo lo contrario. En la sala de estar, el techo azul parece expandirse hasta desaparecer; juraría que la habitación se abre al cielo. El dormitorio principal está cubierto de piñas, un motivo que se repite en la tela a juego de las cortinas y el dosel de la cama. Estar rodeado por todo ese patrón desdibuja los límites, disfrazando la pequeñez de la habitación. También te adormece el color de fondo, un relajante celadón tomado de la porcelana coreana.

¡Tu tela con estampado de tigre tiene una actitud feroz! ¿Cuál es la historia de fondo?

Definitivamente no son gatos domésticos amigables. Para la guardería de mi hijo, quería un patrón de animales que aún pareciera genial cuando él fuera un adolescente. Soy de ascendencia coreana y, en nuestro folclore, los tigres protegen a los malos espíritus y la desgracia; como criaturas místicas, sus representaciones no están sujetas a reglas de proporción o corrección anatómica. Los míos tienen dientes poderosos y frentes manchadas, y me gusta pensar que poseen magia. Aquí, los combiné con mi papel tapiz de hojas de plátano. Es como si estuvieran deambulando por una jungla tropical.

Las líneas asiáticas de tu colección no siempre son tan evidentes.

Mi objetivo es crear diseños estadounidenses arraigados en la herencia coreana y me encanta cuando la gente no puede identificar las influencias asiáticas. Mi impresión de piña es un gran ejemplo: aquí hay una fruta que es un símbolo clásico de la hospitalidad estadounidense, pero yo lo rodeó con un escudo floral que reproduce las flores de papel en los tocados que llevaban los reyes coreanos en el 1800. Además, los coreanos están muy interesados ​​en su fruta. Tradicionalmente, se regala una caja grande, y mi madre siempre hacía exhibiciones elaboradas de frutas cada vez que venían invitados, incluido su emblemático bote de piña tallada.

¿Cómo terminaste en una carrera tan creativa?

¿Destino? Mi abuelo era artista en Corea, mi madre es pintora folclórica coreana y, al crecer, siempre estaba dibujando y tomando lecciones de arte. Cuando era diseñador y trabajaba para Michael S. Smith, me di cuenta de que había una brecha en el mercado. Vi muchos papeles pintados y textiles con influencias chinas y japonesas, pero casi ninguno tenía un toque coreano; comencé a hacerlos y mi negocio estaba en marcha. Ahora tengo un estudio en casa y es el paraíso. Mi esposo, Max, y yo somos hogareños; estamos más felices de recibir a los abuelos, jugar con nuestro hijo y disfrutar de nuestro bungalow. Es de ensueño y acogedor. ¡No tengo idea de lo que hice para merecer esto!

Vea más fotos de esta hermosa casa:

Esta historia apareció originalmente en la edición de abril de 2018 de Casa Hermosa.

Este contenido es creado y mantenido por un tercero y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Es posible que pueda encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io.